Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée prévisible du port
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
voraussichtliche Dauer des Tragens
el
προβλεπόμενος χρόνος κατά τον οποίο θα φοριέται
en
foreseeable period of wear
es
tiempo que se calcule se llevara puesto
it
durata prevedibile di utilizzazione
nl
totale tijd dat het vermoedelijk wordt gedragen
pt
período previsível de tempo de porte
ECL port
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
ECL-Verknüpfungsglied
el
πύλη ECL
,
πύλη λογικού συστήματος με ζεύξη εκπομπού
en
ECL gate
,
emitter-coupled logic gate
es
compuerta ECL
,
compuerta de sistema lógico de emisor acoplado
fi
emitterikytketty logiikkahila
fr
porte logique à couplage d'émetteur
it
porta ECL
nl
ECL poort
pt
porta ECL
sv
ECL
,
emitterkopplad logisk grind
EC Port Working Group
TRANSPORT
da
EF-arbejdsgruppe vedrørende havne
de
EG-Arbeitsgruppe für Häfen
el
ομάδα εργασίας λιμένες της ΕΚ
es
Grupo de trabajo sobre puertos de la CEE
fr
groupe de travail maritime de la CE
it
gruppo di lavoro "Porti CE"
nl
communautaire werkgroep Havens
pt
grupo de trabalho sobre os portos comunitários
eksklusiv eller-port
Information technology and data processing
da
eksklusiv eller-kreds
,
eksklusiv-OR-port
de
Antivalenz-Glied
,
EXOR-Gatter
,
Xor-Gatter
,
exklusives ODER-Glied
el
πύλη "αποκλειστικού Ή"
,
πύλη αποκλειστικού "Η"
,
στοιχείο αποκλειστικού "Η"
en
EXCLUSIVE-OR element
,
EXCLUSIVE-OR gate
,
XOR gate
,
anti-coincidence gate
,
difference gate
es
puerta O exclusiva
fr
circuit de disjonction
,
porte de disjonction
it
OR esclusivo
,
elemento OR esclusivo
,
porta OR esclusivo
nl
XOR-poort
,
exclusief of-element
,
exclusieve-OF poort
,
non-ekwivalentiepoort
,
non-equivalentie element
pt
circuito OU exclusivo
,
porta OU exclusivo
sv
antingen-eller-element
,
exor-element
endemur i port
Iron, steel and other metal industries
de
Brennerrückwand
,
Brennerspiegel
el
πίσω τοίχωμα πόρτας καυστήρα
en
port back wall
,
port endwall
es
pared trasera del quemador
,
piñón del quemador
fi
polttimen takamuuraus
,
polttimen takaseinä
fr
paroi arrière de brûleur
,
pignon de brûleur
it
parete posteriore del bruciatore
nl
branderpoortachterwand
pt
empena do queimador
,
parede traseira do queimador
sv
bakvägg i brännarhals
end-port furnace
Iron, steel and other metal industries
da
endefyret ovn
,
ovn med hesteskoflamme
de
Ofen mit Hufeisenflamme
,
Stirnbrennerofen
,
U-Flammenofen
el
κλίβανος πεταλωτής φλόγας
en
end-fired furnace
,
horseshoe flame furnace
es
horno de llama longitudinal
fi
päätyporttiuuni
fr
four a boucle
,
four a flamme en fer a cheval
it
forno con bruciatori frontali
,
forno con fiamma a U
,
forno con fiamma a ferro di cavallo
nl
U-vlamoven
,
keervlamoven
,
oven met hoefijzervlam
pt
forno com chama em U
,
forno com chama em ferradura
sv
gaveleldad ugn
en franchise de port
TRANSPORT
de
frachtfrei
,
gebührenfrei
,
portofrei
en
carriage paid
,
free of carriage charges
,
free of charge
,
post free
es
exento de gastos de transporte
fr
en franchise
,
exempt de frais de transport
,
franco de port
it
esente da tassa di trasporto
,
franco di porto
,
in franchigia
nl
franco vracht
,
portvrij
,
vrachtvrij
entrée d'un port
TRANSPORT
Building and public works
da
havneindløb
de
Hafeneinfahrt
,
Hafenmuendung
el
είσοδος ενός λιμένα
en
harbour entrance
,
port entrance
es
bocana de un puerto
it
bocca di un porto
,
entrata di un porto
,
imboccatura di un porto
nl
havenmond
envoi "Port payé par le destinataire"
nl
zending "Port betaald door de geadresseerde"
equivalent noise 2 port
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent støj-toport
de
äquivalenter Rauschvierpol
el
δίθυρο δίκτυο ισοδύναμου θορύβου
en
equivalent noise 4 pole
,
equivalent noise four-pole
,
equivalent noise two-port
es
cuadripolo de ruido equivalente
fi
ekvivalenttinen kohina-2-portti
fr
dipôle équivalent de bruit
it
quadripolo di rumore equivalente
nl
equivalent ruisende tweepoort
pt
bipolo equivalente de ruído
sv
ekvivalent brus 2-pol
,
ekvivalent brus 4-pol
,
ekvivalent brus fyrpol
,
ekvivalent brus tvåpol