Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura anti-intercettazione del segnale vocale
Electronics and electrical engineering
da
talescrambling
de
Sprachverschleierung
en
speech scrambling
fr
brouillage de parole
it
scrambling del segnale vocale
procedura antirumore
da
procedure for støjbegrænsning
de
Lärmminderungsverfahren
el
διαδικασία μείωσης θορύβου
en
noise abatement procedures
es
procedimiento de reducción de ruidos
fi
meluntorjunta-menetelmä
fr
procédures antibruit
nl
lawaaibestrijdingsprocedures
,
procedures ter bestrijding van geluidhinder door luchtvaartuigen
pt
procedimento de atenuação do ruído
sv
bullerminskande procedurer
procedura antisovvenzioni
da
antisubsidie
de
Antisubventionsverfahren
en
anti-subsidy procedure
es
procedimiento de antisubvención
fr
procédure antisubvention
nl
anti-subsidie-procedure
pt
processo de antissubvenção
procedura aplicabilă deficitelor excesive
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
bg
EDP
,
процедура при прекомерен дефицит
cs
postup při nadměrném schodku
da
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
de
Defizitverfahren
,
Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
,
VÜD
el
διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
,
διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
en
EDP
,
excessive deficit procedure
es
procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
,
procedimiento de déficit excesivo
et
ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus
fi
liiallisen alijäämän menettely
,
liiallisia alijäämiä koskeva menettely
fr
PDE
,
procédure concernant les déficits excessifs
,
procédure pour déficit excessif
ga
nós imeachta maidir le heasnamh iomarcach
hr
postupak u slučaju prekomjernog deficita
hu
túlzott hiány esetén követendő eljárás
,
túlzottdeficit-eljárás
,
túlzotthiány-eljárás
it
PDE
,
procedura per i disavanzi eccessivi
lt
perviršinio deficito procedūra
lv
pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra
mt
proċedura ta' defiċit eċċessiv
nl
BTP
,
buitensporigtekortprocedure
,
proce...
procedura arbitrażowa
bg
процедура по сезиране
cs
postup předání záležitosti k přezkoumání
,
postup přezkoumání
da
procedure for indbringelse af sager
de
Befassungsverfahren
el
διαδικασία παραπομπής
en
referral procedure
es
procedimiento de arbitraje
et
esildismenetlus
fi
lausuntopyyntömenettely
fr
procédure de saisine
hu
beterjesztési eljárás
it
procedura di deferimento
lt
kreipimosi procedūra
lv
pārvērtēšanas procedūra
mt
proċedura ta' referenza
nl
verwijzingsprocedure
pl
procedura odwoławcza
,
procedura wyjaśniająca
pt
procedimento de consulta
ro
procedura de sesizare
sk
postup pri preložení podnetu
,
sporné konanie
sl
napotitveni postopek
procedura arbitrażowa
FINANCE
da
voldgiftsprocedure
de
Schiedsgerichtsverfahren
,
Schiedsverfahren
el
διαδικασία διαιτησίας
en
arbitration procedure
es
procedimiento de arbitraje
fi
välimiesmenettely
fr
procédure d'arbitrage
it
procedimento arbitrale
nl
arbitrageprocedure
pt
procedimento de arbitragem
sv
skiljedomsförfarande
procedura asincrona
Information technology and data processing
da
asynkron procedure
de
asynchrone Prozedur
el
ασύγχρονη διαδικασία
en
asynchronous procedure
es
procedimiento asíncrono
fi
asynkroninen proseduuri
fr
procédure asynchrone
nl
asynchrone procedure
pt
procedimento assíncrono
sv
asynkron procedur
procedura asincrona
Electronics and electrical engineering
da
asynkron procedure
,
start-stop procedure
de
Asynchronverfahren
,
Start-Stop-Verfahren
el
αρυθμική διαδικασία
,
ασύγχρονη διαδικασία
en
asynchronous procedure
,
start-stop procedure
es
procedimiento asíncrono
fi
asynkroninen menetelmä
fr
procédure asynchrone
,
procédure start-stop
it
procedura start-stop
nl
asynchrone procedure
,
start-stop procedure
pt
procedimento assíncrono
sv
start-stopp-överföring
procedura a sportello unico
LAW
da
etstedsbestillingsordning
de
Globalverfahren
el
διαδικασία άπαξ
,
διαδικασία μονοαπευθυντικής αγοράς
en
one-stop shopping procedure
es
procedimiento de ventanilla única
fr
procédure de guichet unique
,
procédure du guichet unique
nl
"one-stop shopping"-procedure
pt
procedimento de compra em balcão único
procedura avviata d'ufficio dalla Commissione
EUROPEAN UNION
da
procedure indledt på Kommissionens initiativ
de
von der Kommission von Amts wegen eingeleitetes Verfahren
el
διαδικασία που κινήθηκε αυτεπάγγελτα από την Επιτροπή
en
proceedings started by the Commission on its own initiative
es
procedimiento iniciado de oficio por la Comisión
fr
procédure engagée d'office par la Commission
nl
door de Commissie ambtshalve aangespannen procedure
pt
processo oficioso da Comissão