Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
record separator
Information technology and data processing
da
RS
,
postskiller
,
recordseparator
de
Aufnahmetrennungszeichen
,
RS
,
Untergruppentrennzeichen
el
διαχωριστής εγγραφημάτων
en
RS
,
es
RS
,
separador de registro
fi
tietue-erotin
fr
RS
,
séparateur d'article
it
RS
,
separatore di record
,
separatore di registrazioni
mt
RS
,
record separator
nl
RS
,
RS
,
registratiescheider
pt
separador de registo
sl
ločevalni znak za zapis
,
ločilo zapisa
sv
ramseparator
record sheet
TRANSPORT
da
kørselsrapport
de
Fahrtenbericht
,
Fahrtenbericht für Beförderungen
,
Schaublatt
el
πρακτικά μεταφοράς
en
log
,
report
fi
piirturilevy
fr
compte rendu des transports
,
feuille d'enregistrement
nl
vervoerverslag
pt
verbete descritivo do serviço de transportes
record spindle
Electronics and electrical engineering
da
pladeskifterspindel
de
Stapelachse
el
άξονας
es
eje de apilado
fi
vaihtimen tappi
fr
axe d'empilage
it
barra di impilamento
nl
stapelas
pt
eixo de empilhamento
sv
växlarpinne
record-stacking height
Communications
Electronics and electrical engineering
da
pladestablingshøjde på spindel
de
Plattenstapelhöhe
el
ύψος στοίβασης δίσκων
es
altura de apilado de discos
fi
levypakan korkeus
fr
hauteur d'empilage des disques
it
altezza di impilamento dei dischi
nl
stapelhoogte
pt
altura do empilhamento de discos
sv
skivstapelhöjd
record type
Information technology and data processing
da
posttype
de
Verbundtyp
el
τύπος εγγραφής
es
tipo registro
fi
tietuetyyppi
fr
type article
it
tipo record
nl
record type
pt
tipo de registo
sv
posttyp
record unlock
Information technology and data processing
da
frigivelse af post
de
Entsperren einer Aufzeichnung
el
απασφάλιση εγγραφής
,
ξεκλείδωμα εγγραφής
es
desbloqueo de registros
fi
tietueen lukituksen avaus
fr
déblocage d'un enregistrement
,
déverrouillage d'un enregistrement
it
sblocco di un record
nl
recorddeblokkering
,
recordontgrendeling
pt
desbloqueio de registo
sv
låsa upp en datapost
,
låsa upp en post
right of access to information in a document or record in the public domain
LAW
Rights and freedoms
es
derecho de obtener información de fuentes públicas
fi
oikeus saada tieto julkisesta asiakirjasta ja tallenteesta
fr
droit d'obtenir des informations sur les documents et enregistrements publics
rumble in a record player unit
Electronics and electrical engineering
da
rummel
de
Rumpelgeräusch eines Plattenspielers
el
ραμπλ
,
χαμηλόσυχνος θόρυβος πικάπ
en
rumble
,
es
ronroneo de un giradiscos
fi
jyrinä
fr
ronronnement
,
ronronnement d'une platine tourne-disque
it
tremolio di una piastra giradischi
nl
dreun
,
motordreun
,
rumble
pt
ronrom de um gira-discos
sv
buller
service and equipment record
Communications
da
tjeneste-og udstyrsrecord
de
Service-und Ausrüstungsbereich
el
SAER
,
καταγραφή υπηρεσιών και εξοπλισμού
en
SAER
,
es
registro de servicio y equipamiento
fi
SAER-luettelo
nl
dienst- en apparatuuroverzicht
pt
registo de equipamentos e serviços
sv
tjänste-och materialrecord
set of record drawings
Building and public works
da
tegningssæt over fremdrift
de
Bestandszeichnungssatz
el
σειρά σχεδίων "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικών σχεδίων
es
colección de planos conforme a obre
,
colección de planos de obra ejecutada
fi
tulospiirustussarja
fr
dossier des ouvrages exécutés
,
dossier des plans conformes à l'exécution
it
raccolta dei disegni di consistenza
nl
verzameling revisietekeningen
pt
conjuntos de desenhos conforme a execução
,
processo das telas finais
,
processo dos trabalhos executados
sv
relationshandlingar