Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
patient record data base
Health
da
journaldatabase
de
Datenbank zu Krankengeschichten
es
base de datos de pacientes
fr
base de données concernant les patients
it
basi di dati sui pazienti
nl
ziekenhuisinformatiesysteem
pt
base de dados relativos aos pacientes
pedigree record
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Herdbuch
en
flock-book
,
herd-book
,
pig-book
fr
livre généalogique
it
libro genealogico
,
registro genealogico
personal radiation record
da
persondosisjournal
de
Strahlenpaß
el
προσωπικό βιβλιάριο ακτινοβολιών
es
registro personal de radiación
fr
carnet d'irradiatiation
,
livret dosimétrique
,
livret médical d'irradiation
,
livret personnel d'irradiation
it
registro personale delle radiazioni
nl
individueel bestralingsboekje
,
stralingspaspoort
pt
registo pessoal de irradiação
physical record
Information technology and data processing
da
fysisk post
de
Block
,
Datenblock
,
physischer Block
es
registro físico
fi
fyysinen tietue
fr
enregistrement logique
,
enregistrement physique
it
record fisico
nl
physiek record
pt
registo físico
sv
fysisk post
problem-oriented medical record
de
problemorientierte medizinische Dokumentation
el
ιατρικός φάκελος κατά περίπτωση
fr
dossier médical par problème
it
cartella clinica orientata per problemi
nl
probleemgeoriënteerd medisch dossier
pt
prontuário médico orientado para problema
Problem-oriented medical record
de
problemorientierte medizinische Dokumentation
en
POMR
,
es
Historia clínica orientada por problemas
,
POMR
fr
Dossier médical par problème
it
Cartella clinica orientata per problemi
nl
Probleem georiënteerd medisch dossier
pt
Prontuário médico orientado para problema
problem record
Information technology and data processing
fr
registre de gestion des incidents
it
memorizzazione errori
,
memorizzazione problemi
processed disc record
Electronics and electrical engineering
da
formpresset grammofonplade
de
gepreßte Schallplatte
el
τυπωμένος δίσκος
en
processed disk record
es
disco impreso
fi
puristettu äänilevy
fr
disque moulé
it
disco stampato
nl
geperste plaat
pt
disco impresso
sv
tillverkad grammofonskiva
project to computerise the national record of monuments
Information technology and data processing
da
projekt til omlægning til edb af Nationalarkivet for Mindesmærker
de
Vorhaben: "automatisiertes nationales Register der Denkmäler"
fr
Projet Archives nationales automatisées pour les monuments
it
progetto "Archivio nazionale automatizzato dei monumenti"
pt
obra Arquivo Nacional Informatizado de Monumentos pelo Fundo Social Europeu