Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décision de report
FINANCE
Budget
de
Übertragungsbeschluss
en
decision to carry over
es
decisión de prórroga
fi
päätös siirtää
it
decisione di riporto
nl
besluit tot overdracht
décision de report
FINANCE
de
Übertragungsbeschluss
el
απόφαση μεταφοράς
en
decision to carry over
it
decisione di riporto
nl
besluit tot overdracht
pt
decisão de transição
sv
beslut om överföring mellan budgetår
décision de report
EUROPEAN UNION
Budget
da
beslutning om fremførsel
de
Übertragungsbeschluss
el
απόφαση μεταφοράς
en
carry-over decision
,
decision to carry over
es
decisión de prórroga
ga
cinneadh maidir le tabhairt anonn
hu
átvitelre vonatkozóan meghozott határozat
,
átvitelről szóló határozat
it
decisione di riporto
nl
besluit tot overdracht
pl
decyzja w sprawie przeniesienia
pt
decisão de transição
sk
rozhodnutie o prenose (rozpočtových prostriedkov)
sv
beslut om överföring
decision not to draw up an opinion or a report
EUROPEAN UNION
bg
решение за неизготвяне на становище или доклад
cs
rozhodnutí o nevypracování stanoviska nebo zprávy
da
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport
de
Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
en
decision not to draw up an opinion
,
es
renuncia a la elaboración de un dictamen o de un informe
et
arvamuse või aruande koostamisest loobumine
fi
päätös olla antamatta lausuntoa tai selvitystä
fr
décision de ne pas élaborer un avis
,
renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
ga
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
hr
odluka da se mišljenje ne izradi
hu
vélemény-, illetve jelentésalkotás elutasítása
it
Rinuncia a elaborare un parere o rapporto
lt
atsisakymas parengti nuomonę ar pranešimą
,
sprendimas nerengti nuomonės ar pranešimo
lv
lēmums neizstrādāt atzinumu vai ziņojumu
mt
rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
nl
besluit om geen advies of rapport uit te brengen
pl
decyzja o niewydawaniu opinii
,
odstąpienie od opracowania opinii lub raportu
pt
decisã...
déduction du report déficitaire
da
underskuds-fremførsel
de
Verlustabzug
el
αφαίρεση των ζημιών προηγουμένων χρήσεων
en
tax loss carry-forward
,
tax loss carryforward
fi
tappiontasaus
ga
tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
it
compensazione tra perdite ed utili di esercizi diversi
nl
verliescompensatie
pt
dedução de prejuízos anteriores
sv
förlustutjämning framåt
deficiency report
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reklamation
de
Mängelrüge
en
claim because of defects
,
notice of defect
es
reclamación (por mercancía defectuosa)
fi
reklamaatio
fr
avis de défauts
,
réclamation pour vices de la marchandise
it
reclamo per merce difettosa
nl
klacht
,
reclame
pt
reclamação por defeito da mercadoria
sv
reklamation
definite plan report
Building and public works
da
endelig projektrapport
de
endgueltiger Projektbericht
el
έκθεσις οριστικής μελέτης έργου
fi
loppuraportti
fr
rapport de projet définitif
it
relazione del progetto esecutivo
nl
definitieve ontwerp-nota
pt
relatório sobre o projeto definitivo
sv
slutlig projektrapport
délai de report de paiement
Trade policy
de
Aufschubfrist
en
length of the deferment
,
period for which payment is deferred
nl
termijn waarvoor uitstel van betaling wordt verleend