Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return and imputation
LAW
Business organisation
da
tilbagelevering og fradrag
de
Herausgabepflicht und Anrechnung
es
restitución y afectación
fi
suorituksen palauttaminen ja huomioon ottaminen
fr
restitution et imputation
it
restituzione e imputazione
nl
teruggave en aanrekening
Return and Reconstruction Task Force
da
RRTF
,
Taskforce for Genopbygning og Tilbagevenden
de
Arbeitsgruppe Rückkehr und Wiederaufbau
,
RRTF
en
RRTF
,
fi
RRTF
,
jälleenrakentamista ja paluumuuttoa käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
GTRR
,
Groupe de travail pour le retour et la reconstruction
pt
GERR
,
Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno
return a RELEASE message,to
Communications
da
tilbagesende en RELEASE-meddelelse
de
zurücksenden einer RELEASE-Nachricht
es
devolver un mensaje LIBERACION
fi
palauttaa RELEASE-sanoma
,
palauttaa katkaisusanoma
fr
renvoyer un message LIBERER
,
renvoyer un message de libération
it
rinviare un messaggio RELEASE
nl
reageren met een RELEASE-bericht
pt
devolver uma mensagem LIBERTAÇÃO
sv
returnera ett meddelande om AVBROTT
return cable
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
returkabel
de
Stromrückleitungskabel
el
αγωγός για την επιστροφή του ρεύματος
,
αρτηρία επιστροφής ρεύματος
,
γραμμή για την επιστροφή του ρεύματος
,
καλώδιο για την επιστροφή του ρεύματος
,
καλώδιο επιστροφής ρεύματος
es
alimentador de retorno
,
arteria de retorno
,
cable de retorno
fi
paluujohdin
fr
artère de retour
it
alimentatore di ritorno
,
conduttore di ritorno
nl
retourkabel
,
retourleiding
pt
cabo alimentador de retorno
,
cabo de retorno
sv
återledare
return channel
Electronics and electrical engineering
da
returkanal
de
Abwärtskanal
,
Hilfskanal
,
Rückkanal
el
κανάλι επιστροφής
en
backward channel
,
es
canal de retorno
fi
vastakanava
fr
canal retour
,
voie de retour
it
canale di ritorno
nl
achterwaartskanaal
,
retourkanaal
pt
canal de retorno
sv
backkanal
return charge
FINANCE
Communications
da
returgebyr
,
tilbagesendelsesgebyr
de
Gebühr für die Rücksendung
,
Taxe für die Rücksendung
el
τέλος επιστροφής
es
tasa de devolución
fi
palautusmaksu
fr
taxe de renvoi
it
tassa di rispedizione
nl
terugzendrecht
pt
taxa de devolução
sv
returavgift
,
returporto
return chute
Mechanical engineering
da
returrende
de
Rücklaufrinne
el
αύλακα συλλογής
en
drain trough
,
return tray
es
canal de retorno
,
ranura de retorno
fi
paluukouru
fr
canal de récupération
,
gouttière collectrice
,
gouttière d'évacuation
,
gouttière de retour
,
gouttière de récupération
,
rainure de récupération
,
rigole de récupération
it
canale di recupero
nl
opvanggleuf
,
opvanggootje
pt
canal de recuperação
sv
returränna
return circuit
Natural and applied sciences
Land transport
bg
верига на обратния ток
cs
zpětné vedení
,
zpětný obvod
da
returstrømkreds
,
returstrømskredsløb
de
Fahrstromrückleitung
,
Rückstromführung
el
κύκλωμα επιστροφής
en
return current circuit
es
circuito de retorno
et
tagasivooluahel
fi
paluuvirtapiiri
fr
circuit de retour
,
circuit de retour du courant
ga
ciorcad fillte
hu
visszavezető áramkör
it
circuito di ritorno di corrente
lt
grįžtamoji srovės grandinė
,
grįžties grandinė
lv
atgriezes ķēde
mt
ċirkwit ta’ ritorn
,
ċirkwit ta’ ritorn tal-kurrent
nl
retourcircuit
,
retourleiding
pl
sieć powrotna
pt
circuito de retorno
,
circuito de retorno da corrente
ro
circuit de întoarcere
,
circuit de întoarcere a curentului
sk
spätné trakčné vedenie
sl
povratni tokokrog
sv
returströmkrets
,
återledning
return circuit wind tunnel
Technology and technical regulations
da
vindtunnel med lukket strømningskredsløb
de
Windkanal mit geschlossener Rückführung
el
αεροδυναμική σήραγγα κλειστού κυκλώματος
en
closed circuit wind tunnel
,
return flow tunnel
,
return flow wind tunnel
es
túnel aerodinámico de circuito cerrado
fi
umpikiertoinen tuulitunneli
fr
soufflerie à retour
ga
gaoth-thollán le ciorcad iata
it
galleria a vento a circuito chiuso
nl
windtunnel met omloopkanaal
pt
túnel aerodinâmico de retorno
sv
vindtunnel med slutet strömningskretslopp
return commission
Insurance
da
returkommission
de
stornierte Provision
el
επιστροφή προμήθειας
es
extorno de comisión
fi
asiamiehelle palautettava palkkio
fr
commission ristournée
it
restituzione di provvigioni
nl
commissierestitutie
,
teruggeboekte provisie
pt
comissão estornada
,
estorno de comissão
sv
återbetald provision