Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entitlement to return
LAW
Migration
da
tilbagerejsetilladelse
de
Rückkehrberechtigung
es
autorización de retorno
fi
paluulupa
fr
autorisation de retour
it
autorizzazione di rientro
mt
dritt ta' ritorn
nl
vergunning tot terugkeer
pt
autorização de regresso
EU Action Plan on return
EUROPEAN UNION
Migration
cs
akční plán EU v oblasti navracení
da
EU-handlingsplan for tilbagesendelse
de
EU-Aktionsplan für die Rückkehr
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιστορφή
es
Plan de Acción de la UE en materia de retorno
et
ELi tagasisaatmisalane tegevuskava
fi
palauttamista koskeva EU:n toimintaohjelma
fr
Plan d'action de l'UE en matière de retour
hu
a visszatérésre vonatkozó uniós cselekvési terv
it
Piano d'azione dell'UE sul rimpatrio
lv
ES Rīcības plāns par atgriešanu
mt
Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar ir-ritorn
pl
Plan działania UE w zakresie powrotów
pt
Plano de Ação da UE sobre o regresso
ro
Planul de acțiune al UE privind returnarea
sk
akčný plán EÚ v oblasti návratu
sl
akcijski načrt EU o vračanju
European Return Fund
Migration
bg
Европейски фонд за връщане
cs
Evropský návratový fond
da
Den Europæiske Tilbagesendelsesfond
de
Europäischer Rückkehrfonds
el
Ευρωπαϊκό Ταμείο επιστροφής
en
ERF
,
es
Fondo Europeo para el Retorno
et
Euroopa Tagasipöördumisfond
fi
Euroopan paluurahasto
,
palauttamisrahasto
fr
Fonds européen pour le retour
ga
an Ciste Eorpach Aisdúichithe
hu
Európai Visszatérési Alap
it
Fondo europeo per i rimpatri
lt
Europos grąžinimo fondas
lv
Eiropas Atgriešanās fonds
mt
Fond Ewropew għar-Ritorn
nl
Europees Terugkeerfonds
pl
Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów
pt
Fundo Europeu de Regresso
ro
Fondul european de returnare
sk
Európsky fond pre návrat
sl
Evropski sklad za vračanje
sv
Europeiska återvändandefonden
European return laissez-passer
Migration
de
EU-Laissez-Passer
,
Laissez-Passer der EU
,
Standardreisedokument für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder
,
europäischer Rückführungspassierschein (Laissez-Passer)
el
άδεια διέλευσης της ΕΕ
en
EU laissez-passer
,
standard travel document for the expulsion of third-country nationals
et
ELi reisiluba
,
Euroopa reisiluba
fi
eurooppalainen maahanpaluulupa
fr
laissez-passer de l'Union
,
laissez-passer européen
,
laissez-passer européen en matière de retour
it
lasciapassare dell'Unione europea
lv
ES laissez-passer
mt
laissez-passer tal-UE
,
laissez-passer tar-ritorn Ewropew
nl
laissez-passer van de EU
pl
europejskie powrotowe laissez-passer
,
unijny dokument laissez-passer
ro
permis de liberă trecere
,
permis de liberă trecere în vederea returnării
sk
európsky preukaz pre návrat
,
osobitný preukaz (laissez-passer) EÚ
,
preukaz EÚ
,
štandardný cestovný doklad na vyhostenie štátnych príslušníkov tretích krajín
sv
EU:s laissez-passer
,
europeisk laissez-passer-handling för återvändande
expected return
FINANCE
bg
очаквана възвръщаемост
da
forventet afkast
de
erwarteter Ertrag
,
erwarteter Gewinn
el
αναμενόμενη απόδοση
es
rendimiento esperado
fi
odotettu tuotto
fr
rendement prévisionnel
it
rendimento atteso
nl
verwachte opbrengst
pt
rendimento esperado
sv
förväntad avkastning
failure to make a tax return after receiving a summons
LAW
FINANCE
da
undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse
de
Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung
el
μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση
es
ausencia de declaración tras requerimiento
fr
défaut de déclaration fiscale après mise en demeure
it
mancata dichiarazione dopo la messa in mora
nl
niet indienen van een aangifte na aanmaning
pt
falta de declaração após requerimento formal
fair return
Budget
el
δίκαιη επιστροφή
fi
oikeudenmukainen palautus
fr
juste retour
nl
billijke tegenprestatie
fair return
FINANCE
Technology and technical regulations
da
rimelig modydelse
de
angemessene Gegenleistung
,
genaue Gegenleistung
,
mitgehender Ausgleich
el
δίκαιη επιστροφή
en
broad balance
,
es
justa compensación
fr
juste retour
it
giusta contropartita
lt
tinkama grąža
nl
billijke tegenprestatie
,
evenredig rendement
,
evenredige compensatie
pt
contrapartida justa
fair return
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
rimelig indkomst
de
angemessene Erlöse
,
angemessenes Einkommen
en
fair income
,
es
remuneración justa
,
renta justa
fi
kohtuulliset tulot
fr
juste revenu
,
rémunération équitable
it
retribuzione equa
nl
billijke beloning
,
redelijk inkomen