Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
integrated return programme
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма за интегрирано завръщане
cs
integrovaný návratový program
da
IRP
,
integreret program for tilbagevenden
de
IRP
,
integriertes Rückkehrprogramm
el
IRP
,
ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιστροφής
en
IRP
,
es
IRP
,
programa integrado en favor del proceso de retorno
et
integreeritud naasmiskava
fi
IRP
,
yhtenäinen paluuohjelma
fr
PIR
,
Programme intégré des retours
ga
clár fillte comhtháite
,
clár fillte comhtháite teifeach
hu
integrált visszatérési program
it
IRP
,
programma integrato per il rientro
lt
integruota grįžimo programa
lv
integrētā atgriešanās programma
mt
IRP
,
programm integrat ta' ritorn
nl
IRP
,
geïntegreerd programma voor de terugkeer
pl
zintegrowany program powrotów
pt
programa integrado de regresso dos refugiados
ro
program integrat de returnare
sk
integrovaný program pre návrat
sl
celovit program vračanja
sv
IRP
,
integrerat program för återvändande
Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
SOCIAL QUESTIONS
da
Obnova 2000
,
integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina
de
Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina
,
Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina
,
Obnova 2000
el
Ολοκληρωμένο πρόγραμμα παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
en
Obnova 2000
es
Obnova 2000
,
Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina
fi
Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva yhtenäinen paluuohjelma
fr
Obnova 2000
,
programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine
it
Obnova 2000
,
programma integrato per il rientro dei rifugiati in Bosnia ed Erzegovina
nl
Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
,
Obnova 2000
pt
Obnova 2000
,
programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina
sv
Obnova 2000
,
integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina
interest return
FINANCE
cs
úrokový výnos
da
renteafkast
el
ποσό που προκύπτει από τόκους
es
rendimiento de intereses
fr
Rendement de l'investissement
,
Retour sur investissement
ga
toradh úis
hu
aktuális hozam
it
maturazione degli interessi
pl
dochód z odsetek
pt
rendimento do investimento
sk
úrokový výnos
sl
obrestni rezultati
sv
ränteavkastning
internal rate of return
Accounting
ga
ráta toraidh inmheánach
hu
IRR
,
belső megtérülési ráta
it
tasso interno di rendimento
mt
rata ta' redditu interna
pl
wewnętrzna stopa zwrotu
ro
rata internă de rentabilitate
internal rate of return of the investment
FINANCE
da
investerings forventede interne rentefod
de
Kapitalrendite der Investition
el
εσωτερικός συντελεστής απόδοσης της επένδυσης
es
tasa de rendimiento interno de la inversión
fr
taux de rendement interne escompté de l'investissement
it
redditività interna dell'investimento
nl
interne rentevoet van de investering
pt
rendibilidade interna do investimento
In view of the above considerations, the Conference will have to return to this chapter at an appropriate moment.
da
På baggrund af ovenstående vil konferencen skulle vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Conférence devra revenir sur ce chapitre au moment voulu.
it
Considerato quanto precede, la Conferenza dovrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
In view of the above considerations, the EU may return to this chapter at an appropriate moment.
da
På baggrund af ovenstående vil EU kunne vende tilbage til dette kapitel på et passende tidspunkt.
fr
Eu égard aux considérations qui précèdent, l'UE peut revenir à ce chapitre au moment voulu.
it
Considerato quanto precede, l'UE potrà ritornare sul presente capitolo a tempo debito.
joint return
FINANCE
da
fælles selvangivelse
de
gemeinsame Steuererklärung
el
κοινή φορολογική δήλωση
es
declaración conjunta
fi
yhteisveroilmoitus
fr
déclaration commune
it
dichiarazione congiunta
nl
gemeenschappelijke verklaring
pt
declaração conjunta
sv
gemensam redovisning
joint return flight
Migration
bg
общ полет
,
съвместен полет
cs
společný let
,
společný let za účelem navrácení
da
fælles flytransport
,
fælles tilbagesendelsesflyvning
de
Sammelflug
,
Sammelflug zur Rückführung
el
κοινή πτήση
en
joint flight
,
es
vuelo conjunto
,
vuelo de expulsión conjunto
et
ühislend
fi
yhteinen lento
,
yhteinen palautuslento
fr
vol commun
,
vol commun pour l'éloignement
,
vol de retour commun
ga
comh-eitilt
hu
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
it
volo congiunto
,
volo di rimpatrio congiunto
lt
jungtinis skrydis
lv
kopīgs lidojums
mt
titjira konġunta
,
titjira konġunta ta' ritorn
nl
gezamenlijke terugkeervlucht
,
gezamenlijke vlucht
pl
wspólny lot
pt
voo comum
,
voo comum de afastamento
,
voo conjunto
,
voo conjunto de afastamento
ro
zbor comun
,
zbor comun de returnare
sl
skupni let
,
skupni let za vračanje
sv
gemensam flygning
,
gemensam återsändandeflygning
joint return operation
cs
společná návratová operace
da
fælles tilbagesendelsesoperation
de
gemeinsame Rückführungsaktion
et
ühine tagasisaatmisoperatsioon
fi
yhteinen palauttamisoperaatio
fr
opération de retour conjointe
ga
oibríocht chomhpháirteach cur ar ais
hu
közös visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio congiunta
nl
gezamenlijke terugkeeroperatie
pl
wspólna operacja powrotowa
pt
operação conjunta de regresso
ro
operațiune comună de returnare
sk
spoločná operácia návratu
sl
skupna operacija vračanja
sv
gemensam insats för återsändande