Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goods exported with notification of intended return
da
varer udført med returneringsforbehold
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
nl
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
pt
mercadorias exportadas com reserva de retorno
goods exported with notification of intended return
Tariff policy
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
go-return crosstalk
Communications
Information technology and data processing
da
paradiafoni
,
tovejs-krydstale
de
Hin- und Rück-Nebensprecher
,
Nahnebensprechen
el
διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις
,
παραδιαφωνία
en
go-to-return crosstalk
es
diafonía entre los dos sentidos de transmisión
,
diafonía ida y retorno
,
paradiafonía
fi
lähipään ylikuuluminen
,
molempisuuntainen ylikuuluminen
fr
diaphonie aller et retour
,
diaphonie entre les deux sens de transmission
,
paradiaphonie
it
diafonia andata e ritorno
,
paradiafonia
nl
nabij-overspraak
pt
diafonia entre os dois sentidos de transmissão
,
diafonia ida e retorno
sv
fram-back-överhörning
governor return pulley
Mechanical engineering
Building and public works
da
strammeskive for hastighedsbegrænser
de
Begrenzerseil-Umlenkrolle
el
οδηγήτρια τροχαλία του ρεγουλατόρου
,
οδηγήτρια τροχαλία του ρυθμιστή ταχύτητας
,
τρελλή(τροχαλία)του ρυθμιστή ταχύτητας
es
limitador
fi
nopeudenrajoittimen köyden taittopyörä
fr
limiteur
it
limitatore di velocita
nl
snelheidsbegrenzer
pt
roda tensora do limitador
sv
spännhjul för hastighetsbegränsarlina
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
it
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
nl
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
pt
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
sv
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
gross adjusted return
ECONOMICS
da
korrigeret bruttoudbytte
de
bereinigter Rohertrag
el
μικτή διορθωμένη απόδοση
,
μικτή εξισορροπημένη απόδοση
en
gross yield return
es
rendimiento bruto afinado
fr
rendement brut redressé
it
prodotto lordo depurato
nl
bruto opbrengst
pt
rendimento bruto corrigido
gross return
FINANCE
da
bruttoafkast
,
bruttofortjeneste
,
bruttoudbytte
de
Bruttorendite
,
Rohertrag
el
ακαθάριστη απόδοση
,
μεικτή απόδοση
,
μικτή απόδοση
en
gross yield
es
rendimiento bruto
fr
rendement brut
it
rendimento lordo
nl
bruto opbrengst
,
bruto-rendement
pt
rendimento bruto