Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recovery of all revenue of the Office
LAW
da
afholdelse af alle udgifter af Harmoniseringskontoret
de
Einziehung aller Einnahmen des Amtes
el
είσπραξη όλων των εσόδων του Γραφείου
es
cobro de todos los ingresos de la Oficina
fr
recouvrement de toutes les recettes de l'Office
it
riscossione di tutte le entrate dell'Ufficio
nl
inning van alle ontvangsten van het Bureau
pt
cobrança de todas as receitas do Instituto
reemployment of tax revenue by the State
Taxation
de
Verwendung der Steuereinnahmen von seiten des Staats
es
empleo de los fondos fiscales por el Estado
fr
réemploi des fonds fiscaux par l'Etat
it
reimpiego degli introiti fiscali da parte dello Stato
nl
besteding der belastingopbrengsten door de overheid
relinquishment of government revenue
da
afkald på statsindtægter
fr
renoncement à des recettes publiques
it
rinuncia a entrate pubbliche
nl
afstand doen van overheidsinkomsten
revenue account
ECONOMICS
da
opgørelse af indtægter
de
Berechnung der Einkuenfte
el
λογαριασμός εισοδημάτων
fr
compte des revenus
it
valutazione dei redditi
nl
berekening van inkomsten
pt
contas das rendas
sv
resultaträkning för ett år
revenue accounts
da
indtægter
de
Erträge
el
οργανικά έσοδα κατ'είδος
es
ventas e ingresos
fi
tulotilit
fr
comptes de produits
it
valore della produzione
nl
opbrengsten
,
opbrengstrekeningen
pt
proveitos e ganhos
sl
prikazi prihodkov
sv
konton för inkomster/intäkter
revenue accruing from customs duties
FINANCE
da
indtægter der hidrører fra told
,
toldindtægter
de
Einnahme aus den Zoellen
,
Einnahmen aus Zoellen
el
έσοδα που προέρχονται από δασμούς
en
receipts from customs duties
,
revenue from customs duties
es
ingresos procedentes de los derechos de aduana
fr
recette provenant des droits de douane
,
recettes provenant des droits de douane
it
entrate derivanti dai dazi doganali
,
entrate provenienti dai dazi doganali
nl
inkomsten uit douanerechten
,
ontvangsten uit de douanerechten
pt
receitas provenientes dos direitos aduaneiros
revenue accruing to the State
ECONOMICS
FINANCE
de
Staats-Einnahme
el
έσοδα του κράτους
es
ingreso para el Estado
fr
rentrée pour l'Etat
it
entrata per lo Stato
nl
inkomsten voor de Staat
pt
receita para o Estado
revenue and expenditure account
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
závěrečný účet
da
forvaltningsregnskab
de
Haushaltsrechnung
el
λογαριασμός διαχειρίσεως
es
cuenta de gestión
fr
compte de gestion
hu
bevételi és kiadási kimutatás
it
conto di gestione
mt
kont tad-dħul u l-infiq
nl
jaarrekening
pt
conta de gestão
sv
inkomst-och utgiftsredovisning
revenue and expenditure account
Budget
el
λογαριασμοί εσόδων
,
λογαριασμός διαχείρισης
fi
tulostili
fr
compte de gestion
it
conto di gestione
pt
conta de gestão
sv
inkomst- och utgiftsredovisning
revenue and expenditure of an administrative nature
da
administrative indtægter og udgifter
de
Verwaltungseinnahmen und-ausgaben
el
έσοδα και έξοδα διοικητικού χαρακτήρα
es
ingresos y gastos de carácter administrativo
fr
recettes et dépenses de caractère administratif
it
entrate ed uscite di carattere amministrativo
nl
ontvangsten en uitgaven van administratieve aard
pt
receitas e despesas de caráter administrativo