Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refus du sein
da
brystvægren
de
brustscheu
,
brustwarzenscheu
el
φόβος για τη θηλή του μαστού
en
breast-shy
es
rechazo del pecho
nl
tepelafkeer
richtungsgebend sein
LAW
de
eine richtunggebende Entscheidung fällen
,
eine richtunggebende Entscheidung treffen
,
eine richtungweisende Entscheidung treffen
,
richtungsweisend sein
el
δημιουργώ νομολογία
es
sentar jurisprudencia
fi
luoda oikeuskäytäntöä
,
tehdä ennakkopäätös
fr
faire jurisprudence
sv
bli prejudicerande
,
skapa ett prejudikat
schieten voorbij een stoptonend sein
Communications
TRANSPORT
da
forbikørsel af et stopsignal
de
Überfahren eines Haltesignals
,
Überfahren eines Haltsignals
el
διέλευση κλειστού σήματος
,
υπέρβαση κλειστού σήματος
en
overrunning of a signal at danger
,
passing a signal in the stop position
,
running past a stop signal
es
rebase de una señal de alto
fr
franchissement d'un signal à l'arrêt
it
oltrepassamento di un segnale a via impedita
nl
doorschieten
,
voorbijrijden van een stoptonend sein
pt
transpor um sinal de paragem
schijfvormig sein
Communications
TRANSPORT
da
skivesignal
de
Scheibensignal
el
δισκόσημα
,
σήμα σε σχήμα δίσκου
en
disc signal
es
disco
fr
disque
,
signal à disque
it
disco
,
segnale a disco
schijfvormig sein in de stand "stop"
Communications
TRANSPORT
da
skivesignal i stopstilling
de
Scheibensignal in Haltstellung
,
Scheibensignal in Warnstellung
el
δίσκος κλειστός
,
δισκόσημα σε θέση "στάθμευσης"
en
stop aspect of the disc signal
,
stop position of the disc signal
es
disco cerrado
,
disco en posición de alto
fr
disque fermé
,
disque à l'arrêt
it
disco a via impedita
,
disco chiuso
schijfvorming sein in de stand "voorbijrijden toegestaan"
Communications
TRANSPORT
da
skivesignal på "kør"
de
Scheibensignal in Fahrtstellung
el
δίσκος ανοιχτός
,
δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη"
en
clear aspect of the disc signal
,
clear position of the disc signal
,
off aspect of the disc signal
,
off position of the disc signal
es
disco abierto
,
disco de vía libre
fr
disque ouvert
,
disque à voie libre
it
disco a via libera
,
disco aperto
schuldhaft beteiligt sein
LAW
Insurance
da
være medansvarlig
de
nicht frei ausgehen
,
el
είμαστε υπεύθυνοι
,
είστε υπεύθυνοι
en
to be more or less responsible
fr
notre responsabilité est engagée
,
votre responsabilité est engagée
nl
niet vrijuitgaan
secundair sein
Communications
da
bisignal
de
Hilfssignal
,
Nebensignal
el
σήμα δευτερεύον
en
subsidiary signal
es
señal secundaria
fr
signal secondaire
it
segnale sussidiario
pt
sinal secundário
sein "overweg gesloten"
TRANSPORT
da
kontrolsignal for lukning af niveau-overskæring
de
Lokführerüberwachungssignal
el
σήμα ελέγχου κλεισίματος των ισόπεδων διαβάσεων
en
signal for control of crossing protection
es
señal de control de cierre de paso a nivel
fr
signal de contrôle de fermeture de passage à niveau
it
segnale di controllo di chiusura di un passaggio a livello
nl
deksein
,