Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pensionar străin
LAW
Migration
bg
пенсионно осигурен чужденец
,
чужденец пенсионер
cs
cizinec v důchodu
da
udenlandsk pensionist
de
Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht
,
ausländischer Rentenbezieher
el
συνταξιούχος αλλοδαπός
en
retired foreign national
es
jubilado extranjero
et
välismaalasest pensionär
fi
ulkomaalainen eläkeläinen
fr
retraité étranger
ga
eachtrannach ar scor
hu
külföldi nyugdíjas
it
straniero in pensione
,
straniero pensionato
lt
senatvės pensiją kaip užsienietis gaunantis asmuo
lv
pensionārs ārzemnieks
mt
pensjonant barrani
nl
gepensioneerde vreemdeling
pl
cudzoziemiec - emeryt
pt
cidadão estrangeiro reformado
sk
cudzinec, ktorý je dôchodcom
sl
tuji upokojenec
sv
utländsk pensionär
permanent strain
de
bleibende Formänderung
el
Μόνιμη παραμόρφωση
en
permanent deformation
,
es
deformación permanente
fr
déformation permanente
it
deformazione permanente
pt
deformação permanente
permanent strain
INDUSTRY
de
Restdehnung
,
bleibende Dehnung
en
plastic strain
,
remaining strain
fi
plastinen venyminen
fr
allongement restant
,
déformation plastique
sv
kvarstående töjning
,
permanent töjning
,
plastisk töjning
permanent strain after rupture
da
brudforlængelse
de
Bruchdehnung
el
διαρκής διαστολή μετά το σπάσιμο
es
deformación por rotura
fi
murtovenymä
fr
allongement permanent après rupture
it
allungamento alla rottura
,
allungamento di rottura
,
allungamento dopo rottura
nl
blijvende vervorming na breuk
pt
tensões permanentes após rutura
sv
brottöjning
physiological strain in lifting and carrying tasks
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
astreintes physiologiques lors d'epreuves combinees de soulevement,transport et depose de charges
pipe-mill forming strain
Iron, steel and other metal industries
de
Einformkraft bei der Rohrherstellung
fr
contrainte de formage en tuberie
plain stress and strain
de
ebener Spannungszustand(ESZ)
,
und ebener Verformungszustand(EVZ)
el
επίπεδη τάση και επίπεδη παραμόρφωση
es
tensión plana y deformación plana
fr
contrainte plane et déformation plane
it
sforzo piano e deformazione piana
plane strain
de
ebener Verformungszustand
el
επίπεδη παραμόρφωση
fi
tasomuodonmuutos
fr
déformation biaxiale
,
déformation plane
sv
plant töjningstillstånd
Dostopnost