Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Svájc tekintetében ez a [jogi aktus] az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás* értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek a 1999/437/EK határozatnak a 2008/146/EK tanácsi határozat** 3. cikkével együtt értelmezett 1. cikke [X]. pontjában említett területhez.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Szerződés a Belga Királyság, a CsehKöztársaság, a Dán Királyság, aNémetországi Szövetségi Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai) valamint a Bolgár Köztársaság és Románia között, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Českou Republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem, o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
da
traktat mellem Kongeriget Belgien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Rep...
Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (az Európai Unió tagállamai), valamint a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság között, a Norvég Királyságnak, az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról
cs
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Portugalskou republikou, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Norským královstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii
,
Smlouva o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii
da
traktat om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Griechischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienis...
Unió a Mediterrán Térségért
Cooperation policy
bg
Съюз за Средиземноморието
cs
Unie pro Středomoří
da
Middelhavsunionen
de
Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"
,
Union für den Mittelmeerraum
el
Ένωση για τη Μεσόγειο
,
Ένωση της Μεσογείου
en
Barcelona Process: Union for the Mediterranean
,
UfM
,
Union for the Mediterranean
es
Euromed
,
Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo
,
Unión por el Mediterráneo
,
UpM
et
Vahemere Liit
fi
Barcelonan prosessi: Välimeren unioni
,
Välimeren unioni
fr
Union pour la Méditerranée
,
UpM
ga
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí
it
Unione per il Mediterraneo
,
UpM
lt
VJS
,
Viduržemio jūros sąjunga
lv
Savienība Vidusjūrai
mt
UgħM
,
Unjoni għall-Mediterran
nl
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied
,
UMZ
,
Unie voor het Middellandse Zeegebied
pl
Unia dla Śródziemnomorza
,
Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego
pt
UM
,
União para o Mediterrâneo
ro
Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana
,
Uniunea pentru Mediterana
sk
Únia pre Stredozemie
sl
Unija za Sredozemlje
sv
union för Medelhavsomr...
Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés
Parliament
bg
Парламентарна асамблея на Съюза за Средиземноморието
cs
Parlamentní shromáždění Unie pro Středomoří
da
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
de
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
el
Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
es
Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo
et
Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee
fi
Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
fr
Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
ga
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
hr
Parlamentarna skupština Unije za Mediteran
it
Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
lt
Viduržemio jūros sąjungos parlamentinė asamblėja
lv
Savienības Vidusjūrai parlamentārā asambleja
mt
Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran
mul
EMPA
nl
Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied
pl
Zgromadzenie Parlamentarne Unii dla Śródziemnomorza
pt
Assembleia Parlam...
Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés
Parliament
Cooperation policy
cs
Evropsko-středomořské parlamentní shromáždění
,
Parlamentní shromáždění Unie pro Středomoří
da
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-området
,
Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavs-samarbejdet
,
Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
de
PV-UfM
,
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
el
ΕΚΣ
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
EMPA
,
Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly
,
PA-UfM
,
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
es
APEM
,
Asamblea Parlamentaria Euromediterránea
,
Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo
et
Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarne assamblee
,
Vahemere Liidu parlamentaarne assamblee
fi
Välimeren unionin parlamentaarinen edustajakokous
,
parlamentaarinen Euro–Välimeri-edustajakokous
fr
APEM
,
Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
,
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne
ga
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meá...
Únio crássus (RETZIUS)
(vrsta)
sl navadni škržek
en thick shelled river mussel
de Bachmuschel
unio mystica
da
mystisk forening
,
de
Unio mystica
en
mystic union
fr
union mystique
Unio nickliniana
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Megalonaias nickliniana
,
de
Megalonaias nickliniana
,
Unio nickliniana
el
megalonaias nickliniana
,
unio nickliniana
en
Nicklin's pearly mussel
ga
diúilicín péarlach Nicklin
it
Megalonaias nickliniana
,
Unio nickliniana
la
Megalonaias nickliniana
,
Unio nickliniana
Unio pictorum
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malermusling
de
Malermuschel
el
μύδι των γλυκών νερών
en
freshwater mussel
,
river mussel
es
mejillón de río
fi
soukkojokisimpukka
fr
moule de rivière
,
mulette
it
cozza d'acqua dolce
la
Pollicepes pictorum
,
nl
schildermossel
pt
mexilhão-pintado-do-rio
sv
sötvattensmussla
Dostopnost