Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suuret ja välittömästi peruutettavat tarjoukset
FINANCE
bg
претрупване с поръчки
cs
nadsazování nabídek
da
quote stuffing
de
Quote Stuffing
el
πρακτική συσσώρευσης εντολών
en
quote stuffing
es
quote stuffing
et
noteeringutega üleujutamine
fi
tarjousten ahtaminen
fr
bourrage d’ordres
ga
stuáil luachana
it
quote stuffing
lt
masiniai fiktyvūs pavedimai
lv
kotējumu pārslodze
nl
quote stuffing
pl
praktyka „quote stuffing”
ro
multiplicarea numărului de cotații
sk
prepĺňanie cenovými ponukami
sl
kopičenje kvot
Süüria Revolutsiooni- ja Opositsioonijõudude Rahvuskoalitsioon
bg
Национална коалиция на опозиционните и революционните сили
,
Национална коалиция на революционните и опозиционните сили на Сирия
,
Национална коалиция на сирийските революционни и опозиционни сили
,
Сирийска национална коалиция
cs
Národní koalice syrských revolučních a opozičních sil
,
Syrská národní koalice
da
Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker
de
Nationale Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition
,
Nationale Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte
el
Εθνικός Συνασπισμός Επαναστατικών και Αντιπολιτευόμενων Δυνάμεων
en
National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution
,
National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
,
National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces
,
SOC
,
Syrian National Coalition
,
Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces
es
Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición de Siria
,
Coalición Nacional de la Revolución Sir...
Süüriat ja Iraaki käsitleva terrorismivastase võitluse strateegia, milles keskendutakse eelkõige välisvõitlejatele
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Сирия и Ирак: стратегия за борба с тероризма/чуждестранните бойци
,
стратегия за борба с тероризма по отношение на Сирия и Ирак, с особен акцент върху чуждестранните бойци
,
стратегия на ЕС за борба с тероризма/чуждестранните бойци
cs
Sýrie a Irák: strategie týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
,
protiteroristická strategie pro Sýrii a Irák, se zvláštním důrazem na zahraniční bojovníky
,
strategie EU týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
da
EU's terrorbekæmpelsesstrategi/strategi vedrørende udenlandske krigere
,
Syrien og Irak: strategi for terrorbekæmpelse og vedrørende udenlandske krigere
,
terrorbekæmpelsesstrategien for Syrien og Irak med særlig fokus på udenlandske krigere
de
Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und I...
suurimpien kansantalouksien energia- ja ilmastofoorumi
ENVIRONMENT
bg
Форум на големите икономики
cs
Fórum největších světových ekonomik
da
De Større Økonomiers Forum
,
De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima
de
Forum der führenden Wirtschaftsnationen
,
Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima
,
MEF
el
Φόρουμ των μεγάλων οικονομιών για την ενέργεια και το κλίμα
en
MEF
,
Major Economies Forum
,
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change
,
Major Economies Forum on Energy and Climate
es
Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima
et
tähtsamate majandusriikide foorum
fr
FEM
,
Forum des principales économies sur l'énergie et le climat
,
Forum des économies majeures
,
Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat
,
MEF
ga
Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide
,
Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid
hu
legnagyobb gazdaságok fóruma
,
meghatározó gazdaságok energiabiztonsági és éghajlat-változási fóruma
,
meghatározó gazdaságok fóruma
it
Forum delle maggi...
suurlinn ja krahvkond
bg
град и графство
cs
velkoměsto a hrabství
da
city and county
de
Stadt-Grafschaft
el
μητροπολιτικός δήμος-κομητεία
en
city and county
es
ciudad y condado
fi
kreivikunta-kaupunki
fr
cité-comté
hr
grad i grofovija
hu
város és megye
it
città-contea
lt
miestas grafystė
lv
pilsētgrāfiste
mt
belt u kontea
nl
stad en graafschap
pl
miasto i hrabstwo
pt
cidade e condado
ro
municipiu-comitat
sk
Veľkomesto a grófstvo
sl
mesto in grofija
sv
city and county
Svalbard ja Jan Mayen
GEOGRAPHY
bg
Свалбард и Ян Майен
cs
Svalbard a Jan Mayen
da
Svalbard og Jan Mayen
de
Svalbard und Jan Mayen
el
Σβάλμπαρντ και Γιαν Μαγιέν
en
Svalbard and Jan Mayen
es
SJ
,
Svalbard y Jan Mayen
fi
Svalbard ja Jan Mayen
fr
Svalbard et Jan Mayen
ga
Svalbard agus Jan Mayen
it
Svalbard e Jan Mayen
lt
Svalbardas ir Janas Majenas
lv
Svālbara un Jana Majena Sala
mt
Svalbard u Jan Mayen
mul
NOK
,
SJ
,
SJM
nl
Svalbard en Jan Mayen
pl
Svalbard i Jan Mayen
pt
Svalbard e Jan Mayen
ro
Svalbard și Jan Mayen
sk
Svalbard a Jan Mayen
sl
Svalbard in Jan Mayen
sv
Svalbard och Jan Mayen
Sveitsin osalta tällä [säädöksellä] kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen* ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan [...] kohdassa, tarkasteltuna yhdessä neuvoston päätöksen 2008/146/EY** 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/146/ES[**].
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sch...
Sveitsin osalta tällä [säädöksellä] kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen* ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan [...] kohdassa, tarkasteltuna yhdessä päätöksen 2008/149/YOS** 3 artiklan kanssa, tarkoitettuun alaan.
European Union law
bg
По отношение на Швейцария, настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген *, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/149/ПВР на Съвета **.
cs
Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí [tento akt] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí 2008/149/SVV**.
da
For så vidt angår Schweiz udgør denne/dette [instrument] en udvikling af de bestemmelser i Sc...
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
ga
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann cra...
sydän- ja verenkiertoelinten sairaus
cs
kardiovaskulární onemocnění
da
hjerte-kar-sygdom
,
kredsløbssygdom
de
Herz-Kreislauf-Erkrankung
el
καρδιαγγειακό νόσημα
en
CVD
,
Cardiovascular Disease
es
enfermedad cardiovascular
fr
maladie cardio-vasculaire
hu
szív- és érrendszeri betegség
it
malattia cardiovascolare
lt
širdies ir kraujagyslių liga
nl
hart- en vaatziekte
pl
choroby układu krążenia
pt
doença do coração
sl
bolezen srca in ožilja
,
kardiovaskularna bolezen
,
srčno-žilna bolezen
sv
hjärt-kärlsjukdom
Dostopnost