Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplicação com o produtor de calor de processo
de
Anwendung fuer Prozesswaerme
,
Prozesswaermeanwendung
en
process heat application
es
aplicación del calor de proceso
it
Applicazione del calore di processo
pt
fornecimento de calor industrial
aplicação da legislação sobre o ambiente
ENVIRONMENT
da
håndhævelse af miljølovgivningen
de
Umweltrechtliche Strafverfolgung
el
εφαρμογή του περιβαλλοντικού δικαίου
en
environmental law enforcement
es
aplicación de la legislación ambiental
fi
ympäristölainsäädännön täytäntöönpano
fr
application du droit de l'environnement
it
applicazione delle leggi ambientali
nl
handhaving van het milieurecht
pt
legislação de ambiente (cumprimento)
sv
verkställande av miljöskyddslag
aplicação em que o fator crítico é o tempo
Information technology and data processing
da
tidskritisk applikation
de
zeitkritische Anwendung
el
χρονικά κρίσιμη εφαρμογή
en
time critical implementation
es
aplicación de tiempo crítico
fr
application à contrainte de temps
it
applicazione in tempo critico
nl
tijdkritische toepassing
aplicação prática de medidas tendo em vista a transição(para o euro)
FINANCE
da
praktisk gennemførelse af overgangen til euro
de
praktische Durchführung der Umstellung
el
η μετάβαση στο ευρώ στην πράξη
en
practical implementation of the changeover
es
aplicación práctica de la transición al euro
fi
siirtymisen toteutuminen käytännössä
fr
mise en oeuvre pratique du basculement(vers l'euro)
it
attuazione pratica del passaggio(all'euro)
nl
praktische maatregelen in verband met de overgang
sv
praktiskt genomförande av övergången till euron
aplicación de las evaluaciones globales a la base imponible o al impuesto
Taxation
de
Anwendung von Pauschalierungen der Bemessungsgrundlage bzw. der Steuer
en
application of composition valuations to the basis of taxation or tax
fr
application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt
it
applicazione di valutazioni forfettarie riguardanti la base imponibile o l'imposta
nl
forfaitair vaststellen van de belastinggrondslag of van de belasting zelf
aplicar o encáustico
da
indsmøre i voks
,
vokse
,
voxe
de
Einwachsen
el
στίλβωση δαπέδων
en
waxing
es
aplicar encáustico
fr
application d'encaustique
,
encaustiquage
it
dare la cera
nl
was verdelen
aplicar o Estatuto do Tribunal de Justiça
LAW
da
anvendelse af Domstolens statut
de
Anwendung der Satzung des Gerichtshofes
el
εφαρμογή του Οργανισμού του Δικαστηρίου
en
applying the Statute of the Court
es
aplicar el Estatuto del Tribunal de Justicia
fr
appliquer le statut de la Cour
it
applicazione dello statuto della Corte
nl
het reglement voor de procesvoering van het Hof toepassen
aplicar o máximo da pena
LAW
de
zur Höchststrafe verurteilen
en
to inflict the heaviest penalty provided
fi
tuomita ankarimpaan laissa määrättyyn rangaistukseen
fr
appliquer le maximum de peine
it
infliggere il massimo della pena pena
nl
de zwaarste straf opleggen
sv
döma till maximistraff
aplicar um regime diferente ou abolir o regime de segredo
da
bringe en anden ordning til anvendelse eller ophæve hemmeligholdelsen
de
die Anwendung eines anderen Geheimschutzgrades oder die Aufhebung des Gebeimschutzes
el
εφαρμόζει άλλη διαβάθμιση ασφαλείας ή αίρει το απόρρητο
en
to apply another grading or declassify the information
fr
appliquer un autre regime ou lever le secret
it
applicare un diverso regime o abolire il regime di segretezza
nl
een ander stelsel toepassen of de geheimhouding opheffen
apoio de emergência para o acidente máximo credível
da
nødforanstaltninger for det værste tænkelige uheld
de
GAU-Abstuetzung
,
groesster anzunehmender Unfall Abstuetzung
el
υποστήριξη εκτάκτου ανάγκης στην περίπτωση του μεγίστου πιστευτού ατυχήματος
en
emergency support for MCA
,
emergency support for maximum credible accident
es
auxilio de emergencia para accidente verosímil máximo
it
Supporto d'emergenza per l'incidente massimo credibile
Dostopnost