Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aquisições de serviços produzidos durante o período
ECONOMICS
da
køb af tjenester produceret i løbet af perioden
de
Käufe von Dienstleistungen,die in dem betreffenden Zeitraum erbracht wurden
en
purchases of services produced during the relevant period
es
compras de servicios producidas a lo largo del período
fr
achats de services produits au cours de la période
it
acquisti di servizi prodotti nel corso del periodo
nl
aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd
arac o arack
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arrak
de
Arrak
el
αράκι
,
αράκος
en
arrack
es
arrak
fr
arac ou arack
nl
arak
pt
araque
arado con reja o vertedera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov med skær og muldfjæl
de
Pflug mit Schar und Streichblech
el
άροτρο με υνί και ανατρεπτήρα
en
mouldboard plough
fr
charrue à soc et à versoir
it
aratro a vomere e a orecchio
nl
ploeg met schaar en rister
pt
charrua de relha e aiveca
arandelas de caucho o fibra vulcanizada
da
underlagsskiver af gummi eller vulkaniserede fibre
de
Unterlegscheiben aus Gummi oder Vulkanfiber
en
washers of rubber or vulcanized fiber [fibre]
fr
rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
it
rondelle di gomma o di fibra vulcanizzata
nl
ringen van rubber of gevulcaniseerde vezels
pt
anilhas em borracha ou em fibra vulcanizada
sv
mutterbrickor av gummi eller vulkanfiber
a raspadeira e o dispositivo enterrador de adubo da charrua devem ser reguláveis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovens forplov og den specielle gødningsforplov skal indstilles
de
Vorschaeler und Dungeinleger des Pfluges muessen eingestellt werden
el
το μαχαίρι και η διάταξη ενταφιασμού λιπασμάτων του αρότρου πρέπει να ρυθμίζονται
en
skim coulter(USA:jointer)and manure burying coulter of the plough should be specially adjusted
fr
la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés
it
l'avanvomere ed il dispositivo di interramento del concime dell'aratro devono essere regolati
nl
voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld
arbitraż papierów wartościowych o stałym dochodzie
FINANCE
bg
арбитраж при инструменти с фиксиран доход
cs
arbitráž fixního příjmu
da
arbitrage på fastforrentede værdipapirer
de
Fixed-Income-Arbitrage
el
αρμπιτράζ σταθερού εισοδήματος
en
fixed income arbitrage
es
arbitraje de renta fija
et
võlakirjadega seotud arbitraaž
fi
korkoarbitraasi
,
korkoarbitraasistrategia
ga
arbatráiste ioncaim sheasta
hu
fix kamatozású arbitrázs
it
Fixed Income Arbitrage
,
arbitraggio sui titoli a reddito fisso
lt
fiksuotųjų pajamų arbitražas
lv
fiksēta ienākuma vērtspapīru arbitrāža
mt
arbitraġġ finanzjarju ta’ introjtu fiss
nl
fixed income arbitrage
pt
arbitragem sobre rendimento fixo
sk
arbitráž fixného príjmu
sl
arbitraža dolžniških instrumentov
sv
räntearbitrage
área de publicación y/o de distribución
Documentation
da
distributionsområde
,
udgivelsesområde
de
Zone für den Erscheinungsvermerk
el
ζώνη δημοσίευσης
en
publication,distribution,etc.,area
fi
julkaisutietojen alue
fr
zone de l'adresse bibliographique
it
area della pubblicazione,distribuzione,etc.
nl
impressumveld
pt
zona de pé de imprensa
sv
avsnitt för utgivning,distribution etc.
área libre de plagas o enfermedades
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ζώνη απαλλαγμένη από παράσιτα ή νόσους
en
pest- or disease-free areas
es
zona exenta de plagas o de enfermedades
,
zona libre de plagas o de enfermedades
,
fi
tuholaisista tai taudeista vapaa alue
fr
zone exempte de parasites ou de maladies
it
zona indenne da parassiti o da malattie
nl
ziekte- of plagenvrije gebieden
pl
obszary wolne od chorób i szkodników
A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
European construction
TRANSPORT
da
Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen
de
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission
el
Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
en
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe
es
La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea
fr
Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
it
Libro verde - Le rete dei cittadini - Realizzare le potenzialità del trasporto pubblico di viaggiatori in Europa
nl
Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het op...
a relação entre o cheiro e o limite de exposição não pode ser indicada
da
forholdet mellem lugt og eksponeringsgrænse kan ikke angives
de
zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
el
η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται
en
the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
es
no puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral
fr
le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué
it
la relazione fra odore e limite di esposizione professionale non può essere indicata
nl
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven