Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contact with acids liberates toxic gas.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
es
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con acidi libera gas tossici.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH031
nl
Vormt giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar ...
contact with acids liberates very toxic gas
da
R32
,
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
R32
,
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
Ρ32
,
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
en
R32
,
es
R32
,
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
R32
,
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
it
R32
,
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
R32
,
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R32
,
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
contact with acids liberates very toxic gas
da
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
es
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique
it
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
Contact with acids liberates very toxic gas.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
cs
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.
es
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.
fi
Kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
hu
Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con acidi libera gas molto tossici.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH032
nl
Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxi...
contact with bare ropes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubeskyttede trosser
de
Berührung mit Leinen
es
recorrido al descubierto de los viradores
fr
parcours à nu des filins
it
tratto non protetto di funi
nl
onafgeschermde vislijnen
pt
percurso a nu dos cabos
contact with combustible material may cause fire
Chemistry
da
R8
,
brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer
de
R8
,
feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
el
μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη καύσιμων υλικών σε επαφή με αυτά
en
R8
,
es
R8
,
peligro de fuego en contacto con materias combustibles
fr
R8
,
favorise l'inflammation des matières combustibles
it
R8
,
può provocare l'accensione di materie combustibili
nl
R8
,
bevordert de ontbranding van brandbare stoffen
pt
R8
,
perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis
contact with combustible material may cause fire
da
brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer
de
Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
el
μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη καύσιμων υλικών σε επαφή με αυτά
es
peligro de fuego en contacto con materias combustibles
fr
favorise l'inflammation des matières combustibles
it
può provocare l'accensione di materie combustibili
nl
bevordert de ontbranding van brandbare stoffen
pt
perigo de incêndio em contacto com matérias combustíveis
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
hu
Az anyag gőzével való...
contact with water liberates highly flammable gases
da
R15
,
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
R15
,
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
el
Ρ15
,
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια
en
R15
,
es
R15
,
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
R15
,
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
R15
,
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
R15
,
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15
,
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis