Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrol af de sensibiliserede røde blodlegemer
Health
de
Kontrolle des hämolysierenden Systems
el
έλεγχος των ευαισθητοποιημένων ερυθρών σωματιδίων του αίματος
en
control of sensitized red blood corpuscles
es
control de los hematíes sensibilizados
fr
contrôle des hématies sensibilisées
it
controllo delle emazie sensibilizzate
nl
controle van de gesensibiliseerde rode bloedlichaampjes
pt
controlo dos corpúsculos vermelhos do sangue sensibilizados
kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter
FINANCE
de
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
en
check that operations are in conformity with the basic rules
fi
toimenpiteiden perussäännösten mukaisuuden tarkastaminen
fr
vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
it
verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base
nl
verificatie van de conformiteit van de verrichtingen met de basisvoorschriften
pt
verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base
kontrollere de jure eller de facto indførslen
EUROPEAN UNION
de
rechtlich oder tatsaechlich die Einfuhr kontrollieren
en
to supervise imports,in law or in fact
es
controlar, de iure o de facto, las importaciones
fr
contrôler,de jure ou de facto,les importations
it
controllare,de jure o de facto,le importazioni
nl
de invoer in rechte of in feite beheersen
pt
controlar, de jure ou de facto, as importações
sv
kontrollera,rättsligt eller i praktiken,import
kontrol med de arbejdsløse
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitslosenkontrolle
el
έλεγχος ανέργων
en
control of unemployed persons
es
control de los parados
fi
työttömien valvonta
fr
contrôle des chômeurs
it
controllo dei disoccupati
nl
controle op werklozen
pt
controlo dos desempregados
sv
kontroll av arbetslösa
kontrol med de pengepolitiske størrelser
FINANCE
en
control over monetary aggregates
fr
contrôle des agrégats monétaires
it
controllo degli aggregari monetari
nl
beheersing van monetaire grootheden
Konvention (af 21.december 1979) om anerkendelse af studier, diplomer og grader inden for de videregående uddannelser i de stater,der tilhører Europaregionen
EUROPEAN UNION
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
Convention on the Recognition of Studies,Diplomas and Degrees concerning higher Education in the States belonging to the Europe Region
fr
Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe
konvention angående statistik over løn og arbejdstid i de vigtigste mine- og fabrikindustrier (herunder bygning og konstruktion) og i landbruget
de
Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft
el
ΔΣΕ 63: Για τις στατιστικές των ημερομισθίων και των ωρών εργασίας στις κυριότερες μεταλλευτικές και κατασκευαστικές βιομηχανίες στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η οικοδομική βιομηχανία, η δόμηση καθώς και η γεωργία
en
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture
es
Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura
,
Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo
fr
Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et da...
konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) om bistand til flygtninge i Mellemøsten
Economic growth
United Nations
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern
el
Σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Υπηρεσίας Αρωγής και ΄Εργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με τη βοήθεια στους πρόσφυγες στις χώρες της Εγγύς Ανατολής
en
Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
es
Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente
fr
Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-O...
konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis
ENVIRONMENT
de
Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
el
Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής
en
CCAMLR
,
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
es
Convención sobre la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico
fi
yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä
fr
CCAMLR
,
CCRMVA
,
Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique
it
convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico
nl
Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren
pt
Convenção sobre a conservação da fauna e da flora marinhas da Antártida
sv
CCAMLR
konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
da
Østersøkonventionen
de
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee
,
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
,
Ostseekonvention
el
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των έμβιων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα και τα Belts
,
βαλτική σύμβαση
,
σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts
en
Baltic Convention
,
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
es
Convenio del Báltico
,
Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts
,
Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos
et
Läänemere ning Suur- ja Väike-Belti vete elusressursside püügi ja kaitse konventsioon
fr
CIPMB
,
convention Baltique
,
convention de la mer Baltique
,
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
,
con...