Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taloudellisen toimijan rekisteröinti- ja tunnistenumero
bg
EORI номер
cs
registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů
,
číslo EORI
de
EORI-Nummer
,
Registrierungs- und Identifizierungsnummer für die Wirtschaftsbeteiligten
en
EORI number
,
Economic Operators Registration and Identification number
fi
EORI-numero
,
fr
numéro EORI
,
numéro d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques
it
codice EORI
,
numero EORI
,
numero di registrazione e identificazione degli operatori economici
lt
EORI kodas
,
ekonominių operacijų vykdytojo registravimo ir identifikavimo kodas
mt
numru EORI
,
numru tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi
pl
numer EORI
,
numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy
pt
número EORI
,
número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
ro
număr EORI
,
număr de înregistrare și identificare a operatorilor economici
sk
číslo EORI
,
číslo registrácie a identifikácie hospodárskych subjektov
sl
registracijska in identifikacijska številka gospodarskega subjekta
sv
Eori-nummer
,
registrerings- och identite...
taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus
Rights and freedoms
bg
Международен пакт за икономически, социални и културни права
cs
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
da
international konvention om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder
de
IPWSKR
,
Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
,
Sozialpakt
el
Διεθνές Σύμφωνο για τα οικονομικά, κοινωνικά και μορφωτικά δικαιώματα
en
ICESCR
,
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
es
PIDESC
,
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
fi
TSS-yleissopimus
,
fr
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
ga
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha
hu
A Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya
it
Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali
lt
Tarptautinis ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktas
lv
Starptautiskais pakts par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām
mt
Patt Intern...
talouden ohjauksen ja hallinnan ad hoc -työryhmä
bg
Работна група аd hoc за икономическото управление
cs
Ad hoc pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Økonomisk Styring
de
Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung"
el
Ad-hoc ομάδα "Οικονομική διακυβέρνηση"
en
Ad hoc Working Party on Economic Governance
es
Grupo ad hoc "Gobierno Económico"
et
ajutine majanduse juhtimise töörühm
fr
Groupe ad hoc sur la gouvernance économique
ga
an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch
hr
Ad hoc radna skupina za gospodarsko upravljanje
hu
a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Governance economica"
lt
Ekonomikos valdymo klausimų ad hoc darbo grupė
lv
Ekonomikas pārvaldības jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Governanza Ekonomika
nl
Ad-hocgroep economische governance
pl
grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego
pt
Grupo Ad Hoc da Governação Económica
ro
Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică
sk
pracovná skupina ad hoc pre správu ekonomických záležitostí
sl
Ad hoc...
talouden ohjaus ja hallinta
POLITICS
LAW
ECONOMICS
bg
икономическо управление
cs
správa ekonomických záležitostí
da
økonomisk governance
,
økonomisk regeringsførelse
,
økonomisk styring
de
Ordnungspolitik
,
wirtschaftspolitische Steuerung
el
οικονομική διακυβέρνηση
en
economic governance
es
gobernanza económica
,
gobierno económico
et
majanduse juhtimine
,
majandusjuhtimine
fi
talouden hallinta
,
talouden ohjausjärjestelmä
fr
gouvernance économique
ga
rialachas eacnamaíoch
hu
gazdasági kormányzás
it
governance economica
lt
ekonomikos valdymas
lv
ekonomikas pārvaldība
,
ekonomiskā pārvaldība
mt
governanza ekonomika
nl
economisch bestuur
,
economische governance
pl
zarządzanie gospodarcze
,
zarządzanie gospodarką
pt
governança económica
,
governação económica
ro
guvernanță economică
sk
hospodárske riadenie
,
správa ekonomických záležitostí
,
správa hospodárskych záležitostí
sl
ekonomsko upravljanje
sv
ekonomisk styrning
Tämän direktiivin tavoitteena on sellaisten asianmukaisista säännöksistä, toimenpiteistä ja valvontamenettelyistä koostuvien yleisten ja yhteisten puitteiden vahvistaminen/luominen, joita (MAINITAAN SÄÄDÖSTYYPPI) parempi ja yhtenäisempi käytännön täytäntöönpano, soveltaminen ja toimeenpanon valvonta edellyttävät. Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tätä tavoitetta, vaan se voidaan (MAINITAAN TOIMINNAN LAAJUUS JA SEN VAIKUTUKSET) vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä (MAINITAAN SÄÄDÖSTYYPPI) ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta tehdyn päätöksen mukainen komitea
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí
da
Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Oprettelse af et Net til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων
en
Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la décision visant l'instauration d'un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
it
Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili
lv
Epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveides lēmuma komiteja
pl
Komitet ds. Decyzji Ustanawiającej Sieć Nadzoru i Kontroli Epidemiologicznej Chorób Zakaźnych
p...
tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan yhteisönlaajuista verkostoa käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
Health
da
Udvalget for Nettet til Epidemiologisk Overvågning af og Kontrol med Overførbare Sygdomme i Fællesskabet
de
Ausschuss für das Netz für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft
el
Επιτροπή για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα
en
Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community
es
Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad
fr
Comité pour le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté
it
Comitato per la rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità
nl
Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap
pt
Comité da rede de vigilância epidemiológica e de co...
Tasa-arvoisuuden ja monimuotoisuuden yksikkö
Parliament
bg
Отдел за равните възможности и многообразието
cs
Oddělení pro rovnost a rozmanitost
da
Enheden for Lighed og Mangfoldighed
de
Referat Gleichheit und Vielfalt
el
Μονάδα Ισότητας και Διαφορετικότητας
en
Equality and Diversity Unit
es
Unidad de Igualdad y Diversidad
et
Võrdsuse ja mitmekesisuse üksus
fr
Unité Egalité et diversité
ga
An tAonad um Chomhionannas agus Éagsúlacht
hr
Odjel za jednakost i raznolikost
hu
Egyenlőség és Sokféleség Osztálya
it
Unità Uguaglianza e diversità
lt
Lygybės ir įvairovės skyrius
lv
Līdztiesības un dažādības nodaļa
mt
Unità tal-Ugwaljanza u d-Diversità
mul
05-50
nl
afdeling Gelijkheid en Diversiteit
pl
Dział Równości Szans i Różnorodności
pt
Unidade da Igualdade e da Diversidade
ro
Unitatea pentru egalitate și diversitate
sk
Oddelenie pre rovnosť a rozmanitosť
sl
Oddelek za enakost in raznovrstnost
sv
Enheten för lika möjligheter och mångfald
tasaiset ja kaarevat lasit
bg
плоско и огънато стъкло
da
plan og buet glasplade
el
επίπεδο και καμπυλωμένο υάλινο τζάμι
en
flat and curved glass panes
es
luna de vidrio plana y curvada
et
tasapinnaline ja kumer klaaspaneel
fi
tasomaiset ja taivutetut lasit
hu
sík és hajlított ablaküvegek
it
vetro piano e curvo
lt
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklas
,
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklo plokštė
lv
plakana un liekta stikla rūts
mt
ħġiġiet ċatti u kurvati
pl
płaskie i gięte szyby inne niż przednie
pt
chapas de vidro planas e curvas
ro
geam plan și curb din sticlă
sl
ravna in ukrivljena steklena plošča
sv
ruta av böjt planglas
tasolasin muotoilu ja muokkaus
da
forarbejdning af planglas
de
Verarbeitung von Flachglas
el
επεξεργασία επίπεδου γυαλιού
en
shaping and processing of flat glass
es
manipulado del vidrio plano
fr
façonnage et transformation du verre plat
it
lavorazione e trasformazione del vetro piano
nl
bewerkingsinrichtingen van vlakglas
pt
preparação e transformação do vidro plano
sl
oblikovanje in obdelava ravnega stekla
sv
formning och bearbetning av planglas
Dostopnost