Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apreciar o fundamento de um recurso
LAW
da
fuld prøvelsesret vedrørende beslutningen
de
uneingeschränktes Nachprüfungsrecht
el
εκτιμώ το βάσιμο προσφυγής
en
determinate if proceedings are well founded
es
apreciar el fundamento de un recurso
fr
apprécier le bien-fondé d'un recours
it
valutare la fondatezza di un ricorso
nl
onderzoeken of het beroep op goede gronden berust
apresentar o álibi
LAW
de
sein Alibi geltend machen
en
to set up an alibi
fr
invoquer l'alibi
it
invocare l'alibi
nl
een alibi inroepen
pt
invocar o álibi
aproar o navio
TRANSPORT
de
mit Dünung fahren
el
να πλαγιοδρομίσει
,
να πλευρίσει
en
to breast
es
navegar en oleaje
fr
naviguer en houle
it
navigazione frontale
,
navigazione in avanti o indietro
nl
varen met deining
pt
enfrentar o mar
sv
ligga på framkant
a produção é insuficiente para o abastecimento
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
produktionen er ikke tilstrækkelig til at dække forsyningerne
de
die Erzeugung reicht nicht aus fuer die Versorgung
el
η παραγωγή δεν επαρκεί για τον εφοδιασμό
en
the production is insufficient to supply the demands
es
la producción es insuficiente para el abastecimiento
fr
la production ne suffit pas pour l'approvisionnement
it
la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento
nl
de produktie is onvoldoende voor de voorziening
sv
produktionen är otillräcklig för...försörjning
a produção ou o comércio de armas, munições e material de guerra
Defence
EUROPEAN UNION
da
fabrikation af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel
de
die Erzeugung von Waffen,Munition und Kriegsmaterial oder der Handel damit
el
η παραγωγή ή εμπορία όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού
en
the production of or trade in arms, munitions and war material
es
la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra
fr
la production ou le commerce d'armes,de munitions et de matériel de guerre
it
la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellico
nl
de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal
ro
producția sau comercializarea armelor, a munițiilor și a materialului de război
sv
tillverkning av eller handel med vapen,ammunition och krigsmateriel
apropriado para o acabamento
da
i stand til en efterbehandling
,
klar til efterbehandling
el
έτοιμο για φινίρισμα
en
capable to take a finish
es
apto para el apresto
fi
viimeistelyvalmis
fr
approprié à l'apprêt
it
adatto all'appretto
sv
beredningsbar
aprovação para o transporte de mercadorias perigosas
da
godkendelse til at transportere farligt gods
de
Genehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
el
έγκριση μεταφοράς επικινδύνων εμπορευμάτων
en
approval to carry dangerous goods
es
aprobación para transportar mercancías peligrosas
fi
lupa vaarallisten aineiden kuljettamiseen
fr
approbation pour transporter des marchandises dangereuses
it
autorizzazione per il trasporto di merci pericolose
nl
toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
sv
godkännande för transport av farligt gods
aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
da
varig godkendelse til at transportere farligt gods
de
Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
el
μόνιμη έγκριση για μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων
en
permanent approval to carry dangerous goods
es
aprobación permanente para transportar mercancías peligrosas
fi
pysyvä lupa vaarallisten aineiden kuljettamiseen
fr
approbation permanente pour transporter des marchandises dangereuses
it
autorizzazione permanente per il trasporto di merci pericolose
nl
permanente toestemming om gevaarlijke goederen te vervoeren
sv
permanent godkännande för transport av farligt gods
aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
EUROPEAN UNION
da
godkende den årlige statusopgørelse og driftsregnskabet
de
die Jahresbilanz und die Ertragsrechnung genehmigen
el
εγκρίνει τον ετήσιο ισολογισμό και το λογαριασμό κερδών και ζημιών
en
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
fr
approuver le bilan annuel et le compte des profits et pertes
ga
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
it
approvare il bilancio annuo nonche'il conto profitti e perdite
nl
de jaarbalans en de winst-en verliesrekening goedkeuren