Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
La directive …, telle que modifiée par les directives visées à l´annexe ..., partie A, est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d´application des directives indiqués à l´annexe ..., partie B.Les références faites a la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe.
LAW
da
Direktiv ..., som ændret ved de direktiver, der er nævnt i bilag ..., del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag ..., del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anvendelse afdirektiverne.Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag ... ."
lamiere d' acciaio
da
stålplader
de
Stahlbleche
en
steel sheets
es
chapas de acero
fr
tôles d'acier
nl
staalplaten
pt
telas de aço
sv
stålplåt
lampade d' illuminazione
da
lamper
de
Beleuchtungslampen
en
lamps
es
lámparas de alumbrado
fr
lampes d'éclairage
it
lampade per illuminazione
nl
lampen voor verlichting
pt
lâmpadas de iluminação
sv
lampor
lana d' acciaio per la pulizia
da
ståluld til rengøring
de
Stahlwolle für Reinigungszwecke
en
steel wool for cleaning
es
lana de acero para la limpieza
fr
paille de fer pour le nettoyage
it
lana d'acciaio per la pulizia
nl
staalwol voor reinigingsdoeleinden
pt
lã de aço para limpeza
sv
ull, stål-, för rengöring
lance d' idrante
da
dyser til vandslanger
,
mundstykker til vandslanger
de
Sprührohre für Bewässerungsschläuche
en
nozzles for sprinkler hose
es
boquillas para mangas de riego
fr
lances pour tuyaux d'arrosage
it
lance d'idrante
,
lance per tubi d' innaffiamento
nl
straalpijpen voor tuin slangen
,
straalpijpen voor tuinslangen
pt
agulhetas para mangueiras de rega
sv
sprinklermunstycken för bevattningsslangar
lance d injection d eau
Iron, steel and other metal industries
da
vandindsprøjtningsdyse
de
wassereinspritzduese
el
σωλήνας έγχυσης νερού
en
distributing tube
es
tobera de inyección de agua
it
lancia di iniezione d'acqua
nl
sproeipijp