Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide
ENVIRONMENT
Chemistry
da
optages i en opløsning af ammoniumacetat og ammoniumcyanid tilsat natriumsulfit
de
Aufloesung durch eine Loesung aus Azetat und sulfitiertem Ammoniumzyanid
el
διάλυση με ένα διάλυμα οξεικού άλατος και θειώδους κυανιούχου αμμωνίου
es
disolución con una solución de acetato y cianuro de amonio sulfitada
fr
reprise par une solution d'acétate et de cyanure d'ammonium sulfité
it
diluzione mediante una soluzione solfitata di acetato e cianuro di ammonio
nl
opname door een oplossing van acetaat en gesulfiteerd ammoniumcyanide
pt
diluição com uma solução de acetato e de cianeto de amónio sulfitado
distillery equipped with monitoring equipment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Kontrollgeräten ausgestattete Brennerei
fr
distillerie munie d'appareils de contrôle
distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators
Building and public works
da
opvarmning: varmt vand med cirkulationspumpe, pladejernsradiatorer af stål
de
Beheizung:Warmwasserheizung mit Umwaelzpumpen;Stahlplattenheizkoerper
fr
distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acier
it
distribuzione:acqua calda,con pompe di circolazione,elementi scaldanti a piastre d'acciaio
nl
verwarming:warmwaterverwarming met circulatiepompen,stalen paneelradiatoren
distribution service with user individual presentation control
Information technology and data processing
de
Verteildienst mit benutzergesteuerter Präsentation
el
υπηρεσία διανομής με ατομικό έλεγχο παρουσίασης χρήστη
es
servicio de distribución con control de la presentación por el usuario
fi
jakelupalvelu käyttäjän yksilöllisellä esityksen ohjauksella
fr
service distribué avec commande de présentation par l'usager
,
service distribué avec contrôle de présentation par l'usager
it
servizio distributivo con controllo individuale d'utente sulla presentazione
nl
distributiedienst met gebruikerspresentatiebesturing
,
distributiedienst met individuele gebruikerscontrole over de presentatie
,
distributieservice met gebruikers-individuele presentatiebesturing
pt
distribuição de serviço com controlo de apresentação do utilizador
sv
distributionstjänst med individuell påverkan
distribution system with no connection to earth
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
el
αγείωτο δίκτυο διανομής
,
δίκτυο διανομής χωρίς γείωση
,
μη γειωμένο δίκτυο διανομής
es
sistema de distribución sin puesta a masa
fr
réseau de distribution sans mise à la masse
it
sistema di distribuzione che non ha collegamento a massa
nl
niet-geaard verdeelsysteem
distributor with baffle wall offtake regulator
TRANSPORT
Building and public works
da
fordelingsanlæg med svelle
de
Verteiler mit Tauchwand-Ableitungsregler
el
υδροληψία με ρυθμιστήν μετ'ασπίδος
es
toma con desviador
,
toma con regulador de pantalla
fr
prise d'eau avec régulateur à masque
it
opera di presa con regolatore a maschera
nl
verdeler met duikschot in het afnamepunt
pt
tomada de água com regulador a parede defletora
sv
fördelningsanordning med reglerbart intag
distributor with perforated plates
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spreder med perforeret bund
de
Schlitzstreuer
,
Siebbodenstreuer
el
διανομέας με ακροφύσια
,
διανομέας με διάτρητο δίσκο
en
distributor with slotted plates
,
fertilizer distributor
es
abonadora de orificios
fr
distributeur à orifices
it
spandiconcime ad orifizi
nl
kunstmeststrooier met geperforeerde platen
pt
distribuidor de orifícios
ditch with pilings
Building and public works
de
Pfahlkünette
en
trench with pilings
es
canal con pilotajes o sobre pilotes
fr
cunette fondée sur pilots
it
cunetta su pali di fondazione
divestment of parental responsibility(with the parents'consent)
LAW
de
Entziehung der elterlichen Gewalt
fr
délégation de l'autorité parentale
nl
ontheffing uit de ouderlijke macht
Division IV (Legal Cooperation with the Countries of Central and Eastern Europe)
LAW
Regions and regional policy
European organisations
fr
Division IV (Coopération juridique avec les pays d'Europe centrale et orientale)
it
divisione IV (cooperazione giuridica con i Paesi dell'Europa centrale e orientale)