Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to check the soundness of the weld metal
Iron, steel and other metal industries
da
brudfladebedømmelse
de
beurteilung der bruchflaechen
,
bruchflaechenbeurteilung
el
οπτική εξέταση της υφής της επιφανείας θραύσεως σε δοκίμιο συγκολλήσεως
en
visual examination of a specimen broken through the weld
fi
murtopinnan silmämääräinen tarkastus
fr
essai de compacite
,
essai de texture
it
esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza
,
esame visuale di compattezza
nl
visueel onderzoek van het breukoppervlak
pt
ensaio de um provete partido pela soldadura
sv
brottytgranskning
to metal spray
Iron, steel and other metal industries
da
at metallisere
de
metallisieren
el
επιμεταλλώνω
en
to metallize
es
metalizar
fi
metalloida
fr
métalliser
it
metallizzare
nl
metalliseren
sv
metallisera
toothpick holders, not of precious metal
da
tandstikholdere, ikke af ædle metaller
de
Zahnstocherbehälter, nicht aus Edelmetall
es
palilleros que no sean de metales preciosos
fr
porte-cure-dents non en métaux précieux
it
porta-stuzzicadenti non in metallo prezioso
nl
tandenstokerhouders, niet van edele metalen
pt
paliteiros não em metais preciosos
sv
tandpetarställ, ej av ädelmetall
toothpick holders of precious metal
da
tandstikholdere af ædle metaller
de
Zahnstocherbehälter aus Edelmetall
es
porta-mondadientes de metales preciosos [palilleros]
,
portamondadientes de metales preciosos [palilleros]
fr
porte-cure-dents en métaux précieux
it
porta stuzzicadenti in metalli preziosi
,
porta-stuzzicadenti in metalli preziosi
nl
tandenstokerhouders van edele metalen
pt
paliteiros em metais preciosos
,
porta palitos [paliteiros] em metais preciosos
,
porta-palitos [paliteiros] em metais preciosos
sv
tandpetarställ av ädelmetall
top anchorage of the leaf of a metal gate
TRANSPORT
Building and public works
da
halsforankring på en stemmepæl af jern
de
Halsverankerung eines eisernen Torfluegels
el
αγκύρωση κορυφής ενός φύλλου μεταλλικού θυροφράγματος
es
anclaje superior de una hoja de puerta metálica
fr
ancrage supérieur d'un vantail de Porte métallique
it
ancoraggio superiore d'un battente di porta metallica
nl
verankering van den halsbeugel van een ijzeren puntdeur
torre de metal de Bilby
da
Bilby ståltårn
de
Bilby-Turm
,
Stahlturm nach Bilby
el
πύργος τριγωνομετρικών σημείων
en
Bilby steel tower
,
steel tower
es
torre de acero de Bilby
fi
terästorni
fr
signal métallique du genre Bilby
nl
stalen toren van het type Bilby
sv
Bilbys ståltorn
,
ståltorn
trace metal pollution
ENVIRONMENT
da
forurening med spormetaller
de
Verschmutzung durch Spurenmetalle
el
ρύπανση από ιχνοστοιχεία
fr
pollution par métaux traces
it
inquinamento da presenza di tracce di metalli
nl
verontreiniging door spoormetalen
pt
poluição por metais vestigiais
træbeskyttere af metal
de
Baumschutzvorrichtungen aus Metall
en
tree protectors of metal
es
protecciones de árboles [metálicas]
,
protecciones de árboles metálicas
fr
protections d'arbres [métalliques]
,
protections d'arbres métalliques
it
protezioni d' alberi metalliche
,
protezioni di alberi [in metallo]
nl
boombeschermers van metaal
pt
proteções de árvores [metálicas]
,
proteções de árvores metálicas
sv
trädstamsskydd av metall
transportpaller, ikke af metal
de
Transportpaletten, nicht aus Metall
en
transport pallets, not of metal
es
paletas de transporte no metálicas
fr
palettes de transport non métalliques
it
palette di trasporto non metalliche
nl
pallets, niet van metaal, voor transport
,
transportpallets, niet van metaal
pt
paletes de transporte não metálicas
sv
transportpallar, ej av metall
transportpaller af metal
de
Transportpaletten aus Metall
en
transport pallets of metal
es
paletas de transporte metálicas
fr
palettes de transport métalliques
it
pale di trasporto in metallo
nl
pallets van metaal voor transport
,
transportpallets van metaal
pt
palhetas de transporte metálicas
sv
transportpallar av metall