Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
BFK-U-Boot mit Dieselantrieb
Defence
da
dieseldrevet ubåd bestykket med ballistiske raketter
el
πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών βλημάτων
,
πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων
en
Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine
,
SSB
fr
sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques
it
sommergibile a propulsione diesel armato di missili balistici
nl
onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met ballistische raketten
BFK-U-Boot mit Dieselantrieb
Defence
da
dieseldrevet ubåd bestykket med ballistiske raketter
el
πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών βλημάτων
,
πετρελαιοκίνητο υποβρύχιο εκτόξευσης βαλλιστικών πυραύλων
en
Ballistic Missile Submarine, conventionally powered
,
Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine
,
SSB
es
submarino diesel lanzamisiles balísticos
fr
sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques
it
sommergibile (a propulsione) diesel armato di missili balistici
nl
onderzeeboot met dieselvoortstuwing uitgerust met ballistische raketten
pt
submarino de propulsão convencional com míssil balístico
BG betreffend den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen
LAW
fr
LF du 8 décembre 1905 sur le commerce des denrées alimentaires et de divers obiets usuels
Biegen nach Behandlung mit Chemikalien
de
chemisches Biegeverfahren
el
χημική καμπύλωσις
en
chemical bending
es
curvado químico
fr
cintrage chimique
it
sagomatura chimica
,
sagomatura con trattamento chimico
nl
chemische buigmethode
pt
moldagem química
sv
böjning på kemisk väg
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugone
da
normal bøjeprøvning
de
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
,
Normalversuch mit der Raupe im Zug
el
δοκιμή δίπλωσης
es
ensayo de plegado normal por el anverso
fr
essai de pliage à l'endroit
it
controllo e prove delle saldature
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
Iron, steel and other metal industries
da
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
de
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de face
sv
böjprov med utsidan utåt
biegeversuch mit der wurzel in der zugzone
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med rodsiden på træksiden
de
faltbiegeversuch mit der wurzel im zug
,
faltversuch mit der wurzel im zug
el
δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως
en
reverse bend test
,
root bend test
fi
taivutuskoe,jossa juuri on vetopuolella
fr
essai de pliage a l envers
it
prova di piega con vertice in trazione
nl
buigproef over de keerzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de raiz
sv
böjprov med rotsidan utåt
Biegeversuch mit der Wurzel in der Zugzone
de
Faltbiegeversuch mit der Wurzel im Zug
,
Faltversuch mit der Wurzel im Zug
el
δοκιμή αναδίπλωσης
es
ensayo de plegado por el reverso
fr
essai de pliage à l'envers
Biegeversuch mit Dorn
el
δοκιμή σε καθοδηγούμενη κάμψη
en
guided bend test
fr
essai de pliage guidé
,
essai de pliage sur mandrin
Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen
el
`Eλεγχος κάμψης τριών σημείων
en
three-point bending test
,
three-point loading test
es
ensayo de flexión a tres puntos
fi
kolmipistekuormitustesti
,
kolmipistetaivutustesti
fr
essai de flexion en trois points
it
prova di flessione su tre punti
nl
driepuntsbuigproef
pt
ensaio de carga em três pontos
,
ensaio de flexão em três pontos
sv
trepunktsbelastningstest