Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amaraje forzoso (o forzado)
da
nødlanding på vandet
de
Notwasserung
el
αναγκαστική προσγείωση (προσθαλάσσωση)
en
ditching
es
amaraje forzoso
,
amaraje forzoso (o forzado) (Passport Dic)
fi
pakkolasku veteen
fr
amerissage forcé
,
amerrissage forcé
it
ammaraggio (forzato)
,
ammaraggio forzato
nl
noodlanding op het water
,
noodlandingen op het water (maken)
pt
amaragem
sv
nödlandning på vatten
amaro o bitter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
"amer" eller bitter
de
Bitter
el
πικρό αλκοολούχο ποτό ή bitter
en
"amer" or bitter
fr
amer ou bitter
ambiente contaminato o irradiato
da
kontamineret eller radioaktivt miljø
de
kontaminierte oder bestrahlte Umgebung
el
μολυσμένο ή ακτινοβολημένο περιβάλλον
en
contaminated or irradiated environment
es
entorno contaminado o irradiado
fr
environnement contaminé ou irradié
nl
besmette of bestraalde omgeving
pt
ambiente contaminado ou irradiado
ambra nera grezza o semilavorata
da
uforarbejdet eller halvforarbejdet jet
de
Gagat [roh oder teilweise bearbeitet]
en
jet, unwrought or semi-wrought
es
azabache bruto o semielaborado
fr
jais brut ou mi-ouvré
nl
git, ruw of halfbewerkt
pt
azeviche em bruto ou semitrabalhado
sv
jet, obearbetad eller delvis bearbetad
Americký dohovor o ľudských právach
de
AMRK
,
Amerikanische Menschenrechtskonvention
el
Aμερικανική Σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
American Convention on Human Rights
es
Convención Americana sobre Derechos Humanos
,
Pacto de San José
et
Ameerika inimõiguste konventsioon
fi
Amerikan ihmisoikeussopimus
fr
Convention américaine des droits de l'homme
ga
an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an Duine
it
Convenzione americana dei diritti dell'uomo
lv
Amerikas Cilvēktiesību konvencija
mt
Il-Konvenzjoni Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens
,
Amerikaanse Conventie van de rechten van de mens
,
Pact van San José
pl
Amerykańska Konwencja Praw Człowieka
,
pakt z San José
pt
Convenção Americana sobre Direitos Humanos
ro
Convenția americană privind drepturile omului
sk
Pakt zo San José
sv
San José-pakten
,
den amerikanska konventionen om de mänskliga rättigheterna
amministrazione incaricata del regolamento(o del saldo)
da
afregnende eller afregningspligtig styrelse
de
mit der Regelung(oder Bezahlung)beauftragte Verwaltung
,
regelnde Verwaltung
el
υπηρεσία διακανονισμού
en
administration effecting(or responsible for)settlement(or payment)
,
paying(or settling)administration
es
administración encargada de la liquidación
,
administración que liquida una cuenta
fr
administration chargée du règlement
,
administration réglante
it
amministrazione pagante
nl
met de regeling(betaling)belaste Administratie
,
met de regeling(betaling)belaste Spoorweg
amministrazione incarita del regolamento(o del saldo)
da
afregningspligtig eller afregnende styrelse
de
mit der Bezahlung beauftragte Verwaltung
,
mit der Regelung beauftragte Verwaltung
,
regelnde Verwaltung
el
διοίκηση επιφορτισμένη με αρμοδιότητες οικονομικού διακανονισμού
,
υπηρεσία διακανονισμού
en
administration effecting(or responsible for)settlement(or payment)
,
settling(or paying)administration
es
administración encargada de la liquidación, administración que liquida una cuenta
fr
administration chargée du règlement
,
administration réglante
it
amministrazione pagante
nl
met de regeling(afwikkeling)belaste Administratie
,
met de regeling(afwikkeling)belaste Spoorweg
ammontari di garanzia o di franchigia
Insurance
da
garanterede forsikringssum eller beløb for selvrisiko
de
Versicherungssumme oder Selbstbehaltsbetrag
en
amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account
es
importe de la garantía o de la franquicia
fr
montant de garantie ou de franchise
nl
omvang van de dekking of het gedeelte dat de polishouder zelf moet betalen
pt
montante de garantia ou de franquia
ammortamenti fiscali o contabili
da
skattemæssige afskrivninger eller afskrivninger i virksomhedsregnskaber
de
steuerliche oder betriebswirtschaftliche Abschreibungen
el
αποσβέσεις για φορολογικούς ή λογιστικούς σκοπούς
en
depreciation for tax or accounting purposes
es
amortizaciones fiscales o contables
fr
amortissements fiscaux ou comptables
nl
fiscale en commerciële afschrijvingen
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fr
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
it
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
sv
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt