Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stato di origine
da
oprindelsesland
de
Herkunftsstaat
el
Κράτος προέλευσης
en
state of origin
es
Estado de Origen
fi
alkuperämaa
,
alkuperävaltio
fr
Etat d'origine
nl
Staat van herkomst
pt
Estado de Origem
sv
ursprungsstat
Stato di origine
EUROPEAN UNION
da
oprindelsesstat
de
Ursprungsstaat
el
Kράτος προελεύσεως
en
State of origin
fr
Etat d'origine
hr
država podrijetla
nl
Staat van oorsprong
pt
Estado de origem
Stato di origine
LAW
Migration
bg
държава на произход
,
държава по произход
,
страна на произход
,
страна по произход
cs
země původu
da
hjemland
,
oprindelsesland
de
Herkunftsland
,
Herkunftsstaat
el
χώρα καταγωγής
en
country of origin
es
país de origen
et
päritoluriik
fi
alkuperämaa
fr
pays d'origine
,
État d'origine
ga
tír thionscnaimh
hu
származási ország
it
Stato di provenienza
,
paese di origine
lt
kilmės valstybė
,
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta’ oriġini
nl
land van herkomst
pl
kraj pochodzenia
,
państwo pochodzenia
pt
Estado de origem
,
país de origem
ro
stat de origine
,
țară de origine
sl
izvorna država
sv
ursprungsland
Stato di origine archeologica
Culture and religion
en
State of archaeological origin
fi
valtio, jossa esineellä on arkeologinen alkuperänsä
fr
Etat d'origine archeologique
nl
staat van oudheidkundige oorsprong
stato di perdita di trame
Communications
da
F8
,
tilstand "lost framing"
de
F8
,
Zustand "Rahmenverlust"
el
απώλεια πλαισιοποίησης
,
κατάσταση F8
en
F8
,
lost framing state
es
F8
,
estado "pérdida de alineación de trama"
fi
"kadonnut tahdistus-tila
,
F8
fr
F8
,
état "perte de verrouillage de trame"
it
F8
,
nl
F8
,
toestand "framing weggevallen"
stato di pinguedine
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
fr
état d'embonpoint
pt
estado de repleção das carnes
stato di portatore cronico
de
chronischer Trägerstatus
en
chronic carrier state
fr
portage chronique
stato di postmodifica
Information technology and data processing
de
Nachabbild
,
Nachabbildung
,
Nachbild
en
after image
es
postimagen
fi
jälkivedos
nl
achteraf-beeld
stato di preparazione ad un disastro
da
katastrofeberedskabsstatus
de
Gewappnetsein für den Katastrophenfall
el
κατάσταση ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφής
en
state of disaster preparedness
es
estado de preparación para un desastre
fi
kriisivalmiustila
fr
Etat de préparation pour une catastrophe
nl
staat van voorbereiding op een ramp
pt
estado de preparação para catástrofes
sv
beredskapsgrad