Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
étable avec couloir central d'affouragement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med fodergang i midten
de
zweireihige Aufstallung mit mittlerem Futtertisch
el
στάβλος με κεντρικό διάδρομο τροφοδοσίας
en
faced-in stall
,
stall with centre feed alley
es
establo con pasillo central de alimentación
it
stalla con poste testa a testa
nl
kop aan kopstal met centrale voedergang
pt
estábulo com corredor central de distribuição de forragem
étable avec couloir central de passage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med grebning eller rensegang i midten
de
zweireihige Aufstallung mit mittlerem Dunggang
el
στάβλος με κεντρικό διάδρομο διάβασης
en
faced-out stall
es
establo con pasillo central de deyecciones
it
stalla con poste groppa a groppa
nl
stal met centrale dienstgang
pt
estábulo com corredor central de passagem
étable avec paille
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stald med strøelse
de
Tiefstall
el
στάβλος με άχυρο
,
στάβλος με αχυροστρωμνή
en
deep litter house
,
litter barn
es
establo con camas
,
establo con yacija permanente
fr
étable à litière accumulée
it
stalla a lettiera di paglia
,
stalla a lettiera permanente
nl
ingestrooide stal
pt
estábulo com cama
établissement avec relais
da
serieslange
de
Relaisschlauchleitung
el
εγκατάσταση σε σειρά
en
relay hose-line
es
instalación en serie
fi
sarjakytkentäjohto
it
stendimento in serie
nl
transportslangleiding met aanjaagverband
pt
substituiçao de bomba
sv
slangledning
étançons simplement ou doublement téléscopiques avec même portance pour les deux étages
da
stempler i enkel eller dobbelt teleskopisk udførelse, som i begge trin har samme bæreevne
de
Stempel in Einfach- und Doppelteleskopausfuehrung mit gleicher Lastaufnahme in beiden Stufen
it
butte semplicemente o doppiamente telescopiche con medesima capacità portante nei due stadi
nl
stijlen met één of twee bovenstijlen die voor beide trappen een gelijk draagvermogen hebben
état crépusculaire avec impulsions homicides
da
at gå amok
de
Amoklaufen
,
Androphonomanie
el
αμόκ
,
ανδροφονομανία
en
androphonomania
,
homicidal mania
,
run amuck
es
amok
fr
amok
,
it
amok
,
androfonomania
nl
amok
,
androfonomanie
,
androphonomania
,
moordzucht
pt
androfonomania
sv
amok
étau avec queue percée
en
hand vice with hollow handle
it
morsetto con manico forato
étirage avec glissement
da
gennemløbsstrækning
de
Durchzugsstrecke
el
τράβηγμα ολίσθησης
en
slip drafting
es
estirado con deslizamiento
fi
läpivetovenytys
it
passagio di stiratoio
nl
slipverstrekken
pt
escorregamento por estiragem
,
escorregamento por estiramento
sv
genomlöpssträckning
être en rapport avec les coûts
Financial institutions and credit
da
omkostningsrelateret
en
be cost-related
it
essere basato sui costi
mt
ikunu relatati mal-kostijiet
pl
być uzasadnionym kosztami
pt
ser baseado nos custos
sl
vezan na stroške
étrier de cabine avec mouflage par en-dessous
Mechanical engineering
Building and public works
da
stolbøjle med underliggende tovføring
de
Fahrkorbrahmen mit unterer Umschlingung
,
Kabinenrahmen mit unterer Umschlingung
el
πλαίσιο θαλαμίσκου για ανάρτηση εκ των κάτω
en
under-slung car frame
es
armadura de cabina con suspensión inferior
fi
riippuripustettavan korin kannatinkehys
it
intelaiatura cabina per sospensione inferiore
nl
kooiraam met katrolinrichting onderaan
pt
armação de cabina com suspensão inferior
sv
korgram med brytskivor under korgen