Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mercadoria não acondicionada
da
ikke handelsemballeret gods
de
nicht vorverpacktes Gut
,
unverpackte Ware
el
εμπόρευμα χωρίς προστατευτική συσκευασία
,
εμπόρευμα χωρίς συσκευασία ασφαλείας
en
goods not protected by means of internal packing
es
mercancía no acondicionada
fr
marchandise non conditionnée
ga
earraí nach bhfuil á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
it
merce non condizionata
nl
goederen niet in handelverpakking
,
waren niet in handelverpakking
mercadoria não embalada
da
uemballeret gods
de
unverpacktes Gut
el
εμπόρευμα χωρίς συσκευασία
en
unpacked goods
es
mercancía no embalada
fr
marchandise non emballée
ga
earraí díphacáilte
it
merce non imballata
nl
onverpakt goed
,
onverpakte goederen
mercadoria não liberalizada
FINANCE
da
ikke-liberaliserede varer
de
nicht liberalisierte Ware
el
μη ελευθερωμένα εμπορεύματα
en
non-liberalised goods
es
mercancías no liberalizadas
fr
marchandise non libérée
it
merci non liberalizzate
nl
niet-geliberaliseerde produkten
mercadorias comuns não refrigeradas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tørlast
de
Trockenladung
el
ξηρό φορτίο
,
συνήθη εμπορεύματα
en
dry cargo
et
kuivlast
fi
kuivalasti
fr
marchandises ordinaires
it
merce non refrigerata
nl
droge lading
sv
torrlast
mercadorias não abrangidas pelo anexo I
TRANSPORT
da
varer uden for bilag I
de
Nicht-Anhang-I-Waren
el
εμπορεύματα εκτός παραρτήματος Ι
en
goods not covered by Annex I
es
mercancías no incluidas en el anexo I
fi
liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
fr
marchandises hors annexe I
it
merci non comprese nell'allegato I
nl
goederen die niet onder bijlage I vallen
sv
varor som inte omfattas av bilaga I
mercadorias não conformes às estipulações do contrato
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke-bestillingssvarende varer
,
varer,der ikke svarer til kontraktbetingelserne
de
Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
el
εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
en
goods that do not comply with the terms of the contract
es
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
fr
marchandises non conformes aux stipulations du contrat
it
merci non conformi alle clausole del contratto
nl
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract
sl
blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
sv
varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
mercadorias não desalfandegadas
TRADE
en
bonded goods
fr
marchandises sous douane
pt
mercadorias na alfândega
,
mercadorias primárias não alimentares
ECONOMICS
da
non-food-råvarer
de
nicht zur Nahrungsmittelproduktion dienende Rohstoffe
en
non-food primary commodities
es
mercancías primarias no alimentarias
fi
non-food alkutuotteet
fr
produits primaires non-alimentaires
it
prodotti primari non alimentari
nl
goederen, exclusief voedingswaren
sv
basvaror utom livsmedel
mercadorias que não preenchem as condições requeridas
LAW
de
den Erfordernissen nicht entsprechende Waren
en
non-conforming goods
fi
tavarat,jotka eivät täytä vaadittuja edellytyksiä
fr
marchandises qui ne remplissent pas les conditions requises
it
merci non conformi
nl
goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen
sv
varor som inte uppfyller kraven
mercadorias que não tenham de circular pelo território de qualquer outro Estado-Membro
Taxation
en
goods not required to move on the territory of another Member State
fi
tavarat, joita ei ole tarkoitettu liikkumaan toisen jäsenvaltion alueella
fr
marchandises qui ne sont pas appelées à circuler sur le territoire d'un autre Etat membre