Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ustanovení týkající se registrace
Chemistry
bg
разпоредба за регистрация
da
registreringsbestemmelse
de
Registrierungsbestimmung
el
διατάξεις για την καταχώριση
,
σχετικές με την καταχώριση διατάξεις
en
registration provision
es
disposición relativa al registro
et
registreerimist käsitlev säte
fi
rekisteröintiä koskeva säännös
fr
disposition d’enregistrement
hu
regisztrálási rendelkezés
it
disposizioni in materia di registrazione
lt
registracijos nuostata
lv
reģistrēšanas noteikums
mt
dispożizzjoni tar-reġistrazzjoni
nl
registratiebepaling
pl
przepisy dotyczące rejestracji
,
wymogi dotyczące rejestracji
pt
disposição relativa ao registo
ro
dispoziție privind înregistrarea
sk
ustanovenie o registrácii
sl
določba o registraciji
sv
registreringsbestämmelse
ústřední registr pro dokumenty se stupněm utajení TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
bg
централна регистратура TRÉS SECRET UE / EU TOP SECRET
da
central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-registratur
de
"TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET"-Registratur
el
κεντρική γραμματεία TRES SECRET UE/EU TOP SECRET
en
central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
es
registro central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
et
TRÈS SECRET UE / EU TOP SECRET keskregister
fi
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET -keskuskirjaamo
fr
bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central
ga
príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
hu
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET minősítéssel rendelkező, központi nyilvántartó
it
ufficio centrale di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
lt
centrinė TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registratūra
lv
centrālais TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET informācijas reģistrs
mt
reġistru ċentrali TRES SECRET UE/EU TOP SECRET
nl
centraal TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-register
pl
kancelaria tajna TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
ro
registru central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
sk
centrálny register TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
sl
centralni register z...
utilizar guantes protectores cuando se administren primeros auxilios
da
bær beskyttelseshandsker ved ydelse af førstehjælp
de
bei Erste-Hilfe-Maßnahmen Schutzhandschuhe tragen
el
φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την παροχή των πρώτων βοηθειών
en
wear protective gloves when administering first aid
fr
porter des gants de protection pour administrer les premiers secours
it
indossare guanti protettivi quando si prestano le prime cure
nl
draag bij het verlenen van eerste hulp beschermende handschoenen
pt
usar luvas de proteção durante a administração de primeiros socorros
úvěrová linka za zpřísněných podmínek poskytující částečnou záruku za riziko spojené se státními dluhopisy
bg
кредитна линия с разширени условия и частична защита
da
kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikobeskyttelse
,
kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
de
ECCL+-Fazilität
,
mit einer Teilabsicherung für Staatsanleihen ausgestattete Kreditlinie mit erweiterten Konditionen
el
πιστωτικό όριο με ενισχυμένους όρους, με μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
en
ECCL+
,
enhanced conditions credit line offering partial risk protection
,
enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection
es
línea de crédito con condicionalidad reforzada y protección parcial del riesgo soberano
et
osalist riskikaitset võimaldav täiendavate tingimustega seotud krediidiliin
fi
laajennettuihin ehtoihin perustuvien valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
ga
líne chreidmheasa le coinníollacha feabhsaithe agus cosaint pháirteach ar riosca
hu
államkötvények részleges kockázatbiztosítása mellett nyújtott, szigorított feltételekhez kötött hitelkeret
it
ECCL+
,
line...
vaatimus on tehtävä kirjallisesti ja se on perusteltava
LAW
da
skriftlig og begrundet anmodning
en
application in a written reasoned statement
it
domanda presentata per iscritto e motivata
nl
de vordering moet schriftelijk en met redenen omkleed zijn
pt
pedido apresentado por escrito e fundamentado
sv
skriftlig ansökan
valeur se seuil
Chemistry
bg
гранична стойност
da
afskæringsværdi
el
τιμή αποκοπής
,
τιμή διαχωρισμού
en
cut-off value
et
läviväärtus
fi
raja-arvo
fr
valeur limite
,
valeur préalablement fixée
,
valeur seuil
ga
scoithluach
hu
cut-off érték
it
valore di soglia
lt
ribinė vertė
lv
robežvērtība
mt
valur ta' limitu
nl
cut-off-waarde
,
onderwaarde
pl
wartość graniczna
,
wartość progowa
pt
limiar
,
valor admitido
,
valor limite mínimo
ro
valoare limită
,
valoare prag
sk
medzná hodnota
sl
diagnostični prag
,
mejna vrednost
valores a receber que se encontram pendentes
FINANCE
da
udestående fordringer
en
receivables outstanding
et
saadaolevad nõuded
ga
earraí infhaighte amuigh
,
earraí infhaighte gan íoc
mt
riċevibbli pendenti
pl
niespłacone należności
,
zaległe należności
,
zaległe wierzytelności
sl
zapadle denarne terjatve
valor que se debe registrar
Accounting
da
værdi der registreres
de
zu buchender Betrag
el
αξία που καταγράφεται
en
value to be recorded
fi
kirjattavat summat
fr
montant à enregistrer
hr
vrijednosti koje treba bilježiti
it
importo da registrare
nl
te registreren bedrag
pt
valor a registar
sv
värde som skall bokföras
variedad que se considere que puede dar lugar a una mejora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorten af forbedrende art
de
qualitätsverbessernde Sorte
en
variety recognized as improving quality
fr
variété amélioratrice
it
varietà migliorativa
nl
kwaliteitsverbeterend ras
pt
casta melhoradora
vegetação secundária que se desenvolve em meio tropical ou subtropical entre duas culturas agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brakmark med bushvegetation
de
Schlagruhe
,
Waldbrache
el
Μερικώς δασοσκεπής έκταση
en
bush fallow
es
terreno de leñas de barbecho
fr
jachère forestière
it
maggese a cespugli