Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nerespectare a codului de conduită
Parliamentary proceedings
bg
неспазване на кодекса за поведение
cs
nedodržení kodexu chování
,
porušení kodexu chování
da
tilsidesættelse af adfærdskodeks
de
Nichteinhaltung des Verhaltenskodex
el
μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας
en
non-compliance with the code of conduct
es
incumplimiento del código de conducta
et
käitumisjuhendi rikkumine
fr
non-respect du code de conduite
ga
neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
,
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
hr
nepridržavanje Kodeksa ponašanja
hu
magatartási kódex be nem tartása
it
violazione del codice di condotta
lt
elgesio kodekso nesilaikymas
lv
rīcības kodeksa pārkāpšana rīcības kodeksa neievērošana
mt
non-ottemperanza mal-kodiċi ta' kondotta
nl
niet-naleving van de gedragscode
pl
nieprzestrzeganie kodeksu postępowania
pt
incumprimento do código de conduta
,
violação do código de conduta
sk
porušenie kódexu správania
sl
neskladnost s pravili ravnanja
nerespectare a semnificației culorii roșii a semaforului
Land transport
da
fremkørsel mod rødt lyssignal
en
failing to stop at a red traffic light
fi
punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen
fr
franchissement d'un feu rouge
,
inobservation d'un feu d'arrêt
pl
niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnego
sv
rödljuskörning
neutralitate a emisiilor de dioxid de carbon
de
CO2-Neutraliät
,
Klimaneutralität
en
carbon neutrality
,
net zero carbon footprint
nl
CO2-neutraliteit
pl
neutralność emisyjna
,
zeroemisyjność netto
ro
neutralitate climatică
nișă a pieței
cs
nikový trh
da
markedsniche
,
nichemarked
de
Nischenmarkt
el
εξειδικευμένη αγορά
,
εξειδικευμένο τμήμα (της) αγοράς
,
νησίδα αγοράς
en
niche market
es
nicho de mercado
,
segmento de mercado
et
nišiturg
fi
pienet erikoismarkkinat
fr
marché de niche
,
niche de marché
ga
margadh nideoige
,
nideog mhargaidh
hu
réspiac
it
mercato di nicchia
lv
tirgus niša
mt
suq niċċa
nl
marktsegment
,
niche
,
niche-markt
pl
nisza rynkowa
,
rynek niszowy
pt
nicho de mercado
,
segmento de mercado
ro
nișă de piață
sl
nišni trg
sv
nichemarknad
nivel acceptabil de expunere a operatorului
ENVIRONMENT
da
acceptabel eksponering af sprøjtepersonale
en
AOEL
,
acceptable operator exposure level
ro
AOEL
,
nivel al emisiei de zgomot în funcție de rugozitatea căii ferate și a roților
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
ниво на акустична грапавост
,
ниво на грапавостта
cs
Lr
,
hladina akustické drsnosti
,
hladina drsnosti
da
Lr
,
ruhedsniveau
de
akustische Rauigkeit
el
επίπεδο ακουστικής τραχύτητας
,
στάθμη τραχύτητας
en
Lr
,
acoustic roughness level
,
roughness level
es
aspereza acústica
,
rugosidad acústica
et
akustilise kareduse tase
fi
akustinen karheus
fr
niveau de rugosité acoustique
ga
leibhéal gairbhe fuaime
hu
Lr
,
érdességi szint
it
Lr
,
livello della rugosità collegata alla generazione del rumore
,
livello di rugosità
lt
akustinio šiurkštumo lygis
,
šiurkštumo lygis
lv
nelīdzenuma līmenis
mt
Lr
,
livell ta’ ħruxija
,
livell ta’ ħruxija akustika
nl
Lr
,
ruwheidsniveau
pl
poziom chropowatości
pt
nível de rugosidade com efeito acústico
sk
Lr
,
hladina akustickej nerovnosti
,
hladina nerovnosti
sl
raven akustične hrapavosti
,
raven hrapavosti
sv
ytjämnhetsnivå
nivel de eliminare a prejudiciului
bg
степен на отстраняване на вредите
en
injury elimination level
fi
vahingon korjaava taso
lt
žalos panaikinimo lygis
,
žalos pašalinimo lygis
pl
poziom usuwający szkodę
nivel de presiune acustică ponderat A
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане по крива А
cs
hladina akustického tlaku A
da
A-vejet lydtrykniveau
,
A-vægtet lydtrykniveau
de
A-Schalldruckpegel
,
A-bewerteter Schalldruckpegel
el
Α-ηχοστάθμη
,
Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
,
επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound level
,
A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica ponderada A
et
A-kaalutud mürarõhutase
,
A-korrigeeritud mürarõhutase
,
A-sageduskorrektsiooniga mürarõhutase
fi
A-painotettu äänenpainetaso
,
A-äänitaso
fr
niveau de pression acoustique pondéré A
ga
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
hr
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hu
A-hangnyomásszint
it
livello di pressione acustica ponderato A
,
livello di pressione sonora ponderata A
lt
A svertinis garso slėgio lygis
lv
A–izsvarotais skaņas spiediena līmenis
mt
livell ta’ pressjoni akustika ponderat-A
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss ponderat A
nl
A-gewogen geluidsdrukniveau
pl
poziom ciśnienia akustycznego ważony filtrem A
,
poziom ciśnienia akustyczne...
nivel ridicat de ocupare a forței de muncă
Social affairs
bg
високо равнище на заетост
cs
vysoká úrovneň zaměstnanosti
da
højt beskæftigelsesniveau
de
hoher Beschäftigungsstand
,
hohes Beschäftigungsniveau
el
υψηλό επίιπεδο απασχόλησης
en
high level of employment
es
alto nivel de empleo
et
kõrge tööhõive tase
fi
korkea työllisyys
,
työllisyyden korkea taso
fr
niveau d'emploi élevé
ga
ardleibhéal fostaíochta
hu
magas foglalkoztatottsági szint
lt
didelis užimtumas
lv
augsts nodarbinātības līmenis
mt
livell għoli ta' impjieg
nl
hoog werkgelegenheidsniveau
pl
wysoki poziom zatrudnienia
sk
vysoká úroveň zamestnanosti
sl
visoka stopnja zaposlenosti
sv
hög sysselsättningsnivå
nivelul de absorbție a prafului
bg
dpu
,
коефициент на събиране на прах
cs
dpu
,
schopnost odstraňování prachu
da
dpu
,
støvopsamling
de
Staubaufnahme
el
ποσοστό συλλεγόμενης σκόνης
en
dpu
,
dust pick up
es
nivel de succión de polvo
et
tolmueemaldus
fi
pölynimukyky
fr
taux de dépoussiérage
ga
bailiú deannaigh
,
dpu
hu
dpu
,
porfelszívás
it
capacità di aspirazione della polvere
,
dpu
lt
dpu
,
dulkių surinkimas
mt
trab miġbur
nl
stofopname
pl
wskaźnik zbierania kurzu
pt
taxa de despoeiramento
ro
dpu
,
sk
schopnosť odstraňovania prachu
sl
dpu
,
zmogljivost pobiranja prahu
sv
dammupptagning
,
dpu