Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo relativo all'applicazione provvisoria dei progetti di convenzioni internazionali doganali sul turismo, sui veicoli stradali in uso commerciale e sul trasporto internazionale delle merci su strada
da
overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen
de
Genfer Zollabkommen über Reise- und Strassenverkehr
,
Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse
el
Συμφωνία σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή σχεδίων διεθνών τελωνειακών συμβάσεων για τον τουρισμό, τα εμπορικά οδικά οχήματα και τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
en
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
es
Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera
fr
Accord relatif à l'application provisoire...
Accordo relativo all'applicazione tra gli Stati membri delle Comunità europee della convenzione del Consiglio d'Europa sul trasferimento delle persone condannate
da
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
de
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
en
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
fi
tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus
fr
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l...
Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore
da
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
,
parallelaftalen
en
"Parallel Agreement"
,
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
es
Acuerdo paralelo
,
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos
et
kokkulepe, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist
,
„paralleelne kokkulepe”
fi
sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta
fr
"Accord parallèle"
,
Accord concernant l'établissement de règlements techn...
accordo relativo all'armonizzazione delle regole d'origine non preferenziale
FINANCE
da
aftale om harmonisering af præferenceoprindelsesreglerne
de
Übereinkommen über die Harmonisierung nichtpräferentieller Ursprungsregeln
el
Συμφωνία σχετικά με την εναρμόνιση των κανόνων μη προτιμησιακής καταγωγής
en
agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin
es
acuerdo relativo a la armonización de las normas de origen no preferencial
fr
accord relatif à l'harmonisation des règles d'origine non préférentielle
ga
comhaontú maidir le rialacha tionscnaimh neamhfhabhair a chomhchuibhiú
nl
overeenkomst betreffende de harmonisatie van regels inzake de niet-preferentiële oorsprong
pt
acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial
sv
avtal om harmonisering av ursprungsreglerna för varor som inte är föremål för preferensbehandling
accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali
TRADE
da
hyldepladsarrangement
de
Vereinbarung über die Regalreservierung
el
συμφωνία για χώρο στα ράφια
en
shelf space arrangement
es
acuerdo sobre superficie de exposición
et
müügipinnakord
fi
hyllytilajärjestely
fr
accord en matière de linéaire
hu
polcfelület-megállapodás
lt
susitarimas dėl lentynų ploto
lv
plaukta laukuma izmantošana
mt
ftehima dwar l-ispazju fuq xkafef
nl
regeling betreffende schapruimte
pl
ustalenie dotyczące miejsc na półce
sl
dogovor o površini prodajnih polic
sv
hyllutrymmesordning
accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII (valutazione in dogana)
FINANCE
Taxation
da
aftale om anvendelsen af artikel VII (toldværdi)
de
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII (Zollwert)
el
Συμφωνία για τη εφαρμογή του άρθρου VII (καθορισμός δασμολογητέας αξίας)
en
Agreement on Implementation of Article VII (Customs Valuation)
es
Acuerdo sobre la aplicación del artículo VII (valoración en aduana)
fr
accord sur l'application de l'article VII (valeurs en douane)
pt
Acordo relativo à aplicação do artigo VII (determinação do valor aduaneiro)
Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
da
aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
,
kodeks om toldværdi
,
toldværdikodeks
de
Zollwert-Kodex
,
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens
el
Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης
,
Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου
en
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade
,
Code on Customs Valuation
,
Customs Valuation Agreement
es
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
,
Código sobre la valoración de mercancías en aduana
fr
Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
,
Code sur l'évaluation en douane
ga
Cód maidir le Luacháil Custaim
,
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme
it
Codice per la valutazione in dogana
nl
Code inzake ...
Accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare
da
aftale vedrørende anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
de
Übereinkommen zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen
el
Συμφωνία για την εφαρμογή του Μέρους ΧΙ της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982
en
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
es
Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan soveltamiseen liittyvä sopimus
fr
Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer
ga
an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme
pt
Acordo relativo à Aplicação da Parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
accordo relativo all'elezione del foro
LAW
bg
споразумение за избор на съд
da
aftale om retternes kompetence
,
værnetingsaftale
de
Gerichtsstandsvereinbarung
,
Prorogation
,
Zuständigkeitsvereinbarung
en
agreement conferring jurisdiction
,
agreement on the choice of court
,
choice of court agreement
,
prorogation agreement
es
acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado
,
convenio atributivo de competencia
et
kohtualluvuse kokkulepe
fi
oikeuspaikkaa koskeva sopimus
,
oikeuspaikkasopimus
,
toimivaltaa koskeva sopimus
fr
accord d'élection de for
,
convention attributive de juridiction
ga
comhaontú lena dtugtar dlínse
it
clausola attributiva di competenza
mt
ftehim dwar l-għażla tal-qorti
,
ftehim li jikkonferixxi l-ġurisdizzjoni
,
ftehim ta' proroga
pl
umowa dotycząca właściwości sądu
pt
pacto atributivo de jurisdição
ro
acord de alegere a forului
sv
avtal om domstols behörighet