Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência
EUROPEAN UNION
da
grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik
de
Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen
el
Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ
en
Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
es
Libro verde sobre las restriciones verticales en el ámbito de la política comunitaria de la competencia
fr
Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales
it
Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria
nl
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie
sv
Grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik
Livro Verde - Uma nova solidariedade entre gerações face às mutações demográficas
EUROPEAN UNION
Demography and population
da
grønbogen "Demografiske ændringer – behov for ny solidaritet mellem generationerne"
de
Grünbuch "Angesichts des demografischen Wandels - eine neue Solidarität zwischen den Generationen"
en
Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations"
es
Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones
fi
Vihreä kirja - Kohti väestörakenteen muutoksia – uusi solidaarisuus sukupolvien välillä
fr
Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations
it
Libro verde - Una nuova solidarietà tra le generazioni di fronte ai cambiamenti demografici
nl
Groenboek - Demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties
sv
Grönbok - Befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna
loading lists as the descriptive part of Community transit declarations
FINANCE
da
ladelister som beskrivende del af de fælles forsendelsesangivelser
,
ladelister som beskrivende del af fællesskabsforsendelsesangivelser
de
Ladelisten als beschreibender Teil der Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren
el
πίνακες φόρτωσης ως περιγραφικό μέρος των δηλώσεων κοινοτικής διαμετακόμισης
it
distinte di carico come parte descrittiva delle dichiarazioni di transito comunitario
nl
ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer
loan furnished as a guarantee
ECONOMICS
FINANCE
de
als Garantie gewährtes Darlehen
el
δάνειο που δίδεται ως εγγύηση
es
préstamo concedido en garantía
fr
prêt donné en garantie
it
prestito concesso in garanzia
nl
als garantie gegeven lening
pt
empréstimo concedido em garantia
localizar, deter e transferir para o Tribunal da Haia as pessoas acusadas
LAW
Rights and freedoms
de
in den Haag angeklagte Personen zu fahnden, sie festzunehmen und dem Gericht zu überstellen
en
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by (-), to
es
localizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
fr
faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation
nl
verdachten die zijn aangeklaagd, op te sporen, te arresteren en over te brengen naar den Haag
lodging of securities as cover
FINANCE
da
pantsætning af værdipapirer
de
Belehnung von Wertpapieren
,
Lombardierung von Wertpapieren
,
Verpfändung von Wertpapiere
en
pledging of securities
es
pignoración de títulos
fr
nantissement de titres
it
deposito in pegno di titoli
nl
belening van effecten
,
inpandgeving van effecten
pt
pignoratício de títulos
logotipo com as 12 estrelas
EUROPEAN UNION
Humanities
da
det tolv-stjernede logo
de
12-Sterne-Emblem
el
λογότυπος με δώδεκα άστρα
en
12 star logo
es
logotipo de doce estrellas
fr
logo aux douze étoiles
it
logo con 12 stelle
nl
twaalf-sterrenlogo
loss allowed as a deduction
LAW
FINANCE
da
fradragsberettiget underskud
de
abzugsfähiger Verlust
el
ζημία που γίνεται αποδεκτή προς έκπτωση
es
pérdida que se va a deducir
fr
perte admise à la déduction
it
perdita ammessa in deduzione
,
perdita deduttibile
nl
aftrek in aanmerking komend verlies
pt
prejuízo dedutível
loss as vapour
Iron, steel and other metal industries
da
fordampningstab
de
Verdampfungsverlust
el
απώλεια εξάτμισης
en
loss by volatilisation
es
pérdida por volatilización
fi
höyrystymishäviö
fr
perte par volatilisation
it
perdita per volatilizzazione
nl
verdampingsverlies
pt
perda por volatilização
sv
förångningsförlust
lucro sobre as cargas de gerência
Insurance
da
gevinst på administrationsomkostninger
de
Gewinn erzielt durch Kostenzuschläge
en
loading profit
es
beneficios sobre gastos de gestión
fi
hoitokustannustulos
fr
bénéfice sur chargement
it
profitto da caricamento
nl
winst op administratiekosten
sv
omkostnadsvinst