Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kortlægning af de menneskelige gener
Health
da
kortlægning af det menneskelige genom
,
kortlægning af menneskets gener
de
Kartierung des menschlichen Genoms
el
γονιδιακή χαρτογράφηση
,
χαρτογράφηση ανθρωπίνου γενώματος
en
human gene mapping
,
human genome mapping
es
cartografía de genes
,
mapa cromosómico
,
mapa genético
fi
ihmisen geenikartoitus
fr
cartographie des gènes humains
,
cartographie du génome humain
it
mappatura del genoma umano
nl
genoom-mapping
,
in kaart brengen van het genoom
pt
mapeamento de genes humanos
kortlivede isotoper af de ædle gasser
de
kurzlebiges-Edelgasisotop
el
βραχύβιο ισότοπο των ευγενών αερίων
en
short-lived isotope of the noble gases
,
short-lived noble-gas isotope
es
isótopo de vida corta de los gases nobles
fr
isotope à vie courte des gaz rares
it
isotopo a vita breve dei gas nobili
nl
kort levend isotoop van de edelgassen
Kosovo som defineret ved De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1244
POLITICS
da
Kosovo
,
de
das Kosovo
,
das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
el
Κοσσυφοπέδιο
,
Κοσσυφοπέδιο, όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του ΣΑ των ΗΕ
en
Kosovo
,
Kosovo under UNSCR 1244
es
Kosovo
,
Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244
et
Kosovo
,
Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1244
fi
Kosovo
,
Kosovo siten kuin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty
fr
Kosovo
,
Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies
ga
an Chosaiv
,
an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
hu
Koszovó
,
az ENSZ BT 1244. határozatában foglaltak szerinti Koszovó
it
Kosovo
,
Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
lt
Kosovas
,
Kosovas (pagal JT ST rezoliuciją 1244)
lv
Kosova
,
Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244
mt
Il-Kosovo kif ...
krav, der er overgået til de sociale sikringsorganer
EUROPEAN UNION
LAW
de
Ansprüche,die auf die Sozialversicherungsträger übergegangen sind
el
δικαιώματα στα οποία υποκαθίσταμαι
en
to acquire rights by subrogation
es
derechos en los que se hayan subrogado
fr
être subrogé dans des droits
it
procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti
nl
vorderingen die op de uitvoeringsorganen van de sociale verzekering zijn overgegaan
pt
direitos adquiridos por sub-rogação
kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet
Financial institutions and credit
bg
заявена кредитна оценка
,
поискан кредитен рейтинг
cs
vyžádaný rating
da
bestilt kreditvurdering
,
de
im Auftrag abgegebenes Rating
,
in Auftrag gegebenes Rating
el
πιστοληπτική αξιολόγηση κατόπιν παραγγελίας
en
solicited credit assessment
,
solicited credit rating
es
calificación crediticia emitida por encargo
et
taotletud krediidihinnang
,
tellitud krediidikvaliteedi hinnang
,
tellitud krediidireiting
fi
pyynnöstä annettu luottoluokitus
fr
notation sollicitée
,
évaluation de crédit sollicitée
ga
measúnú creidmheasa iarrtha
hu
kezdeményezett hitelminősítés
,
megbízáson alapuló minősítés
it
rating sollecitato
,
valutazione del merito di credito richiesta
lt
užsakomasis kredito rizikos vertinimas
lv
pasūtīti kredītu novērtējumi
mt
gradazzjoni ta’ kreditu mitluba
,
klassifikazzjoni tal-kreditu mitluba
nl
gevraagde kredietbeoordeling
pl
ocena kredytowa dokonywana na zlecenie
,
zamówiony rating kredytowy
pt
avaliação de crédito solicitada
ro
rating de credit solicitat
sk
vyžiadaný rating
sl
naročena bonite...
kriterier for måling af partikler der kun når ned i de extratorakale organer
ENVIRONMENT
de
nichtthorax-gängige Stoffe
el
εξωθωρακική συνθήκη
en
extrathoracic convention
es
convenio extratorácico
fi
ekstratooraksinen kohdennus
fr
convention extrathoracique
ga
gnás eachtarthóracsach
nl
extrathoracale conventie
pt
convenção extratorácica
sv
målinställning för den extrathorakala fraktionen
kumulativ afskrivning på de løbende omkostninger
FINANCE
de
kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung
el
σωρευτική απόσβεση τρέχοντος κόστους
en
cumulative current cost depreciation
es
amortización del coste corriente acumulada
fr
amortissement cumulé au coût actuel
it
ammortamento del costo attuale cumulato
nl
cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
pt
depreciação cumulativa com base no custo corrente
sv
kumulativ avskrivning av löpande kostnader
kunder hos de finansielle institutioner
ECONOMICS
de
Einheiten,die Kunden der Kreditinstitute sind
en
customers of the credit institutions
es
clientes de las instituciones de crédito
fr
unités clientes des institutions de crédit
it
clienti delle istituzioni di credito
nl
eenheden die van deze diensten der banken en kredietinstellingen gebruik maken
pt
unidades clientes das instituições de crédito