Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recozimento sem contacto com os cilindros
Iron, steel and other metal industries
da
kontaktfri udglødning
de
kontaktloses Anlassen
en
non-contacting annealing
es
recocido sin contacto directo
fr
recuit continu sans contacts
,
recuit continu supprimant les contacts
it
ricottura senza contatto
nl
contactloos gloeien
recurso perante os tribunais
LAW
da
søgsmål
de
Rechtsbehelf
,
gerichtlicher Rechtsbehelf
el
δικαστική προσφυγή
,
προσφυγή ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
en
judicial claim
,
judicial redress
,
judicial remedy
,
recourse to judicial review
,
remedy before a court or tribunal
es
acción judicial
,
recurso judicial
,
recurso jurisdiccional
fi
oikeussuojakeino
fr
recours judiciaire
,
recours juridictionnel
,
voie de recours juridictionnelle
it
ricorso giudiziario
,
ricorso giurisdizionale
nl
beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie
,
beroep op de rechter
,
gerechtelijk beroep
pl
dochodzenie odszkodowania na drodze sądowej
pt
recurso judicial
,
sv
talan inför domstol
recursos principais,que não os resultantes de vendas eventuais
ECONOMICS
da
de vigtigste tilgange,bortset fra eventuelle salgsindtægter
de
Hauptmittel,von etwaigen Verkaufserlösen abgesehen
en
principal resources,apart from those derived from occasional sales
es
recursos principales, distintos de los derivados de ventas ocasionales
fr
ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles
it
risorse principali,esclusi i ricavi della vendita
nl
...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk...
recusa de abastecer os clientes
de
Weigerung,Kunden zu beliefern
el
άρνηση εφοδιασμού των πελατών
en
refusing to supply customers
es
negativa a suministrar a los clientes
fr
refus d'approvisionner les clients
ga
diúltú soláthar do chustaiméirí
it
rifiuto di approvvigionare i clienti
nl
weigeren aan afnemers te leveren
rede académica europeia para os estudos sobre ciganos
Rights and freedoms
Education
cs
evropská akademická síť pro studium romské problematiky
de
Europäisches Akademisches Netz für Roma-Studien
en
European Academic Network on Romani Studies
et
Euroopa roma uuringute akadeemiline võrgustik
fr
Réseau universitaire européen d'études romani
hu
Európai Romakutatási Hálózat
nl
Europees academisch netwerk voor Roma-studies
pl
europejska sieć ośrodków akademickich zajmujących się problematyką romską
ro
Rețeaua Academică Europeană de Studii Romani
rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
POLITICS
de
Schlepper,die die Ausreise von Staatsangehörigen des Staates organisieren
el
κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος
en
illegal network facilitating the departure of nationals of the State
es
red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado
fr
filière destinée au départ des ressortissants de l'Etat
it
rete illegale che organizza la partenza di cittadini dello Stato
nl
network am onderdanen van de Staat te helpen het land te verlaten
rede de centros de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
MIRIAM
,
Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne
de
Informationszentrennetz für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und der Agrarmärkte
,
MIRIAM
el
MIRIAM
,
δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές
en
MIRIAM
,
model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets
es
MIRIAM
,
red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios
fr
MIRIAM
,
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles
it
MIRIAM
,
rete di centri d'informazione sulle iniziative concernenti lo sviluppo rurale e sui mercati agricoli
nl
Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten
,
MIRIAM
pt
MIRIAM
,
Rede de informações sobre os pequenos Estados insulares em desenvolvimento
Cooperation policy
Economic growth
da
informationsnet for små østater under udvikling
de
Informationsnetz der kleinen Insel-Entwicklungsländer
,
SIDSnet
el
δίκτυο πληροφόρησης των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών
en
SIDS/NET
,
SIDSnet
,
Small Island Developing States Information Network
,
Small Island Developing States Network
es
SIDSnet
,
red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo
fi
SIDSnet
,
pienten kehittymässä olevien saarivaltioiden tiedotusverkko
fr
SIDSnet
,
réseau d'information des petits Etats insulaires en développement
it
SIDSnet
,
rete d'informazione dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
nl
SIDSnet
,
informatienetwerk voor de kleine insulaire ontwikkelingslanden
pt
SIDSnet
sv
SIDSnet
,
informationsnät för små östater under utveckling
rede europeia de dados e informações sobre os oceanos
Information technology and data processing
da
europæisk data- og informationsnet for havspørgsmål
de
Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen
el
ευρωπαϊκό δίκτυο στοιχείων και πληροφοριών για τους ωκεανούς
en
European ocean data and information network
es
red europea de datos y información sobre el océano
fr
réseau européen de données et d'informations océanographiques
it
rete europea di informazioni e dati oceanografici
nl
Europees netwerk van data en informatie over de oceaan
rede europeia para os ensaios e a certificação
Technology and technical regulations
da
europæisk prøvnings- og certificeringsnet
de
europäisches Prüf-und Zertifizierungsnetz
en
European network for testing and certification
es
red europea de pruebas y certificación
fr
réseau européen pour les essais et la certification
it
rete europea per le prove e i certificati
nl
Europees netwerk voor keuring en certificatie