Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adição de caulino à carga do moinho
da
eftertilsætning i mølle
,
mølletilsætning
de
Nachbeschuettung
el
τροφοδοσία στο μύλο
en
mill addition
es
adicion de caolin al bombo
fr
ajout au moulin
,
rajout au moulin
it
aggiunta al mulino
nl
toeslag op de molen
sv
maltillsats
adicional sobre a quantia a reembolsar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tillæg til det beløb,der skal tilbagebetales
de
Zuschlag zu dem zu erstattenden Betrag
en
surcharge on the amount to be refunded
es
aumento del importe que debe volverse
fr
majoration sur montant à rembourser
it
maggiorazione dell'importo del rimborso
nl
toeslag op terug te betalen bedrag
adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
ENVIRONMENT
da
der tilsættes alkylblyforbindelser til benzin som antibankningsmiddel
de
dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
el
στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά
en
adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices
es
añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo
fr
ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle
it
si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante
nl
loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen
a diffusione limitata
da
til tjenestebrug
de
NfD
,
n.f.D.
,
nur für den Dienstgebrauch
el
μόνον για υπηρεσιακή χρήση
en
for official use only
,
restricted
es
restringido
fi
rajoitettu
fr
restreint
nl
beperkte verspreiding
pt
restrito
sv
begränsad
a digitális egységes piacért felelős alelnök
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
заместник-председател, отговарящ за цифровия единен пазар
cs
místopředseda (místopředsedkyně) pro jednotný digitální trh
da
næstformand med ansvar for det digitale indre marked
de
Vizepräsident für den digitalen Binnenmarkt
,
Vizepräsidentin für den digitalen Binnenmarkt
el
Αντιπρόεδρος αρμόδιος για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά
en
Vice-President for the Digital Single Market
es
Vicepresidente responsable del Mercado Único Digital
et
digitaalse ühtse turu eest vastutav asepresident
fi
digitaalisista sisämarkkinoista vastaava varapuheenjohtaja
fr
vice-président pour le marché unique numérique
ga
an Leas-Uachtarán um an Margadh Aonair Digiteach
hr
potpredsjednica za jedinstveno digitalno tržište
,
potpredsjednik za jedinstveno digitalno tržište
it
vicepresidente responsabile per il mercato unico digitale
,
vicepresidente responsabile per il portafoglio "Mercato unico digitale"
lt
pirmininko pavaduotojas, atsakingas už bendrąją skaitmeninę rink...
a digitális gazdaság adóztatásával foglalkozó szakértői csoport
Taxation
bg
Експертна група по данъчното облагане на цифровата икономика
cs
odborná skupina Komise pro zdanění digitální ekonomiky
da
Ekspertgruppen vedrørende Beskatning af den Digitale Økonomi
de
Expertengruppe „Besteuerung der digitalen Wirtschaft“
el
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη φορολογία της ψηφιακής οικονομίας
en
Expert Group on Taxation of the Digital Economy
es
grupo de expertos en fiscalidad de la economía digital
et
digitaalmajanduse maksustamise eksperdirühm
fi
digitaalitalouden verottamista käsittelevä asiantuntijaryhmä
fr
groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique
ga
an Grúpa Saineolaithe um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach
hr
stručna skupina za oporezivanje digitalnoga gospodarstva
it
gruppo di esperti sulla tassazione dell'economia digitale
lt
Skaitmeninės ekonomikos mokesčių politikos ekspertų grupė
lv
ekspertu grupa saistībā ar nodokļu uzlikšanu digitālajā ekonomikā
mt
Grupp ta' Esperti dwar it-Tassazzjoni tal-Ekonomija Diġitali
nl
Deskundigengroep belasting van de dig...
a digitális gazdaságért és társadalomért felelős biztos
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество
cs
komisař(ka) pro digitální ekonomiku a společnost
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za digitální ekonomiku a společnost
da
kommissær med ansvar for den digitale økonomi og det digitale samfund
de
Kommissar für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft
,
Kommissarin für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ψηφιακή Οικονομία και Κοινωνία
en
Commissioner for Digital Economy and Society
es
Comisario de Economía y Sociedad Digitales
,
miembro de la Comisión responsable de Economía y Sociedad Digitales
et
digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinik
fi
digitaalitaloudesta ja -yhteiskunnasta vastaava komissaari
,
digitaalitaloudesta ja -yhteiskunnasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'économie et la société numériques
ga
an Coimisinéir um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach
hr
povjerenica za digitalno gospodarstvo i društvo
,
povjerenik za digitalno gospodarstvo i društv...
a digitális tartalmak egységes piaca
Communications
Information and information processing
bg
пазар на цифрово съдържание
cs
jednotný digitální trh
,
jednotný trh s digitálním obsahem
da
indre marked for digitalt indhold
de
Binnenmarkt für Online-Inhalte
,
Binnenmarkt für digitale Inhalte
el
ενιαία ηλεκτρονική αγορά
en
digital single market
,
single market for digital content
es
mercado único de contenidos digitales
et
digitaalse infosisu ühtne turg
fi
digitaaliset yhtenäismarkkinat
,
digitaalisten sisältöjen sisämarkkinat
,
verkkopalvelujen ja -sisältöjen yhtenäismarkkinat
,
verkkosisältöjen sisämarkkinat
fr
marché unique des contenus numériques
,
marché unique du numérique
ga
margadh aonair don ábhar digiteach
it
mercato unico del digitale
lt
bendroji skaitmeninio turinio rinka
lv
digitālā satura vienotais tirgus
mt
suq uniku għall-kontenut diġitali
nl
eengemaakte markt voor digitale inhoud
pl
jednolity rynek cyfrowy
,
jednolity rynek treści cyfrowych
pt
mercado único de conteúdos digitais
ro
piața unică pentru conținutul digital
sk
jednotný digitálny trh
,
jednotný tr...
a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа
cs
program „eContentplus“
,
víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě
da
flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte
de
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa
,
Programm „eContentplus“
el
the eContentplus Programme
,
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη
en
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
,
the eContentplus Programme
es
programa eContentplus
,
programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades d...
a dilatazione
Technology and technical regulations
da
fjedertermometer med kviksølvfyldning
de
Hg-Federthermometer
el
υδραργυρικό μεταλλικό θερμόμετρο
es
termómetro metálico de dilatación de mercurio
fr
thermomètre métallique à dilatation de Hg
it
termometro metallico a mercurio
nl
bimetaalthermometer
pt
termómetro de Hg em envólucro metálico