Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenosljivost finančnih sredstev in pozicij strank
LAW
FINANCE
en
portability of client assets and positions
fr
portabilité des actifs et des positions des clients
prenos pravic in začasni zakup
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overdragelse af rettigheder
de
Uebertragung und zeitlich begrenzte Abtretung von Prämienansprüchen
el
μεταφορά δικαιωμάτων και προσωρινές εκχωρήσεις
en
transfer of rights and temporary leasing
es
transferencia de derechos y cesiones temporales
fr
transfert des droits et cessions temporaires
ga
aistriú ar chearta agus léasú sealadach
it
trasferimento dei diritti e cessione temporanea
lv
tiesību nodošana un pagaidu iznomāšana
nl
overdracht en tijdelijke overdracht van rechten
pt
transferência dos direitos e cessões temporárias
prenovljena lizbonska strategija za rast in delovna mesta
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
обновена Лисабонска стратегия за растеж и работни места
cs
obnovená Lisabonská strategie pro růst a zaměstnanost
da
den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse
,
fornyet Lissabonstrategi
de
erneuerte Lissabon-Strategie
,
erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung
,
neu belebte Lissabon-Strategie
,
neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
el
ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση
en
renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs
,
renewed Lisbon strategy
es
Estrategia de Lisboa Renovada
,
Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo
et
majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev uuendatud Lissaboni strateegia
fi
Lissabonin uudistettu kasvu- ja työllisyysstrategia
fr
stratégie de Lisbonne renouvelée
,
stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
ga
Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta
,
stráitéis Liospóin athnuaite
hu
a növeke...
preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj
Criminal law
cs
prosazování práva
da
retshåndhævelse
de
Rechtsdurchsetzung
,
Strafverfolgung
en
law enforcement
es
aplicación de las leyes
,
represión
fi
poliisitoiminta
fr
application des lois
,
maintien de l'ordre
,
répression
ga
forghníomhú an dlí
hu
bűnüldözés
it
applicazione della legge
lt
teisėsauga
lv
tiesībaizsardzība
mt
eżekuzzjoni tal-liġi
,
infurzar tal-liġi
nl
rechtshandhaving
,
toepassing van de wet
,
wetshandhaving
pl
egzekwowanie prawa
pt
aplicação da lei
,
execução das leis
,
manutenção da ordem pública
ro
asigurarea respectării legii
sk
presadzovanie práva
sl
kazenski pregon
,
sv
brottsbekämpning
,
tillsyn över att lagen följs/efterlevs/tillämpas/ iakttas/upprätthålls
,
upprätthållande/tillämpning av lagen
preprečevanje križanja čistih in nečistih poti
Health
Food technology
en
workflow from dirty to clean areas
fr
marche en avant
preprečevanje nesreč pri delu in poklicnih bolezni
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
prevention of occupational accidents and diseases
lt
nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų prevencija
pl
ochrona przed wypadkami i chorobami zawodowymi
sk
prevencia pracovných úrazov a chorôb z povolania
preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma
Criminal law
Financial institutions and credit
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
cs
AML/CFT
,
boj proti praní peněz a financování terorismu
da
bekæmpelse af hvidvaskning af penge og af finansiering af terrorisme
de
AML/CFT
,
Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
el
AML/CFT
,
καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
en
AML/CFT
,
anti-money laundering and combating the financing of terrorism
es
ALD/LFT
,
lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo
fi
AML/CFT
,
rahanpesun ja terrorismin rahoituksen estäminen
,
rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunta
fr
LBC/FT
,
lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme
ga
comhrac i gcoinne sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
hu
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem
it
AML/CFT
,
antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo
lt
kova su pinigų plovimu ir teroristų finansavimu
lv
noziedzīgi iegūtu līdze...
Preprečiti stik reducirnih ventilov z mastjo in oljem.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pl
Chronić za...
preskus določanje motnjave in prepustnosti roženice goveda
en
BCOP
,
Bovine Corneal Opacity and Permeability assay
,
Bovine Corneal Opacity and Permeability test
et
veise sarvkesta läbipaistmatuse ja läbilaskvuse katse
lt
galvijo ragenos drumstumo ir pralaidumo tyrimas
lv
liellopu radzenes apduļķošanās un caurlaidības tests
Dostopnost