Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déchets de jardin et de parcs(y compris les déchets de cimetière)
bg
oтпадъци от паркове и градини (включително отпадъци от гробища)
da
have-og parkaffald(inklusive affald fra kirkegårde)
de
Garten-und Parkabfälle(einschließlich Friedhofsabfälle)
el
απόβλητα κήπων και πάρκων(περιλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων)
en
garden and park wastes (including cemetery waste)
es
residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)
et
aia- ja haljastujäätmed
,
aia- ja haljastusjäätmed
fi
puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina
ga
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
hu
kerti és parkokból származó hulladékok (a temetői hulladékot is beleértve)
,
zöldhulladék (beleértve a temetői hulladékot)
it
rifiuti prodotti da giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)
mt
skart ta' ġonna u parks (li jinkludi skart taċ-ċimiterju)
nl
tuin-en plantsoenafval(inclusief afval van begraafplaatsen)
pl
odpady z ogrodów i parków (w tym z cmentarzy)
pt
resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de c...
déchets de jardins et de parcs (y compris les déchets de cimetière)
ENVIRONMENT
da
Have- og parkaffald (inklusive affald fra kirkegaarde)
de
Garten- und Parkabfaelle (einschliesslich Friedhofsabfaelle)
el
Απόβλητα κήπων και πάρκων (περιλαμβάνονται απόβλητα νεκροταφείων)
en
garden and park waste (including cemetery waste)
es
Residuos de parques y jardines (incluidos residuos de cementerios)
it
rifiuti di giardini e parchi (inclusi i rifiuti provenienti da cimiteri)
nl
tuin- en plantsoenafval (inclusief afval van begraafplaatsen)
pt
resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
Leather and textile industries
de
Abfälle von Seide (einschliesslich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reissspinnstoffe)
el
απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)
en
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
es
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas)
fi
silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit ja garnetoidut jätteet ja lumput)
ga
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
nl
afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen)
déchets de toner d'impression (y compris les cartouches)
ENVIRONMENT
da
Kasseret toner (inklusive kassette)
de
verbrauchte Toner (einschliesslich Kartuschen)
el
Απόβλητα τόνερ εκτύπωσης (περιλ. κασετών)
en
waste printing toner (including cartridges)
es
Residuos de « toner » de impresión (incluidos « cartuchos »)
it
toner per stampa esaurito (comprese le cartucce)
nl
tonerafval (inclusief patronen)
pt
resíduos de toner de impressão (incluindo cartuchos)
déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément
ENVIRONMENT
bg
битови отпадъци (домакински отпадъци и сходни с тях отпадъци от търговски, промишлени и административни дейности), включително разделно събирани фракции
da
husholdningsaffald og lignende handels-,industri-og institutionsaffald,herunder separat indsamlede fraktioner
de
Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen
el
δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερών
en
municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions
,
municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
es
residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente
it
rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,i...
Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément
ENVIRONMENT
da
Husholdningsaffald og lignende handels-, industri- og institutionsaffald, herunder separat indsamlede fraktioner
de
Siedlungsabfaelle und aehnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen
el
Δημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων
en
Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions
es
Residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente
it
Rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio, industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata
nl
Huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval, inclusief gescheiden ingezamelde fracties
pt
Resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as fraçõe...
déchets produits par les réacteurs
da
reaktoraffald
de
Reaktorabfall
el
απόβλητα αντιδραστήρα
en
reactor waste
es
desechos del reactor
it
rifiuti provenienti dei reattori
nl
radioactief reactorafval
,
reactorafval
déchets provenant de la production d'anodes pour les procédés d'électrolyse aqueuse
ENVIRONMENT
da
Affald fra fremstilling af anoder til vandige elektrolytiske processer
de
Abfaelle aus der Herstellung von Anoden fuer waessrige elektrolytische Prozesse
el
Απόβλητα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων για υδαρείς ηλεκτρολυτικές διεργασίες
en
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
es
Residuos de la producción de ánodos para procesos de electrólisis acuosa
it
rifiuti della produzione di anodi per processi elettrolitici acquosi
nl
afval van de produktie van anoden voor waterige elektrolyseprocessen
pl
odpady z produkcji anod dla procesów elektrolizy
pt
resíduos da produção de ânodos dos processos eletrolíticos aquosos
décider des contestations sur les droits et obligations de caractère civil
LAW
da
træffe afgørelse i en strid om borgerlige rettigheder og forpligtelser
de
über zivilrechtliche Ansprüche und Verpflichtungen entscheiden
el
αποφασίζω για αμφισβητήσεις των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων αστικού χαρακτήρα
en
determination of one's civil rights and obligations
it
decidere riguardo alle contestazioni relative ai diritti e agli obblighi di carattere civile
,
determinazione dei diritti e dei doveri di carattere civile
nl
het vaststellen van de burgerlijke rechten en verplichtingen
pt
decidir contestações sobre direitos e obrigações de natureza civil
décider les virements
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
træffe beslutning om overførsler
de
Mittelübertragungen beschließen
el
αποφασίζω μεταφορές
en
to take decisions on transfers
es
decidir las transferencias
it
decidere storni
nl
tot overschrijvingen besluiten
pt
decidir as transferências
sv
att fatta beslut om överföringar