Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2
Mechanical engineering
da
dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2
de
mit einem Betriebsdruck von l,4 kp/cm2 arbeitendes Doppelmembranventil
fr
valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2
it
valvola a doppia membrana funzionante ad una pressione di servizio di l,4 kg/cm2
double needle bed circular machine with large diameter
Technology and technical regulations
da
rundstrikkemaskine med dobbelt nåleleje og stor diameter
de
Rundränderstrickmaschine in Großrundstrickmaschinen
el
δίπλακη κυκλική μηχανή μεγάλης διαμέτρου
es
máquina circular de gran diámetro de fontura doble
fi
sylinteri-lautaskone
fr
métier circulaire dit à grand diamètre à double fonture
pt
tear circular de grande diâmetro com dois leitos de agulhas
sv
rundstickmaskin med två nålbäddar och stor diameter
double stalls with single-chain tying
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltbåse med kædebindsel
de
kanadische Doppelstand-Aufstallung
el
διπλή σειρά καναδικού τύπου
es
establo canadiense de plaza doble
fi
kanadalainen parsityyppi
fr
double rangée canadienne
it
posta a doppia catena canadese
nl
amerikaanse stalinrichting
pt
estábulo canadiano de lugar duplo
sv
dubbelbås med kedjebindslen
double-tier formwork with sliding studs
Building and public works
da
klatreforskalling med glidende pæle
de
Doppelreihenschalung mit gleitenden Pfosten
el
λυόμενοι τύποι εκ διπλής σειράς πλαισίων δι'ολισθαινόντων ορθοστατών
es
encofrado ascendente con montantes deslizantes
fr
coffrage grimpant avec montants glissants
it
casseratura a pannelli sovrapposti con montanti scorrevoli
pt
cofragem ascendente com estacas deslizantes
sv
tvådelad klätterform med förskjutbara formbalkar
double turnout junction with switches worked by same lever
da
fast koblet tungepar i et krydsningssporskifte
,
koblede tunger
de
fest gekuppelte Zungenpaare einer Kreuzungsweiche
,
gekuppelte Zungen
el
αλλαγή με συνδεδεμένες βελόνες
es
agujas de maniobra conjugada
fr
aiguillages à manoeuvre conjuguée
it
aghi manovrati concordemente
nl
Engels wisset met parallelbeweging
double turnout junction with switches worked by separate levers
da
et krydsningssporskiftes separat omstillelige tunger
,
uafhængige tunger
de
getrennt umstellbare Zungenpaare einer Kreuzungsweiche
,
unabhängige Zungen
el
αλλαγές με ανεξάρτητα κινούμενες βελόνες
es
agujas de maniobra en cizalla
fr
aiguillages à manoeuvre en cisaille
it
aghi manovrati a forbice
,
aghi manovrati discordemente
nl
Engels wisset met kruisbeweging
double U groove with vertical sides
Iron, steel and other metal industries
da
dobbelt U-fuge
de
Doppel Tulpennaht
,
Doppel U-Naht
,
Doppel U-Naht
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή διπλού U
es
chaflán en doble U
fi
kaksois-U-railo
fr
chanfrein en double U
it
smusso a doppio U
nl
dubbele rechte U-voeg
,
tweezijdige rechte U-naad
pt
chanfro em duplo U
sv
dubbel U-fog(med parallella sidor)
double Vee groove with root face
Iron, steel and other metal industries
da
X-fuge met affasede rodkanter
de
Doppel Y-Naht
,
X-Naht mit Steg
,
X-Naht mit stumpfen Innenkanten
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή X με πρόσωπο ρίζας
es
chaflán en X con bordes planos
fi
osaviistetty X-railo
fr
chanfrein en X avec méplat
it
smusso a X con spalla
nl
X-naad med stootkant
,
afgeknotte X-voeg
pt
chanfro em X com talão da raiz
sv
delfasad X-fog