Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notificare prealabilă a unei concentrări
EUROPEAN UNION
bg
предварително уведомление за концентрация
cs
předběžné oznámení o spojení podniků
da
anmeldelse af en planlagt fusion
de
vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
el
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
es
notificación previa de una operación de concentración
et
eelteatis koondumise kohta
fi
ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
fr
notification préalable d'une concentration
ga
réamhfhógra faoi chomhchruinniú
hu
összefonódás előzetes bejelentése
it
notifica preventiva di una concentrazione
lt
išankstinis pranešimas apie koncentraciją
lv
iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
mt
avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni
nl
voorafgaande aanmelding van een concentratie
pl
zgłoszenie zamiaru koncentracji
pt
notificação prévia de uma operação de concentração
sk
predbežné oznámenie o koncentrácii
sl
predhodna priglasitev koncentracije
sv
förhandsanmälan av en koncentration
noul virus gripal A(H1N1)
bg
нов грипен вирус
,
нов грипен вирус А(H1N1)
cs
nový virus chřipky
,
nový virus chřipky A(H1N1)
,
virus mexické chřipky
,
virus prasečí chřipky A(H1N1)
da
mexicansk influenzavirus
,
ny influenzavirus A(H1N1)
,
nyt influenzavirus A(H1N1)
,
svineinfluenzavirus A(H1N1)
de
Influenzavirus A(H1N1)v
,
Mexikanisches Influenza-Virus
,
Schweinegrippe-Virus A(H1N1)
,
neuartiges Influenza-Virus
,
neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1)
el
ιός της γρίπης των χοίρων
,
ιός της μεξικανικής γρίπης
,
νέος ιός Α(Η1Ν1)
,
νέος ιός γρίπης
en
Mexican influenza virus
,
influenza A(H1N1)v virus
,
novel flu virus
,
novel influenza virus
,
novel influenza virus A(H1N1)
,
swine influenza virus A(H1N1)
es
nuevo virus gripal A(H1N1)
et
uus gripiviirus A(H1N1)
fi
influenssa A(H1N1) -virus
,
sikainfluenssavirus
,
uusi influenssavirus A(H1N1)
fr
nouveau virus de la grippe
,
nouveau virus de la grippe A(H1N1)
,
virus A(H1N1) de la grippe porcine
,
virus de la grippe mexicaine
,
virus grippal A(H1N1)
ga
fliúvíreas mucúil A (H1N1)
hu
új influenza A(H1N1)-vírus
, ...
NTM-A
Defence
bg
мисия на НАТО за обучение в Афганистан
cs
NTM–A
,
výcviková mise NATO v Afghánistánu
da
NATO's træningsmission i Afghanistan
,
NATO's uddannelsesmission i Afghanistan
,
NTM-A
de
NATO-Ausbildungsmission – Afghanistan
,
NTM-A
el
εκπαιδευτική αποστολή του ΝΑΤΟ - Αφγανιστάν
en
NATO Training Mission – Afghanistan
,
NTM-A
es
Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán
,
Misión de Formación de la OTAN en Afganistán
,
NTMA
et
NATO väljaõppemissioon Afganistanis
fi
NTMA
,
Naton koulutusoperaatio Afganistanissa
fr
NTM-A
,
mission OTAN de formation en Afghanistan
ga
Misean Traenála ECAT- an Afganastáin
hu
afganisztáni NATO-kiképzőmisszió
it
NTM-A
,
missione di addestramento NATO in Afghanistan
lt
NATO mokymo misija Afganistane
,
NTM-A
lv
NATO apmācību misija Afganistānā
,
NTM-A
mt
Missjoni tan-NATO għat-Taħriġ - Afganistan
,
NTM-A
nl
NAVO-opleidingsmissie - Afghanistan
,
NAVO-trainingsmissie in Afghanistan
,
NTM-A
pl
NTM-A
,
misja szkoleniowa NATO w Afganistanie
pt
Missão de Formação da OTAN no Afeganistão
,
NTM-A
ro
Misiunea NATO de ...
NU încercați să stingeți incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
cs
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l...
nulitatea absolută a căsătoriei
bg
нищожност на брака
cs
absolutní neplatnost manželství
da
absolut ugyldighed af ægteskab
,
nullitet af ægteskab
de
Nichtehe
el
απόλυτη ακυρότητα του γάμου
en
void marriage
es
nulidad absoluta del matrimonio
et
abielu absoluutne tühisus
fi
vihkimisen ehdoton mitättömyys
fr
nullité absolue du mariage
ga
pósadh neamhnitheach
hu
házasság abszolút érvénytelensége
it
nullità assoluta del matrimonio
lt
absoliutus santuokos negaliojimas
,
absoliutus santuokos negaliojimo pagrindas
lv
absolūta laulības neesamība
mt
nullità assoluta taż-żwieġ
nl
absolute nietigheid van het huwelijk
pl
nieistnienie małżeństwa
pt
nulidade absoluta do casamento
sk
absolútna neplatnosť manželstva
sl
absolutna neveljavnost zakonske zveze
sv
äktenskap som betraktas som en nullitet
nulitatea relativă a căsătoriei
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
es
nulidad relativa del matrimonio
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
fr
nullité relative du mariage
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
it
annullabilità del matrimonio
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
numărătoarea diferențială a leucocitelor
en
differential blood count
,
differential leucocyte count
,
differential leukocyte count
,
white blood cell differential count
et
B-CBC-5Diff
,
leukogramm
,
leukotsüütide diferentsiaalloendus
fr
numération avec formule leucocytaire
ga
áireamh difreálach na bhfuilcheall bán
,
áireamh difreálach na leocaicítí
hu
differenciált fehérvérsejtszám
,
differenciált vérképvizsgálat
it
conta differenziale dei globuli bianchi
,
conta differenziale dei leucociti
,
conta differenziale leucocitaria
,
formula leucocitaria
lt
leukocitų diferencinio pasiskirstymo skaičiavimas
lv
leikocitārā formula
mt
għadd differenzjali lewkoċitarju
,
għadd differenzjali tad-demm
pl
różnicowanie leukocytów
pt
contagem diferencial de leucócitos
,
fórmula leucocitária
sk
diferenciálny počet leukocytov
sl
diferencialna krvna slika
număr de clasificare a aeronavei
bg
класификационно число на ВС
cs
ACN
,
klasifikační číslo letadla
de
ACN
,
Lastklassifikationszahl des Luftfahrzeuges
el
ACN
,
αριθμός κατάταξης αεροσκαφών
en
ACN
,
aircraft classification number
es
ACN
,
número de clasificación de aeronaves
et
õhusõiduki klassifikatsiooninumber
fi
ACN
,
ilma-aluksen luokitusluku
fr
numéro de classification d'aéronef
hu
légijármű-osztályozási szám
it
ACN
,
numero di classificazione degli aeromobili
lv
ACN
,
gaisa kuģa klasifikācijas skaitlis
pl
liczba klasyfikacyjna statku powietrznego
ro
ACN
,
număr de clasificare a aeronavelor
sk
klasifikačné číslo lietadla
sl
klasifikacijska številka zrakoplova
sv
ACN-kod
număr de clasificare a pavajului
bg
класификационно число на настилката
cs
PCN
,
klasifikační číslo vozovky
de
Lastklassifikationszahl des Belages
,
PCN
el
PCN
,
αριθμός κατάταξης οδοστρώματος
en
PCN
,
pavement classification number
es
número de clasificación de pavimento
,
número de clasificación de pavimentos
et
PCN
,
katendi klassifikatsiooninumber
,
katte klassifikatsiooninumber
fi
päällysrakenteen luokitusluku
fr
numéro de classification de chaussée
hu
burkolatosztályozási szám
it
PCN
,
numero di classificazione delle pavimentazioni
lv
PCN
,
seguma klasifikācijas skaitlis
pl
liczba klasyfikacyjna nawierzchni
,
liczba klasyfikacyjna nawierzchni sztucznej
ro
PCN
,
sk
klasifikačné číslo vozovky
sl
PCN
,
klasifikacijska številka tlakovane površine
sv
PCN
număr de înregistrare și identificare a operatorilor economici
bg
EORI номер
cs
registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů
,
číslo EORI
de
EORI-Nummer
,
Registrierungs- und Identifizierungsnummer für die Wirtschaftsbeteiligten
en
EORI number
,
Economic Operators Registration and Identification number
fi
EORI-numero
,
taloudellisen toimijan rekisteröinti- ja tunnistenumero
fr
numéro EORI
,
numéro d’enregistrement et d’identification des opérateurs économiques
it
codice EORI
,
numero EORI
,
numero di registrazione e identificazione degli operatori economici
lt
EORI kodas
,
ekonominių operacijų vykdytojo registravimo ir identifikavimo kodas
mt
numru EORI
,
numru tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi
pl
numer EORI
,
numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy
pt
número EORI
,
número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
ro
număr EORI
,
sk
číslo EORI
,
číslo registrácie a identifikácie hospodárskych subjektov
sl
registracijska in identifikacijska številka gospodarskega subjekta
sv
Eori-nummer
,
registrerings- och identitetsnumme...