Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
TRADE
da
interimsaftale om handelsanliggender
de
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen
el
Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα
en
Interim Agreement on trade and trade-related matters
es
Acuerdo Interino sobre Comercio y Asuntos Comerciales
fi
kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehty väliaikainen sopimus
fr
Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement
it
accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse
,
accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali
nl
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
pl
umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem
pt
Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas
Zahodnoafriška ekonomska in monetarna unija
ECONOMICS
FINANCE
bg
UEMOA
,
Западноафрикански икономически и валутен съюз
da
Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union
,
UEMOA
de
UEMOA
,
Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion
el
Δυτικοαφρικανική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
en
WAEMU
,
West African Economic and Monetary Union
es
UEMAO
,
UEMOA
,
Unión Económica y Monetaria del África Occidental
fi
Länsi-Afrikan talous- ja rahaliitto
,
UEMOA
fr
UEMOA
,
Union économique et monétaire ouest-africaine
hu
Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió
,
UEMOA
it
UEMOA
,
Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale
lt
VAEPS
,
Vakarų Afrikos ekonominė ir pinigų sąjunga
lv
Rietumāfrikas Ekonomiskā un monetārā savienība
nl
Uemoa
,
Waemu
,
West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie
pl
UEMOA
,
Zachodnioafrykańska Unia Gospodarcza i Walutowa
pt
UEMOA
,
União Económica e Monetária da África Ocidental
ro
Uniunea Economică și Monetară Vest-Africană
sk
UEMOA
,
Západoafrická hospodárska a menová únia
sl
WAEMU
,
sv
Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen
,
WAEMU
zahteva glede sposobnosti in primernosti
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
de
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper person requirement
,
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
,
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e o...
zajemanje in shranjevanje CO2
bg
CCS
,
улавяне и съхранение на СО2
,
улавяне и съхранение на въглероден диоксид
cs
CCS
,
zachycování a ukládání CO2
da
CCS
,
CO2-opfangning og -deponering
,
CO2-opsamling og -lagring
,
CO2-separation og -lagring
de
CCS
,
CO2-Abscheidung und -Lagerung
,
CO2-Abscheidung und -Speicherung
,
CO2-Abtrennung und -Speicherung
,
CO2-Sequestrierung
el
δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα
en
CCS
,
CO2 capture and storage
,
carbon capture and geological storage
,
carbon capture and storage
,
carbon dioxide capture and geological storage
,
carbon dioxide capture and storage
es
CAC
,
captación y almacenamiento de carbono
,
captura y almacenamiento de carbono
,
captura y almacenamiento de dióxido de carbono
,
captura y retención de carbono
et
süsinikdioksiidi kogumine ja sekvestratsioon
,
süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine
,
süsinikdioksiidi sidumine ja ladustamine
fi
CCS
,
hiilidioksidin erotus ja varastointi
,
hiilidioksidin talteenotto ja varastointi
fr
CSC
,
captage et stockage du CO2
,
captage et stockage du dioxyde de c...
zakonitost in pravilnost
Accounting
bg
законосъобразност и редовност
cs
legalita a správnost
da
lovlighed og formel rigtighed
de
Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit
el
νoμιμότητα και κανoνικότητα
en
legality and regularity
es
legalidad y regularidad
et
seaduslikkus ja korrektsus
fi
laillisuus ja sääntöjenmukaisuus
,
laillisuus ja sääntöjenmukaisuus
fr
légalité et régularité
ga
dlíthiúlacht agus rialtacht
hu
jogszerűség és szabályszerűség
it
legittimità e regolarità
lt
teisėtumas ir tvarkingumas
lv
likumība un pareizība
nl
wettigheid en regelmatigheid
pl
legalność i prawidłowość
pt
legalidade e regularidade
ro
legalitate și regularitate
sv
laglighet och korrekthet
zaplemba in odvzem
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beslaglæggelse og konfiskation
de
Beschagnahme und Einziehung der Ware
el
κατάσχεση και δήμευση
en
seizure and confiscation
es
decomiso y confiscación
fr
saisie et confiscation
it
sequestro e confisca
nl
inbeslagneming en verbeurdverklaring
pt
apreensão e confisco
sv
beslag och förverkan
zaposlovanje in poklicna pot
EUROPEAN UNION
bg
SG.E.2
,
Наемане на персонал и кариерно развитие
da
Ansættelse og karriere
,
SG.E.2
de
Einstellungen und Laufbahnentwicklung
,
SG.E.2
el
SG.E.2 / Γ.Γ.Ε.2
,
Προσλήψεις και επαγγελματική σταδιοδρομία
en
Recruitment and Career
,
SG.E.2
es
Contratación y Carrera Profesional
,
SG.E.2
et
SG.E.2
,
töölevõtmine ja teenistuskäik
fi
SG.E.2
,
palvelukseenotto ja urakehitys
fr
Recrutement et carrière
,
SG.E.2
hr
SG.E.2
,
Zapošljavanje i razvoj karijere
hu
SG.E.2
,
munkaerő-felvétel és szakmai előmenetel
it
Assunzioni e carriera
,
SG.E.2
lv
Pieņemšana darbā un karjeras virzība
,
SG.E.2
mt
Reklutaġġ u Karrieri
,
SG.E.2
nl
Aanwerving en Loopbaan
,
SG.E.2
pl
Rekrutacja i Kariera Zawodowa
,
SG.E.2
pt
Recrutamento e Carreira
,
SG.E.2
ro
Recrutare și carieră
,
SG.E.2
sk
Nábor a kariéra
,
SG.E.2
sl
SG.E.2
,
sv
SG.E.2
,
rekrytering och karriärutveckling
zaposlovanje in socialne zadeve
EUROPEAN UNION
da
Beskæftigelse og sociale anliggender
de
Beschaeftigung und soziale Angelegenheiten
el
απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις
en
Employment and Social Affairs
fr
Emploi et affaires sociales
it
Occupazione e affari sociali
nl
Werkgelegenheid en sociale zaken
pt
Emprego, Assuntos Sociais e Educação
Zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 je Evropska unija nadomestila in nasledila Evropsko skupnost in od tega dne izvršuje vse pravice in prevzema vse obveznosti Evropske skupnosti. Zato se v besedilu [Sporazuma/…] sklicevanja na "Evropsko skupnost" [ali na "Skupnost"], kjer je to primerno, razumejo kot sklicevanje na "Evropsko unijo" [ali "Unijo"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
zaščita, varnost in komunikacijsko-informacijski sistemi
bg
Сигурност, безопасност и комуникационни и информационни системи
cs
ochrana, bezpečnost a komunikační a informační systémy
da
Sikkerhed og kommunikations- og informationssystemer
de
Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme
el
Ασφάλεια, προστασία και συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών
,
Διεύθυνση ασφαλείας, προστασίας και συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών
en
Security, Safety and Communication and Information Systems
es
Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones
et
julgeolek, turvalisus ning side- ja infosüsteemid
fi
Turvallisuus, turvatoimet sekä tieto- ja viestintäjärjestelmät
fr
Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication
ga
Slándáil, Sábháilteacht agus Córais Cumarsáide agus Faisnéise
it
Sicurezza, protezione e sistemi di informazione e di comunicazione
lt
Saugumas, sauga ir ryšiai bei informacinės sistemos
lv
Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas
mt
Sigurtà, Sikurezza u Sistemi ta' Informazzjoni u ta' Komunikazzjoni
n...