Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notional life capital add-on
FINANCE
bg
абстрактен добавен капитал по отношение на животозастрахователна дейност
et
elukindlustuse tinglik lisakapitalinõue
sl
teoretični kapitalski dodatek
notional non-life capital add-on
FINANCE
bg
абстрактен добавен капитал по отношение на общозастрахователна дейност
et
kahjukindlustuse tinglik lisakapitalinõue
sl
teoretični kapitalski dodatek premoženjskih zavarovanj
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2201/2003, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1347/2000
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in ma...
nullity of marriage on grounds of error
bg
унищожаемост на брака поради грешка
cs
neplatnost manželství z důvodu omylu
da
ugyldighed af ægteskab på grund af vildfarelse
de
Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
,
Eheaufhebung wegen Irrtums
el
ακυρωσία του γάμου εξαιτίας πλάνης
,
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης
es
nulidad del matrimonio por error
et
abielu tühisus eksimuse tõttu
fi
henkilöä koskevaan virheelliseen käsitykseen perustuva vihkimisen mitättömyys
fr
nullité du mariage pour erreur
ga
neamhniú pósta ar bhonn earráid
hu
házasság tévedés miatti érvénytelensége
it
nullità del matrimonio per errore
lt
santuokos negaliojimas dėl esminės klaidos
lv
laulības neesamība kļūdas dēļ
mt
nullità ta’ żwieġ jekk il-kunsens ikun eskluż minħabba żball
nl
nietigheid van het huwelijk wegens dwaling in de persoon
pl
nieważność małżeństwa z powodu błędu
pt
anulação do casamento fundada em erro
ro
nulitatea căsătoriei pentru eroare
sk
neplatnosť manželstva uzavretého omylom
sl
neveljavnost zakonske zveze zaradi zmote
sv
ogiltighet av äktenskap på grund av misstag
nutrition and health claims made on food
cs
výživová a zdravotní tvrzení při označování potravin
fr
allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires
ro
mențiuni de sănătate asociate alimentelor
sl
prehranske in zdravstvene trditve na živilih
obtrude on
(glagol)
sl vsiliti,
vsiljevati
de erzwingen,
verpassen
sq imponoj
hr nametnuti,
nametati
oddělení pro knihovnické služby poskytované na místě a on-line
Parliament
bg
Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн
da
Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester
de
Referat Bibliotheksdienste vor Ort und Online-Bilbiotheksdienste
el
Μονάδα Επιτόπιων και Διαδικτυακών Υπηρεσιών Βιβλιοθήκης
en
On-site and Online Library Services Unit
es
Unidad de Biblioteca en Sala y en Línea
et
Raamatukogu kohapealsete ja e-teenuste üksus
fi
Kirjaston lähi- ja verkkopalvelujen yksikkö
fr
Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne
ga
An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne
hr
Odjel za usluge knjižnice na licu mjesta i preko interneta
hu
Olvasótermi és Online Könyvtári Szolgáltatások Osztálya
it
Unità Biblioteca in loco e in linea
lt
Bibliotekos ir virtualiosios bibliotekos skyrius
lv
Bibliotēkas klātienes un tiešsaistes pakalpojumu nodaļa
mt
Unità tal-Librerija fil-Post u Onlajn
mul
11B10
nl
afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek
pl
Dział ds. Tradycyjnych i Elektronicznych Usług Bibliotecznych
pt
Unidade dos Serviços de Biblioteca in loco e em linha...