Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Blasen mit komprimierter Luft
da
blæsning med komprimeret luft
el
εμφύσηση με πεπιεσμένο αέρα
en
blowing with compressed air
es
soplado mediante aire comprimido
fr
soufflage à l'air comprimé
it
soffiatura ad aria compressa
nl
blazen door perslucht
pt
sopragem de ar comprimido
Blasformen mit Viereckbewegung des Blaswerkzeuges
da
Kautex-metode
de
Kautex-Verfahren
el
μέθοδος Kautex
en
rising table blow molding
,
rising table blow moulding
es
moldeo por soplado con movimiento vertical del molde
,
procedimiento Kautex
fr
moulage par gonflage à table mobile verticalement
,
procédé Kautex
it
soffiaggio con stampo a corsa verticale
nl
verticaal bewegende blaasvorm
pt
moldação sopro com molde móvel
sv
Kautexmetoden
,
formblåsningsmetoden enligt Kautex
Blaswerkzeug mit beweglichen Einsätzen
da
blæseværktøj med bevægelige segmenter
el
καλούπι με κινούμενη βάση
en
moving base mould
,
reentrant mold
,
sliding core mold
es
molde de soplado con inserciones móviles
fi
liikkuvakehyksinen muotti
fr
moule à base mobile
,
moule à noyau rentrant
it
stampo con parti mobili
nl
blaasvorm met beweegbare inzetstukken
pt
molde de sopro com movimentos laterais
sv
blåsform med rörliga insatser
Blattfeder mit einfachem Blatt
Mechanical engineering
da
enkel bladfjeder
el
ελατήριο με μονό έλασμα
en
single leaf spring
fr
ressort à lame simple
it
molla a balestra semplice
nl
éénbladig bladveer
pt
mola de lâmina simples
Blattfeder mit uebereiandergeschichteten Blaettern
Mechanical engineering
da
sammensat bladfjeder
el
ελατήριο με ελάσματα τοποθετημένα το ένα πάνω στο άλλο
en
laminated leaf spring
es
muelle de hojas superpuestas
fr
ressort à lames superposées
it
molla a balestra a foglie multiple
,
molla a balestra a lame multiple
nl
meerbladige bladveer
pt
mola de lâminas sobrepostas
Blattgemuese mit festem Herz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kopfkohl und Kopfsalat
fr
choux et salades pommes
it
cavoli,cappucci e verzotti a cesto sodo
nl
bladgroenten met vast hart
,
sluitkool en kropsla
Blatthacke mit niederem Blatt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
båndhakke
,
hakke med fladt blad
el
τσάπα με κοντή λάμα
en
weeding hoe with low blade
es
azadilla de lámina baja
fi
rikkahara
fr
binette à lame basse
it
zappetta a lama bassa
nl
hak met vlak blad
pt
sachola de lâmina baixa
sv
renshacka med lågt blad
Blatt mit abgebogener Blattnase
el
γαμψώμυτο πτερύγιο στροφείου
,
πτερύγιο στροφείου με γαμψό χείλος προβολής
en
droop snoot rotor blade
es
pala con borde de ataque combado
fr
pale à bord d'attaque cambré
it
pala con bordo d'attacco incurvato
nl
doorhangend rotorblad
pt
pá com bordo de ataque curvo
sv
nedböjd rotorbladspets
Blatt mit abgestimmter Starrheit
TRANSPORT
el
πτερύγιο στροφείου με συνδυασμένες διατένειες
,
πτερύγιο στροφείου με συνδυασμένες ελαστικότητες
en
matched-stiffness blade
es
pala de rigideces armonizadas
fr
pale à rigidités accordées
it
pala a rigidezze accoppiate
nl
blad met aangepaste stijfheid
pt
pá de rigidez harmonizada
sv
blad med avstämd styvhet