Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
common par value
FINANCE
da
fælles pålydende værdi i hele EU
de
einheitlicher Nominalwert
el
κοινή ονομαστική αξία
es
valor nominal común
fr
valeur nominale commune
it
valore nominale comune
nl
gemeenschappelijke nominale waarde
pt
valor nominal comum
sv
gemensamt nominellt värde
communication au public par satellite
Culture and religion
da
kommunikation til offenligheden via satellit
,
spredning til almenheden via satellit
en
communication to the public by satellite
fi
satelliittivälitys yleisölle
nl
mededeling aan het publiek per satelliet
communication au public par satellite de télécommunications
en
communication to the public by communications satellite
nl
mededeling aan het publiek per communicatiesatelliet
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil
,
sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
hu
utasokkal kapcsolatos...
communication par canal couvert
Information technology and data processing
el
επικοινωνία με συγκαλυμμένο δίαυλο
en
covert channel communication
es
comunicación por canal oculto
it
comunicazione a canale dissimulato
nl
geheim-kanaalcommunicatie
communication par seconde
Communications
da
opkald pr sekund
de
Anrufe pro Sekunde
el
κλήσεις ανά δευτερόλεπτο
en
CS
,
call per second
,
call-second
,
calls per second
es
comunicación por segundo
fi
puhelusekunti
it
comunicazione al secondo
nl
oproepen per seconde
pt
chamadas por segundo
sv
samtal per sekund
communication payable par le demandé
Communications
da
modtageren betaler
de
Empfänger zählt
,
R-Gespräch
el
κλήση με χρέωση του καλουμένου
en
collect call
,
reverse charge call
,
reverse charging call
,
reversed charge call
es
llamada a cargo del destinatario
,
llamada a cobro revertido
fi
vastapuhelu
fr
PCV
,
PerCeVoir
,
communication en PCV
,
communication payable à l'arrivée
,
conversation payable à l'arrivée
it
chiamata a carico del destinatario
nl
bo-gesprek
,
collectgesprek
,
omgekeerde betaling
sv
Ba-samtal
,
mottagarbetalt samtal
communication payable par un tiers
Information technology and data processing
da
opkald betalt af tredjemand
de
auf Rechnung einer Drittperson gehendes Gespräch
el
χρέωση κλήσης σε τρίτο
en
third-party billing call
es
llamada cargada a terceros
fi
puhelu kolmannen osapuolen laskuun
it
chiamata pagabile da terzi
nl
collect-call
pt
chamada a pagar por um terceiro
sv
Btsamtal
communication personnelle par satellite
Communications
da
personlig kommunikation via satellit
de
satellitengestützte Privatkommunikation
el
προσωπική δορυφορική επικοινωνία
en
personal communication via satellite
es
comunicación personal por satélite
it
comunicazione personale via satellite
nl
persoonlijke communicatie via satelliet
pt
comunicação pessoal via satélite
communication publique, soit par fil, soit sans fil de l'oeuvre radiodiffusée
el
δημόσια ανακοίνωση είτε ενσύρματος είτε ασύρματος του μεταδιδομένου διά του ραδιοφώνου έργου
en
communication to the public by wire or by rebroadcasting of the broadcast of the work
nl
openbare mededeling, hetzij met of zonder draad, van het door de radio uitgezonden werk