Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telephone set power supply
Information technology and data processing
da
strømforsyning af telefonapparat
de
Fernsprecherstromversorgung
el
τροφοδοσία ισχύος τηλεφωνικής συσκευής
es
alimentación del aparato telefónico
fi
puhelinkojeen teholähde
fr
alimentation du poste d'abonné
it
alimentazione di apparecchio telefonico
,
alimentazione di posot d'abbonato
nl
lijnvoeding van telefoontoestel
pt
alimentação do aparelho telefónico
sv
strömförsörjning av telefonapparat
telescoping power-take-off shaft with guard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gelenkwellenschutz
en
telescoping p.t.o. shaft with guard
,
es
protector del árbol de transmisión
fr
protection de l'arbre de transmission
it
protezione dell'albero di transmissione
temperature compensated power bridge
da
temperaturkompenseret effektmålebro
de
temperaturkompensierte Leistungsmeßbrücke
el
θερμοκρασιακά αντισταθμισμένη γέφυρα ισχύος
es
vatímetro de puente con compensación térmica
fi
lämpötilakompensoituva tehosilta
fr
wattmètre à pont à compensation de température
it
wattmetro a ponte a compensazione di temperatura
nl
vermogenbrug met temperatuurcompensatie
pt
wattómetro de ponte com compensação térmica
sv
temperaturkompenserad effektbrygga
Ten-Power Disarmament Committee
POLITICS
LAW
de
Zehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
es
Comité de Desarme de Diez Naciones
fr
Comité des dix puissances sur le désarmement
it
Comitato dei dieci per il disarmo
lv
Desmit valstu atbruņošanās komiteja
mt
Kumitat tal-Għaxra dwar id-Diżarm
pl
Komitet Rozbrojeniowy Dziesięciu Państw
TE powered from power source 1
Communications
da
TE forsynes med strøm fra strømkilde 1
de
Endeinrichtung,die durch Stromversorgung 1 gespeist wird
el
ΤΕ που τροφοδοτείται από πηγή ισχύος 1
es
ET alimentado por una fuente de energía 1
fi
teholähde 1:stä syötetty päätelaite
fr
ET alimenté à partir de la source d'énergie 1
,
TE branché sur la source d'alimentation 1
it
TE alimentata dall'alimentatore 1
nl
TE gevoed door voedingsbron 1
sv
TE kraftmatad från kraftkälla 1
,
terminalutrustning matad från kraftkälla 1
test power source
Communications
da
teststrømkilde
de
Prüfstromquelle
el
πηγή ισχύος δοκιμής
es
fuente de alimentación de prueba
fi
testijännitelähde
fr
source d'alimentation d'essai
it
generatore di energia di prova
nl
testvoeding
pt
fonte de energia de teste
sv
testkraftkälla
tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes
da
der er gjort forsøg med en saltmasses støvbindende virkning
de
man hat Untersuchungen ueber das Staubaufnahmevermoegen von Salzpasten gemacht
el
δοκιμές επί της ικανότητας συγκράτησης κόνεως των αλατούχων πολτών
es
Realizan ensayos sobre el poder fijador de polvo de las pastas salinas.
fr
réaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines
it
effettuare prove sul potere di fissaggio delle polveri delle paste saline
nl
proeven nemen met stofbindende zoutmengsels
pt
realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
the adhesive or agglomerative power of the product
da
produkternes klæbe- og agglutinationsevne
de
Klebe-und Zusammenballungsfaehigkeit des Erzeugnisses
el
κολλώδης τάση ή τάση συσσωμάτωσης του προϊόντος
fr
aptitude au collage ou à la coalescence du produit
it
attitudine all'incollamento o alla coalescenza del prodotto
nl
het hechtende of agglomererende vermogen van het produkt
pt
aptidão para a colagem ou para a coalescência do produto
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed
LAW
de
die Beschwerdekammer wird im Rahmen der Zuständigkeit der Dienststelle tätig, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat
es
la Sala de Recurso ejercerá las competencias de la instancia que dictó la resolución impugnada
fr
la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
it
la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata
the Commission shall have is own power of decision
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen skal have beføjelse til selvstændigt at træffe beslutninger
de
die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
el
η Eπιτροπή έχει ιδία εξουσία λήψεως αποφάσεων
es
la Comisión dispondrá de un poder de decisión propio
fr
la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
it
la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
nl
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid
pt
a Comissão dispõe de poder de decisão próprio
sv
kommissionen skall ha befogenhet att själv fatta beslut