Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
danni causati dal fuoco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandskader
de
Feuerschäden
el
ζημιές από τη φωτιά
en
fire damages
es
daños ocasionados por el fuego
fr
dommages causés par le feu
nl
brandschade
pt
danos provocados pelo fogo
danni provocati dal maltempo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stormskade
,
stormskader
de
Schaden durch Sturm
,
Sturmschaden
el
ζημιά από τη θύελλα
en
storm damage
es
daños provocados por las tormentas
fr
dommage causé par la tempête
,
dégâts provoqués par la tempête
nl
schade ten gevolge van storm
,
stormschade
pt
estragos provocados pela tempestade
danno causato alla superficie dal cedimento del suolo
INDUSTRY
da
skade på overfladen på grund af nedsynkning
de
Schaden an der Erdoberfläche aufgrund von Bodensenkungen
el
ζημίες που προκλήθηκαν στην επιφάνεια λόγω καθιζήσεων
en
damage caused on the surface by subsidence
es
daño producido en superficie por hundimientos
fr
dégât occasionné en surface par les affaissements miniers
nl
bovengrondse schade als gevolg van verzakkingen
pt
dano causado à superfície por aluimento de terrenos
data-entry assistito dal computer
da
computerformidlet datainput
de
computergestützte Dateneingabe
en
CADE
,
computer assisted data entry
,
computer assisted data input
es
introducción de datos asistida por ordenador
fi
tietokoneavusteinen tiedonsyöttö
fr
entrée de données assistée par ordinateur
it
sistema di aiuto all'inserzione dei dati
nl
computerondersteunde gegevensinvoer
pt
entrada de dados assistida por computador
,
registo de dados assistido por computador
sv
datorassisterad data input
,
datorassisterad dataingång
dato rilevato dal satellite a bassa risoluzione
Communications
da
satellitdata med lille opløsning
de
Satellitendaten geringer Auflösung
el
δορυφορικά δεδομένα χαμηλού βαθμού διάκρισης
en
low resolution satellite data
fr
donnée satellite à faible résolution
nl
satellietbeeld met geringe herkenbaarheid
,
satellietopname met beperkt detail
pt
dados recolhidos por satélite a baixa resolução
dato statistico protetto dal segreto
da
fortrolig statistisk oplysning
de
unter die Geheimhaltungspflicht fallende statistische Information
el
πληροφορία που καλύπτεται από το στατιστικό απόρρητο
en
data subject to statistical confidentiality
es
información estadística amparada por el secreto
fr
information statistique couverte par le secret
nl
onder statistische geheimhouding vallend gegeven
pl
dane będące przedmiotem poufności informacji statystycznych
pt
informação abrangida pelo segredo estatístico
debordamento dal riflettore principale
Communications
Information technology and data processing
da
primær-reflektor-overflow
de
Übergangsbereich des Hauptreflektors
el
περίθλαση στον κύριο ανακλαστήρα
en
main reflector spill-over
es
desbordamiento en el reflector principal
fi
pääsäteilijän sivuvastaanottoalue
fr
diffraction sur le réflecteur principal
nl
hoofdreflectoroverbelichting
pt
difração no refletor principal
sv
huvudreflektorspill
debordamento dal subriflettore
Communications
Information technology and data processing
da
sekundærreflektor-overflow
en
sub-reflector spittover
es
desbordamiento en el subreflector
fi
apuheijastimen hajonta
fr
diffraction sur le réflecteur secondaire
nl
diffractie op de subreflector
pt
transbordamento no refletor secundário
sv
diffraktion vid subreflektor
decadenza dal diritto a pensione
LAW
da
frakendelse af retten til pension
de
Verlust der Ruhegehaltsansprüche
el
εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
en
(Judge)deprived of his right to a pension
es
privación de su derecho a pensión
fr
déchéance du droit à la pension
nl
verval van het recht op pensioen
pt
privação do direito a pensão
decadenza dal diritto a pensione
Insurance
Social affairs
da
fortabelse af pensionsretten
de
Aberkennung der Versorgungsansprüche
,
Aberkennung des Pensionsanspruchs
,
Aberkennung des Rentenanspruchs
,
Verlust des Pensionsanspruchs
,
Verlust des Rentenanspruchs
,
Verwirkung des Pensionsanspruchs
,
Verwirkung des Rentenanspruchs
el
έκπτωση από το δικαίωμα συντάξεως
,
έκπτωση από το δικαίωμα σύνταξης
en
withdrawal of entitlement to ( retirement ) pension
,
withdrawal of entitlement to retirement pension
es
pérdida del derecho a pensión
fi
eläkeoikeuden menettäminen
fr
déchéance du droit à pension
it
decadenza del diritto a pensione
nl
vervallen verklaren van het recht op pensioen
pt
extinção do direito à pensão
sv
indragning av rätten till avgångspension