Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diferencial entre as obrigações do Estado
FINANCE
bg
диференциал в доходността на държавните ценни книжа
,
спред на доходност на държавните ценни книжа
,
спред на доходността на облигациите
cs
výnosový spread státního dluhopisu
da
afkastdifference mellem statsobligationer
,
afkastforskel mellem statsobligationer
,
rentespænd mellem statsobligationer
de
Aufschlag auf Staatsanleihen
,
Renditeabstand von Staatsanleihen
,
Renditeaufschlag von Staatsanleihen
,
Renditedifferenz von Staatsanleihen
el
διαφορικό επιτόκιο των κρατικών ομολόγων
en
government yield spread
,
sovereign bond spread
,
sovereign spread
,
sovereign yield spread
es
diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
,
diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
et
riigivõlakirjade tootluse vahe
fi
valtion joukkolainojen tuottoero
,
valtion joukkovelkakirjalainojen korkoero
,
valtionlainojen korkoero
fr
écart de rendement des emprunts publics
,
écart de rendement des obligations d'État
,
écart de rendement des obligations souveraines
ga
raon difríochta na mbannaí rialtais
hr
razlika u prinosima dr...
Direção 3 - Pescas, incluindo as relações externas
bg
Дирекция 3 — Рибарство, включително външни отношения
cs
ředitelství 3 - rybolov, včetně vnějších vztahů
,
ředitelství pro rybolov, včetně vnějších vztahů
da
Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelande
de
Direktion 3 - Fischerei (einschließlich auswärtiger Beziehungen)
el
Διεύθυνση 3 - Αλιεία, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών σχέσεων
en
Directorate 3 - Fisheries, including external relations
es
Dirección 3 - Pesca, incluidas las Relaciones Exteriores
et
direktoraat 3 – kalandus, sealhulgas välissuhted
fi
Osasto 3 - Kalastus, ml. ulkosuhteet
fr
Direction 3 - Pêche, y compris relations extérieures
ga
Stiúrthóireacht 3 - Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtrach
,
an Stiúrthóireacht um Iascach, lena n-áirítear caidreamh seachtach
hu
3. Igazgatóság - Halászat és külkapcsolati vonatkozásai
it
direzione 3 - Pesca, comprese le relazioni esterne
lt
3-iasis direktoratas (žuvininkystė, įskaitant išorės santykius)
,
Žuvininkystės, įskaitant išorės santykius, direktoratas
lv
3. direktorāts - Zivsaimniec...
Direção da Programação Legislativa e das Relações com as Instituições e a Sociedade Civil
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A
,
Дирекция A
,
Дирекция „Законодателно планиране, връзки с институциите и гражданското общество“
cs
A
,
ředitelství A
,
ředitelství pro legislativní plánování, vztahy s institucemi a občanskou společností
da
A
,
Direktorat A
,
Direktoratet for Lovgivningsmæssig Planlægning, Forbindelser med Andre Institutioner og Civilsamfundet
de
A
,
Direktion A
,
Direktion Legislativplanung, Beziehungen zu den Institutionen und zur Zivilgesellschaft
el
AGTC.DAG
,
ΔΓΥ
,
Διεύθυνση Α’ - Νομοθετικός προγραμματισμός, σχέσεις με τα θεσμικά όργανα και την κοινωνία πολιτών
en
A
,
Directorate A
,
Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society
es
A
,
Dirección A
,
Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil
et
A
,
direktoraat A
,
õigusloomealase planeerimise, institutsioonide ja kodanikuühiskonnaga suhtlemise direktoraat
fi
"lainsäädännöllinen suunnittelu, toimielinsuhteet ja suhteet kansalaisyhtei...
Direção para as Relações com os Grupos Políticos
Parliament
bg
Дирекция за връзки с политическите групи
cs
Ředitelství pro vztahy s politickými skupinami
da
Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper
de
Direktion Beziehungen zu den Fraktionen
el
Διεύθυνση Σχέσεων με τις Πολιτικές Ομάδες
en
Directorate for Relations with the Political Groups
es
Dirección para las Relaciones con los Grupos Políticos
et
Fraktsioonidega suhtlemise direktoraat
fi
Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osasto
fr
Direction pour les relations avec les groupes politiques
ga
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla
hr
Uprava za odnose s klubovima zastupnika
hu
Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás Igazgatósága
it
Direzione delle Relazioni con i gruppi politici
lt
Ryšių su frakcijomis direktoratas
lv
Direktorāts attiecībām ar politiskajām grupām
mt
Direttorat għar-Relazzjonijiet mal-Gruppi Politiċi
mul
SH
nl
directoraat Betrekkingen met de fractiesecretariaten
pl
Dyrekcja ds. Stosunków z Grupami Politycznymi
ro
Direcția pentru relațiile cu grupurile politice
sk
ria...
Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
bg
Директива относно признаването
,
Директива относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила
cs
kvalifikační směrnice
,
směrnice o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
,
směrnice o podmínkách přiznání azylu
da
direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse
,
kvalifikationsdirektivet
de
Anerkennungsrichtlinie...
direito de conhecer as suas origens
bg
право да знае произхода си
cs
právo dítěte znát své rodiče
da
ret til at kende sine forældre
,
ret til at kende sit biologiske ophav
de
Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung
,
Recht, seine Eltern zu kennen
el
δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του
,
δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του
,
δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του
en
child's right to know his/her parents
,
right to know identity of genetic parents
es
derecho a conocer sus orígenes
et
õigus teada oma päritolu
,
õigus tunda oma vanemaid
fi
lapsen oikeus saada selville syntyperänsä
,
lapsen oikeus tuntea vanhempansa
fr
droit de connaître ses origines
ga
ceart ar fhaisnéis i leith tuismíochta
hu
a gyermek származásának megismeréséhez való joga
it
diritto di conoscere le proprie origini
lt
teisė žinoti savo tėvus
lv
tiesības zināt savus vecākus
mt
dritt ta’ persuna li tkun taf min huma l-ġenituri bijoloġiċi tagħha
nl
recht om te weten van welke ouders men afstamt
,
recht om te weten van wie men afstamt
,
recht...
direito sobre as bases de dados
LAW
bg
право sui generis върху база данни
cs
databázové právo
,
právní ochrana databází
da
databaseret
de
Datenbankrecht
en
database right
es
derecho sobre bancos de datos
et
andmebaasi tegija õigused
fi
tietokantaoikeus
fr
droit "sui generis" des bases de données
ga
ceart ar bhunachar sonraí
hu
adatbázisjog
it
legislazione in materia di banche di dati
lt
duomenų bazės gamintojo teisė
lv
datubāzes tiesības
mt
dritt tad-database
nl
databankrecht
pl
prawo do bazy danych
ro
dreptul "sui generis" privind bazele de date
sk
databázové právo
,
právna ochrana databáz
sl
pravica izdelovalca podatkovnih baz
sv
databasrätt
Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23.04.2009, relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis que altera e subsequentemente revoga as Diretivas 2001/77/CE e 2003/30/CE
bg
Директива 2009/28/ЕО на Eвропейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО
,
директива за насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES
,
směrnice o obnovitelných zdrojích energie
,
směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF
,
direktiv om fremme af vedvarende energi
de
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
,
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuer...
Diretiva 2013/36/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa ao acesso à atividade das instituições de crédito e à supervisão prudencial das instituições de crédito e empresas de investimento, que altera a Diretiva 2002/87/CE e revoga as Diretivas 2006/48/CE e 2006/49/CE
Financial institutions and credit
bg
ДКИ
,
Директива за капиталовите изисквания
cs
CRD
,
směrnice o kapitálových požadavcích
da
kapitalkravsdirektivet
de
Bankenrichtlinie
,
CRD
,
Eigenkapitalrichtlinie
,
neue Bankenrichtlinie
el
οδηγία για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις
en
CRD
,
Capital Requirements Directive
es
DRC
,
Directiva sobre Requisitos de Capital
et
kapitalinõuete direktiiv
fi
CRD
,
vakavaraisuusdirektiivi
fr
CRD
,
directive sur les exigences de fonds propres
ga
Treoir um Cheanglais Chaipitil
hu
a tőkekövetelményekről szóló irányelv
,
tőkekövetelmény-irányelv
it
CRD
,
direttiva sui requisiti patrimoniali
lt
KRD
,
Kapitalo reikalavimų direktyva
lv
CRD
,
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/36/ES par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK
,
Kapitāla prasību direktīva
mt
CRD
,
Direttiva dwar ir-Rekwiżiti ta' Kapital
nl
CRD IV
,
RKV
,
richtlijn kapitaalvereisten
pl
CRD IV
,
dyrektywa Pa...
Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
bg
Директива 90/314/ЕИО на Съвета относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки
,
Директива за пакетните туристически пътувания
cs
směrnice Rady 90/314/EHS o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy
,
směrnice o souborných službách pro cesty
da
Rådets direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure
,
pakkerejsedirektivet
de
Pauschalreiserichtlinie
,
Richtlinie 90/314/EWG des Rates über Pauschalreisen
el
Οδηγία αριθ. 90/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις
,
Οδηγία για ταξίδια πακέτo
en
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours
,
PTD
,
Package Travel Directive
es
Directiva 90/314/CEE del Consejo, relativa a los viajes combinados, las vacaciones combinadas y los circuitos combinados
,
Directiva sobre los viajes a precio global
et
nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursi...