Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
back line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
returline
de
Rückholseil
el
συρματόσχοινο επαναφοράς
en
haul-back
,
haul-back line
,
messenger
,
pull-back
,
receding line
,
return line
,
tail rope
,
trip line
es
cable de retorno
fi
palautusvaijeri
fr
câble de retour
,
câble tracteur de retour
it
fune di rinvio
nl
terugtreklijn
pt
cabo de retorno/reenvio
,
cabo trator de retorno
sv
returlina
back lip tile
Iron, steel and other metal industries
da
rear lip tile
de
Backlippe
el
πίσω πυρίμαχο χείλος
en
rear lip tile
es
pantalla trasera
fi
takalippa
,
takalippakivi
fr
écran-arrière
it
schermo posteriore
pt
ecrã traseiro
,
guarda fogo traseiro
sv
bak-läpp
back load
Health
da
rygbelastning
de
Wirbelsäulenbelastung
el
ραχιαίο φορτίο
en
loading of the back
es
carga de espalda
fi
selän kuormitus
fr
charge dorsale
,
fatigue dorsale
,
surcharge dorsale
it
carico dorsale
nl
belasting van de rug
,
overbelasting van de rug
pt
tensão musculoesquelética causada por cargas nas costas
sv
ryggbelastning
back loader
Mechanical engineering
da
backhoe-læsser
,
overlæsser
de
Ueberkopflader
es
pala cargadora bifrontal
,
retrocargadora
fr
rétrochargeuse
it
pala caricatrice a scarico posteriore
nl
dieplepellaadschop
back loader
Mechanical engineering
da
baglæsser
de
Hecklader
el
συσκευή φόρτωσης από πίσω
en
rear loader
es
cargador trasero
fr
chargeur arrière
it
caricatore posteriore
nl
achterlader
pt
carregador traseiro
back lobe
Electronics and electrical engineering
da
bageste sidesløjfe
,
bagsløjfe
,
bagud-rettet sløjfe
de
Gierdüse
,
Rückkeule
,
Rückwärtskeule
,
Rückwärtsstrahlung
,
Rückzipfel
,
rückwärtiger Nebenzipfel
el
οπίσθιος λοβός
,
οπισθολοβός
,
πισινός λοβός
,
πλευρικός οπισθολοβός
en
back side lobe
,
rear lobe
es
lóbulo lateral posterior
,
lóbulo posterior
,
lóbulo trasero
fi
takakeila
fr
lobe arrière
,
lobe secondaire arrière
it
lobo posteriore
nl
achterlus
,
achterwaartse lob
pt
lóbulo lateral posterior
,
lóbulo posterior
sv
baklob
back-lobe radiation
Communications
Information technology and data processing
da
bagsløjfestråling
de
rückwärtige Strahlung
el
ακτινοβολία οπισθολοβού
es
radiación de lóbulos posteriores
fi
takakeilasäteily
fr
rayonnement des lobes arrière
it
radiazione dei lobi posteriori
nl
achterlusstraling
pt
radiação dos lóbulos posteriores
sv
baklobsstrålning
back-locking
Communications
Mechanical engineering
da
tilbagelægningsspærre
de
Rückstellsperre
el
μανδάλωση κατά την επάνοδο στην αρχική θέση
,
μανδάλωση κατά την επάνοδο στην κανονική θέση
,
σύμπλεξη κατά την επάνοδο στην αρχική θέση
,
σύμπλεξη κατά την επάνοδο στην κανονική θέση
es
enclavamiento del bloqueo
,
enclavamiento del retroceso
fr
enclenchement au retour
it
bloccamento per il ritorno a normale
nl
versperring tegen volledig terugleggen van een bedieningsorgaan
back margin
da
indermargin
de
Bundsteg
el
εσωτερικό περιθώριο
en
inner margin
,
inside margin
es
margen de fondo
fr
marge de fond
it
margine di cucitura
nl
binnenrand
pt
margem lateral interior
back mark
Migration
bg
знак за комплектуване
da
arksignatur
,
falsemærke
,
kollationsmærke
de
Flattermarke
el
σημάδι ταξινόμησης
en
collation mark
es
marca de escalerilla
,
marca de signatura
fr
indice de collationnement
it
contrassegno di collazione
lt
sutikrinimo ženklas
mt
Marka ta' kollazzjoni
pl
sygnatura grzbietowa
pt
marca de escadinha
sv
kollationeringsmärke