Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la question de savoir si la litispendance résulte de l'entrée d'une requête auprès d'un tribunal ou de la notification ou signification de cette requête à la partie concernée
EUROPEAN UNION
LAW
en
the question whether a "lis pendens" comes into being upon the receipt by a court of an application or upon service or notification of that application on or to the party concerned
La réalité de cette séparation comptable doit être contrôlée par un vérificateur indépendant.
Accounting
en
an independent examiner must check that this separation of accounts is carried out
la régularité juridique de cette décision
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Rechtmässigkeit dieses Bescheids
la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
de
die Abteilung wird Sie über dieses Bedenken vernehmen
en
the Application Department will hear you concerning this objection
nl
de afdeling zal U over dit bezwaar horen
la société...s'est pourvue devant le College van Beroep contre cette demande de remboursement
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Firma...erhob gegen diese Rückzahlungsforderung beim College van Beroep Klage
la vapeur de cette substance est corrosive pour...
da
dampe fra dette stof virker ætsende på...
de
Dämpfe ätzen...
el
ο ατμός αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικός για...
en
the vapour of this substance is corrosive to...
es
el vapor de esta sustancia es corrosivo para...
it
il vapore di questa sostanza è corrosivo per...
nl
de damp van deze stof werkt bijtend op...
pt
o vapor desta substância é corrosivo para...
la vapeur de cette substance est irritante
da
dampe fra dette stof virker irriterende
de
Dämpfe reizen
el
ο ατμός αυτής της ουσίας ερεθίζει
en
the vapour of this substance irritates
es
el vapor de esta sustancia irrita
it
il vapore di questa sostanza irrita
nl
de damp van deze stof werkt irriterend
pt
o vapor desta substância irrita
Le Conseil .... et m'a chargé de vous transmettre cette demande de consultation
nl
.... en heeft mij opgedragen U in kennis te stellen van dit verzoek om advies
Dostopnost