Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fracture du col du fémur
da
collum femoris fraktur
,
lårbenshalsbrud
de
Fractura colli femoris
,
Schenkelhalsfraktur
en
fracture of the neck of the femur
it
frattura del collo del femore
la
fractura colli femoris
nl
femurhalsfractuur
sv
collumfraktur
,
fractura colli femoris
frenatura col carico
TRANSPORT
da
lastbremsning
de
Lastabbremsung
el
πέδηση του φορτίου
en
braking of the load
es
frenado en carga
fr
freinage à la charge
it
frenatura a carico
,
nl
lastafremming
pt
frenagem em carga
fucinatura col martello
Iron, steel and other metal industries
da
hammersmedning
de
Reckschmieden
el
κατεργασία με σφυρηλάτηση
,
σφυρηλάτηση
en
hammer forging
es
forjado por martillado
fr
forgeage par martelage
it
fucinatura a mano
,
nl
met de hamer smeden
fuggire col vento in poppa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lænse
de
lensen
,
lenzen
el
ουριοδρομώ
,
πλέω με ούριο σφοδρό άνεμο
en
scud
es
correr un temporal
fi
laskea myötätuuleen
fr
fuir
it
navigare alla ruota
nl
lenzen
pt
correr com o tempo
glandes du col vésical
da
glandulae trigonales
de
Glandulae trigonales
,
Glandulae vesicales
el
κυστικοί αδένες
,
τριγωνικοί αδένες
en
glandulae trigonales
es
glándulas del trígono vesical
la
glandulae trigonales
nl
glandulae trigonales
gran mariposa blanca de la col
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stor kålsommerfugl
de
grosser Kohlweissling
el
πιερίδα του λαχάνου
en
cabbage worm
,
garden white cabbage caterpillar
,
large cabbage-white
,
large white butterfly
es
oruga de la col
fi
kaaliperhonen
fr
grand papillon blanc du chou
,
piéride du chou
it
cavolaia
,
cavolaia maggiore
la
Pieris brassicae
nl
groot koolwitje
sv
kålfjäril
hématome du col utérin
da
hæmatom i cervix uteri
de
Haematotrachelos
el
συνάθροιση αίματος στον τράχηλο της μήτρας
en
haematotrachelos
es
hematotraquelo
it
ematoma del collo uterino
la
haematotrachelos
nl
haematotrachelos
pt
hematoma do colo uterino
il controllo dello spessore foglio per foglio è effettuato col micrometro
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol af hver plades tykkelse bliver gennemført med et mikrometerinstrument
de
die Pruefung der Dicke Tafel fuer Tafel wird mit dem Mikrometer durchgefuehrt
el
ο έλεγχος του πάχους φύλλο προς φύλλο πραγματοποιείται με μικρόμετρο
en
checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer
fr
le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer
nl
de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd
pt
o controlo de espessura folha a folha é efetuado por micrómetro
îlots ectopiques du col
da
ektopiske øer
,
øer af ektopisk væv
de
ektopische Inseln
en
ectopic remainders
fr
îlots ectopiques
,
incision du col utérin
da
discissio cervicis
,
hysterostomatotomi
de
Discissio cervicis
,
Hysterostomatotomie
el
διάνοιξη στομίου αυχένα μήτρας με χειρουργική τομή
,
τομή αυχένα μήτρας
en
discission of the cervix uteri
,
hysterostomatomy
es
discisión del cuello uterino
,
histerostomatomía
it
discissione del collo uterino
,
isterostomatomia
la
discissio cervicis
nl
hysterocervicotomie
,
hysterostomatomie
,
vaginale sectio caesarea
pt
histerostomatomia
,
incisão do colo do útero