Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
progetto comune
cs
společný návrh
da
fælles udkast
de
gemeinsamer Entwurf
el
κοινό σχέδιο
en
joint text
es
texto conjunto
et
ühine tekst
fi
yhteinen teksti
fr
projet commun
ga
téacs comhpháirteach
hr
zajednički tekst
hu
közös szövegtervezet
lv
kopīgais dokuments
mt
test konġunt
nl
gemeenschappelijke ontwerptekst
pl
wspólny projekt
,
wspólny tekst
pt
projeto comum
ro
proiect comun
sk
spoločný návrh
sl
skupno besedilo
sv
gemensamt utkast
progetto di interesse comune
EUROPEAN UNION
LAW
bg
проект от общ интерес
cs
projekt společného zájmu
da
projekt af fælles interesse
de
Vorhaben von gemeinsamem Interesse
el
σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος
en
PCI
,
project of common interest
es
PIC
,
proyecto de interés común
et
ühishuviprojekt
,
ühist huvi pakkuv projekt
fi
PCI-hanke
,
yhteistä etua koskeva hanke
fr
PIC
,
projet d'intérêt commun
ga
tionscadal leasa choitinn
hr
projekt od zajedničkog interesa
hu
közös érdekű projekt
lt
bendro intereso projektas
lv
kopīgu interešu projekts
,
projekts, kas rada kopēju ieinteresētību
,
vispārējas intereses projekts
mt
PCI
,
proġett ta' interess komuni
nl
PGB
pl
projekt będący przedmiotem wspólnego zainteresowania
pt
PIC
,
projeto de interesse comum
ro
PIC
,
proiect de interes comun
sk
projekt spoločného záujmu
sl
projekti skupnega interesa
sv
projekt av gemensamt intresse
proposta di risoluzione comune
cs
společný návrh usnesení
da
fælles beslutningsforslag
de
gemeinsamer Entschließungsantrag
el
κοινή πρόταση ψηφίσματος
en
joint motion for a resolution
es
propuesta de resolución común
et
resolutsiooni ühisettepanek
fi
yhteinen päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution commune
ga
comhthairiscint i gcomhair rúin
hr
zajednički prijedlog rezolucije
hu
közös állásfoglalási indítvány
,
közös állásfoglalásra irányuló indítvány
lt
bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
kopīgs rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta
nl
gezamenlijke ontwerpresolutie
pl
wspólny projekt rezolucji
pt
proposta de resolução comum
ro
propunere comună de rezoluție
sk
spoločný návrh uznesenia
sl
skupni predlog resolucije
sv
gemensamt resolutionsförslag
Quadro Comune di Riferimento
cs
společný referenční rámec
da
FR
,
fælles referenceramme
de
GRR
,
Gemeinsamer Referenzrahmen
el
ΚΠΑ
,
Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς
en
CFR
,
Common Frame of Reference
es
MCR
,
marco común de referencia
et
ühine tugiraamistik
fi
yhteinen viitekehys
fr
CCR
,
Cadre Commun de Référence
ga
Creat Tagartha Coiteann
hu
krk
,
közös referenciakeret
it
QCR
,
lt
bendra principų sistema
lv
vienotais modelis
mt
QKR
,
Qafas Komuni ta' Riferiment
nl
GRK
,
gemeenschappelijk referentiekader
pl
wspólne ramy odniesienia
pt
QCR
,
Quadro Comum de Referência
ro
CCR
,
cadrul comun de referință
sk
spoločný referenčný rámec
sl
skupni referenčni okvir
sv
gemensam referensram
quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue
bg
ОЕРР
,
Обща европейска референтна рамка за езиците
cs
společný evropský referenční rámec pro jazyky
da
den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering
de
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen
el
Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση
en
CEF
,
CEFR
,
Common European Framework of Reference for Languages
,
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
es
Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación
et
Euroopa keeleõppe raamdokument. Õppimine, õpetamine ja hindamine
fi
kieliä koskeva yhteinen eurooppalainen viitekehys
fr
CECR
,
Cadre européen commun de référence pour les langues
,
Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer
ga
Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha
hu
Közös Európai Referenciakeret: Nyelvtanulás, Nyelvtanítás, Értékelés
,
közös európai ...
quadro strategico comune
EUROPEAN UNION
bg
обща стратегическа рамка
da
FSR
,
fælles strategisk ramme
de
GSR
,
Gemeinsamer Strategischer Rahmen
el
ΚΣΠ
,
κοινό στρατηγικό πλαίσιο
en
CSF
,
Common Strategic Framework
es
MEC
,
marco estratégico común
et
ÜSR
,
ühine strateegiline raamistik
fi
yhteinen strategiakehys
fr
CSC
,
cadre stratégique commun
hu
KSK
,
közös stratégiai keret
it
QSC
,
lt
BSP
,
Bendra strateginė programa
lv
VSS
,
vienotais stratēģiskais satvars
mt
QSK
,
Qafas Strateġiku Komuni
nl
GSK
,
gemeenschappelijk strategisch kader
pl
wspólne ramy strategiczne
pt
QEC
,
Quadro Estratégico Comum
ro
CSC
,
cadru strategic comun
sk
spoločný strategický rámec
sl
skupni strateški okvir
sv
gemensam strategisk ram
reato comune
LAW
da
overtrædelse af de almindelige retsregler
de
Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
el
παράβαση του κοινού δικαίου
en
breach of law
es
delito común
,
delito de Derecho común
et
seaduse rikkumine
fi
lain rikkominen
fr
délit de droit commun
,
infraction de droit commun
ga
sárú dlí
it
reato di diritto comune
nl
commuun delict
,
inbreuk op het gemene recht
pt
crime de direito comum
sl
kršitev zakona
sv
lagöverträdelse
regime comune di assicurazione malattia
bg
oбща здравноосигурителна схема
,
ОЗОС
cs
JSIS
,
Společný systém zdravotního pojištění
da
den fælles sygeforsikringsordning
de
Gemeinsames Krankheitsfürsorgesystem
el
ΚΚΥΑ
,
Κοινό Καθεστώς Υγειονομικής Ασφάλισης
,
κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης
en
JSIS
,
Joint Sickness Insurance Scheme
es
RCSE
,
Régimen Común de Seguro de Enfermedad
et
ühine ravikindlustusskeem
fi
yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä
fr
RCAM
,
Régime commun d'assurance maladie
ga
Comhscéim Árachais Breoiteachta
hu
közös betegségbiztosítási rendszer
it
RCAM
,
lt
bendra ligos draudimo sistema
,
bendroji sveikatos draudimo sistema
lv
kopīgā veselības apdrošināšanas shēma
mt
RKAM
,
reġim komuni tal-assigurazzjoni tal-mard
nl
GSZV
,
Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering
pl
wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych
,
wspólny system ubezpieczenia chorobowego
pt
Regime Comum de Seguro de Doença
ro
Sistemul comun de asigurări de sănătate
sk
spoločný systém zdravotného poistenia
sl
skupni sistem zdravstvenega zavarovanja
sv
RCAM
,
gemensamma sjukförsäkringssysteme...
regime comune di transito
International trade
cs
společný tranzitní režim
da
fælles forsendelsesprocedure
de
gemeinsames Versandverfahren
el
κοινό καθεστώς διαμετακόμισης
en
common transit
,
common transit procedure
es
régimen común de tránsito
fi
yhteinen passitus
,
yhteinen passitusmenettely
fr
régime de transit commun
hu
egységes árutovábbítási eljárás
lt
bendroji tranzito procedūra
mt
proċedura komuni ta' tranżitu
nl
gemeenschappelijke regeling inzake het douanevervoer
pl
wspólna procedura tranzytowa
pt
regime de trânsito comum
ro
regim de tranzit comun
sk
spoločný tranzit
,
spoločný tranzitný režim
sl
skupni tranzitni postopek
sv
förfarande för gemensam transitering
,
gemensam transitering
regime comune forfettario per i produttori agricoli
Taxation
da
fælles standardsatsordning for landbrugere
de
Pauschalregelung
,
gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger
el
κοινό κατ' αποκοπήν καθεστώς αγροτών
,
κοινό κατ'αποκοπήν φορολογικό καθεστώς γεωργών
en
common flat-rate scheme for farmers
es
régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas
et
põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord
fi
yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä
fr
régime commun forfaitaire des producteurs agricoles
ga
comhscéim ráta comhréidh d'fheirmeoirí
hu
a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány-rendszer
lv
kopējais vienotas likmes režīms lauksaimniekiem
nl
gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten
pt
regime comum forfetário dos produtores agrícolas
sl
skupna pavšalna ureditev za kmete
sv
gemensam ordning för schablonbeskattning av jordbrukare